Translation for "kirkkovuoden" to english

Kirkkovuoden

• the church year
• church year

Translation examples

the church year

Ortodokseille pääsiäinen on kirkkovuoden suurin juhla: valo voittaa pimeyden, elämä kuoleman. – Ortodoksien pääsiäisyöpalvelus alkaa kolmihaaraisen tuohuksen sytyttämisellä tarkalleen puolilta yön kolmannen päivän alkaessa, kertoo isä Mitro. – Kolme tuohusta kuvaa ylösnousemusihmettä ja Pyhää Kolminaisuutta. Tuohuksen liekki ymmärretään rukousliekiksi, hän jatkaa.
In the Orthodox faith, Easter is the greatest festival of the church year: light defeats darkness, life conquers death. “The Orthodox Easter service begins with the lighting of the three-branched candlestick precisely at midnight as the third day begins,” Father Mitro explains. “The three candles symbolise the miracle of the Resurrection and the Holy Trinity.

Lasaruksen lauantai ja palmusunnuntai yhdessä ovat ortodoksisessa kirkkovuodessa ainutlaatuisessa asemassa ilon ja riemun päivinä katumukselle omistetun suuren paaston ja Kristuksen kärsimykselle omistetun suuren viikon välissä.
Lazarus Saturday and Palm Sunday together hold a unique position in the church year, as days of joy and triumph interposed between the penitence of Great Lent and the mourning of Holy Week.