Translation for "kirkonkirjoista" to english

Kirkonkirjoista

• church records
• from church books

Translation examples

church records

Minulla on käytössäni Suomen kirkonkirjat 1600-luvun alusta 1900-luvun alkuun digitaalisessa muodossa.
‘I have access to Finland's church records from the early 1600s to the beginning of the 1900s in digital format.

Kun paavi vieraili Espanjassa kesäkuussa 2006, 1500 ihmistä osoitti kaduilla mieltään ja vaati että heidän nimensä täytyy poistaa kirkonkirjoista.
When the Pope visited Spain in July 2006, 1500 people took to the streets and demanded that their names be deleted from church records.

Suuri osa hankkeen aikana digitoiduista 16 mil-joonasta objektista – muun muassa historiallisista valokuvista ja kartoista, vanhoista sanomalehdistä, kirkonkirjoista, sotapäiväkirjoista, taideteoksista, taiteilijoiden luonnoskirjoista, museoesineistä ja kasvinäytteistä – tuodaan asiakasliittymän kautta kaikkien saataville.
A large majority of the 16 million objects digitised during the project – including historical photographs and maps, old newspapers, church records, war diaries, works of art, artists’ sketch books, museum artefacts and herbarium specimens – will be available to all through the public interface.