Translation for "kirkolliskokouksen" to english

Kirkolliskokouksen

noun

• synod

Translation examples

synod noun

(Trenton kirkolliskokouksen päätös Tridentinum 22, C, 2)
(Synod of Trento, ruling Tridentinum 22, C, 2)

Roomassa pidetyssä kirkolliskokouksessa vahvistettiin kaikki edelliset päätökset.
At a synod held in Rome, all previous decisions were reaffirmed with greater force and solemnity.

Trenton kirkolliskokouksessa myös ns. apokryfiset kirjat lisättiin Raamattuun.
In the synod of Trenton books of apocryphal were added to the Roman Catholics Bible.

Kirkon traditio vahvistettiin Vuonna 1545 Trenton kirkolliskokouksessa päätettiin perimätiedon (traditio) olevan yhtä luotettava kuin Raamattu.
1545 A.D. In the synod of Trenton was decided, that the traditional knowledge is as reliable as

Kuitenkin pian kirkolliskokouksen jälkeen Rooman tasavalta pakotti Aleksanterin pakenemaan kaupungista lopullisesti, ja 29. syyskuuta 1179 eräät aateliset valitsivat vastapaavi Innocentius III:n.
Nevertheless, soon after the close of the synod, the Roman Republic forced Alexander III to leave the city, which he never re-entered, and on 29 September 1179, some nobles set up the Antipope Innocent III.

Kirkolliskokouksista käytetään myös sanaa synodi.
Church synods also took place there.

Vuonna 1105 hänet valittiin Cambrain piispaksi, ja hänet vihittiin virkaan Reimsin kirkolliskokouksessa.
In 1105 he was chosen Bishop of Cambrai, and was consecrated during a synod at Reims.

Areiolaisuus tuomittiin Nikean kirkolliskokouksessavuonna 325, nestoriolaisuus Efesoksen kirkolliskokouksessa vuonna 431.
Dathes was at the First Council of Nicaea in 325, and Probatius at a synod held in Constantinople in 394.

Samana vuonna lokakuussa Saksan Lothar II ja tämän piispat hyväksyivät hänet kirkolliskokouksessa Würzburgissa.
In October of the same year he was duly acknowledged by Holy Roman Emperor Lothair III and his bishops at the synod of Würzburg.

Kirkkolain säätämisjärjestys säädettiin sellaiseksi, että kirkolliskokouksella oli yksinoikeus ehdottaa kirkkolain säätämistä ja muuttamista.
Changes in ecclesiastical form could be made only by the central Synod, which had the sole right to propose changes to the Church Act.

Pidettyään kirkolliskokouksen Paviassa hän liittyi Henrik III:n seuraan Saksaan ja he kävivät yhdessä Kölnissä ja Aachenissa.
After presiding over a synod at Pavia, he joined Henry III in Saxony and accompanied him to Cologne and Aachen.

Kokous lähetti kaksi piispaa Italiaan ja Piacenzan kirkolliskokouksessa he saivat Lombardian piispoilta samanlaisen paaville osoitetun erovaatimuksen.
The council sent two bishops to Italy, and they procured a similar act of deposition from the Lombard bishops at the synod of Piacenza.

Marraskuussa 1184 Lucius piti Veronassa kirkolliskokouksen, jossa hän tuomitsi ja kirosi kerettiläisiä lahkoja ja näiden tukijoita.
In November 1184 Lucius held a synod at Verona which condemned the Cathars, Paterines, Waldensians and Arnoldists, and anathematized all those declared as heretics and their abettors.

Hänet oli kutsuttu Roomaan alun perin osallistumaan vuoden 382 kirkolliskokoukseen, jonka tarkoituksena oli lopettaa Antiokiassa syntynyt skisma.
Invited to Rome originally to a synod of 382 convened to end the schism of Antioch, he made himself indispensable to the pope, and took a prominent place in his councils.