Translation for "kirkolliset" to english

Kirkolliset

• church
• ecclesiastical

Translation examples

church

Kirkolliset toimitukset (ykl 25.25)
Church ceremonies (ykl 25.25)

Kirkolliset toimitukset ja perhejuhlat.
Bookmarks Church and State

Akavan kirkolliset ammattiliitot (AKI)
Union of Church Professionals (AKI)

5) Anna johtajuutta kirkon ja para-kirkolliset järjestöt.
5) Provide leadership in the church and para-church organizations.

linkkiVantaan seurakunnat: Tietoa kirkollisesta vihkimisestäsuomi | ruotsi
linkkiVantaa parishes: Information on church marriagesFinnish | Swedish

Kirkollisen keskustelun ja päätöksenteon on oltava avointa.
when discussion and decision-making in the church are transparent.

Näiden verojen lisäksi peritään kirkollis- ja hautausmaksu.
In addition to these taxes there are church fees and funeral charges.

Kajaanin Kristuksen kirkastumisen kirkko vihittiin kirkolliseen käyttöön 1959.
Kajaani Christ Church of the Transfiguration was completed in 1959.

Erityisen huomion saavat taidekäsityöt kullasta, ikonitaide, kirkolliset koristelut.
Receive special honor crafts: work in gold, icons, church murals.

Varsinaisesta kirkollisesta organisaatiosta ei ole minkäänlaista tietoa, ei myöskään mahdollisista kirkollisista rakennuksista.
Plain church buildings, or no church buildings whatsoever.

Sitä käytettiin pääosin kirkollisissa teoksissa.
It was used primarily in churches.

Kirkolliset toimitukset suoritetaan kylän koulussa.
Church services were held in the schoolhouse.

Kirkolliset juhlapäivät on määritelty kirkkolaissa.
Annual holidays were also secured on church festivals.

Jatkosodan aikana kirkko oli taas kirkollisessa käytössä.
For example, once again, the former church was being used as a church.

Nykyisin rakennus on jälleen kirkollisessa käytössä.
The church is now in secular use.

Se ei enää ole kirkollisessa käytössä.
The church is no longer in use.

Hän vastusti Pietari Suuren kirkollisia uudistuksia.
The Church Reform of Peter the Great.

Kirkon vaalijärjestyksessä annetaan määräyksiä kirkollisista vaaleista.
The legislation would permit political speech in churches.

Kirkolliset herätysliikkeet: karismaattinen liike Uskonnot Suomessa.
Voyage of Faith: The Catholic Church in Transition.

ecclesiastical

Avioliitot ovat kirkollisia, siviilejä ja maallisia.
Marriages are ecclesiastical, civil and secular.

On monia kirkollisen hatut ja kruunua.
There are a number of ecclesiastical hats and crowns.

Kirkollis- ja opetustoimituskunnan päällikkö Professori E. N. SETÄLÄ,
Head of Ecclesiastical and Educational Department Professor E. N. SETÄLÄ,

Historiallinen kirjasto kuuluu Saksan merkittävimpiin kirkollisiin kirjakokoelmiin.
Its historical library is one of Germany's most important collections of ecclesiastical literature.

Hän on teltantekijöiden, teologien ja kirkollisen lehdistön suojelija.
He is the protector of tent-makers, theologians and the ecclesiastical press.

Kaste on yksi tärkeimmistä kirkollisista toimituksista, jotka painavat elämää.
Baptism is one of the most important ecclesiastical ordinances, imprinting for life.

Täällä Pope Damasus harjoittavat häntä auttamaan kirjallisesti hänen kirkollisen kirjeitä.
Here Pope Damasus engaged him to assist in writing his ecclesiastical letters.

Buddhalaisyhdistykset Kristilliset / kirkolliset yhdistykset Juutalaisjärjestöt Muslimien yhdistykset Muut uskonnolliset yhdistykset
Budist associations Christian / ecclesiastical associations Jewish associations Muslim associations Other religious associations

Hänen uskotaan aloittaneen kirkollisen toimintansa Benediktiinimunkkina.
He is thought to have begun his ecclesiastical career as a Benedictine monk.

Calvinin kirkkojärjetyksessä sekoittuivat kirkolliset ja poliittiset asiat tiiviisti keskenään.
In those times the ecclesiastical and civil orders were closely related.

Erasmus kirjoitti sekä kirkollisista asioista että yleisistä humanistisista aiheista.
Erasmus wrote both on ecclesiastic subjects and those of general human interest.

Paavin päätös muutti Kiinan kirkollisia oloja lähes vallan­kumouksellisesti.
The Papal decree changed the ecclesiastical situation in China in an almost revolutionary way.

Hän ylläpitää myös Chiesa-verkkosivua aiheena nykyajan kirkolliset kysmykset.
He also manages the website Chiesa on the topic of modern ecclesiastical affairs.

Vuonna 1754 hän luopui kirkollisista titteleistään ja sai Chinchónin kreivin arvon.
In 1754, renounced his ecclesiastical titles and became Count of Chinchón.

Ensinnäkin paavin suvereeni asema oli tunnustettava paitsi kirkollisissa myös maallisissa asioissa.
This was not only the case in secular, but also in ecclesiastical affairs.

Joka tapauksessa kronikoitsijana Leonti Mroveli siirsi Georgian kirjallisuuden tasapainoa kirkollisesta maalliseen.
In any case, Leonti Mroveli as chronicler shifted the balance of Georgian literature from the ecclesiastic to the secular.