Translation for "kirkkomaa" to english

Kirkkomaa

• churchyard
• church land

Translation examples

churchyard

Hänet haudattiin Lyndon kirkkomaalla.
He was buried in Lyndon churchyard.

Kirkkomaalla on suuren nälänhädän (1867-1868) muistomerkki.
The churchyard featur

Kirkkomaalla lepää myös Viron ensimmäinen ammattilaissäveltäjä Rudolf Tobias (1873–1918).
Estonia’s first professional composer Rudolf Tobias (1873-1918) is buried in the churchyard.

Vuonna 1664 hän muutti Gutter Lane, silti lähellä St Paul's kirkkomaalla.
In 1664 he moved Gutter Lane, still close to St Paul's Churchyard.

Hänet haudattiin kirkkomaalla Saint Petca Bulgarian Kirkon Rupite alueella.
She was buried in the churchyard of the Saint PETC Bulgarian Church in the Rupite region.

Erittäin arvokkaita ovat keskiaikaiset puiset pyhimysveistokset. Kaunis kirkkomaa ja ympäristö. Borgboda
There are very valuable wooden sculptures of various saints. A lovely churchyard and surroundings. Borgboda

Nyt me nutistamme Bewerin. Niin, ajatelkaas, minä kuljin kirkkomaalla tavatakseni teidät iltaisin.
Yes, only fancy, I used to go up to the churchyard to meet you in the evenings.

Huoneistossa näyttää yli Greyfriars kirkko (rakennettu 1620) ja kirkkomaalla on huiput ja kattojen Vanhankaupungin.
The apartment looks over Greyfriars Church (built in 1620) and churchyard to the spires and roofs of the Old Town.

Jones oli mahdollisuus ansaita elantonsa luennoinut Kahvin taloa kuten Child's Coffee House, St Paul's kirkkomaalla.
Jones was able to make a living lecturing in coffee houses such as Child's Coffee House in St Paul's Churchyard.

Wall Streetia ajoi hän sellaista vauhtia, että luulin lentävämme suoraa päätä rauta-aidan läpi Trinityn kirkkomaahan.
He took Wall Street at a bound I was sure would land us through the fence into Trinity's churchyard.

Kirkkomaan pohjoispuolella on keskiaikaisten kalalammikoiden jäänteet.
On the north side of the parish churchyard are the remains of medieval fish ponds.

Symington kuoli 1831 ja on haudattu St. Botulph'in kirkkomaalle.
Symington died in 1831 and was buried in St. Botulph's churchyard.

Kirkkomaalla on 13 eri suojelukohdetta, joista jokainen on Grade II -luokassa.
In the churchyard are 13 listed structures, each of which is designated at Grade II.

Ruumis haudattiin siunatun maan ulkopuolelle lähelle kirkkomaan muuria ilman seremonioita.
A grave was dug outside the churchyard, next to an outer wall, and the body was buried without ceremony.

Vuonna 1802 Žukovski julkaisi vapaan käännöksen Thomas Grayn runosta Elegia maakylän kirkkomaalla.
In December 1802, the 19-year-old Zhukovsky published a free translation of Thomas Gray's "Elegy Written in a Country Churchyard" in Karamzin's journal.

Bliss kuoli Oxfordissa, mutta hänet haudattiin Halleyn viereen Pyhän Margaretan kirkkomaalle Leehen, Kaakkois-Lontooseen.
He died in Oxford, but was buried close to Edmond Halley in St Margaret's churchyard in Lee in south-east London.

Kirkkomaalla on ristin tynkä ja perustus, joka on mahdollisesti ajalta ennen normannivalloitusta.
In the churchyard to the south of the church is the stump of a cross-shaft and base which possibly date from before the Norman conquest.

Kirkon perustusten äärellä on muistoristi ja -laatta sekä lähellä Kirvun kirkkomaan ja kirkonkukon 1600-luvulta alkavasta historiasta muistuttava opastaulu.
Nave and roof detail Ceiling features Organ case and pipes In the churchyard is a sandstone memorial to the First World War dating from about 1920.

Katolisena aikana saatettiin varsinkin syrjäseuduilla vielä käyttää kylien omia kalmistoja, mutta uskonpuhdistus toi mukanaan käytännön kaikkien vainajien hautaamisesta siunatulle kirkkomaalle eli varsinaiselle hautausmaalle.
In France, for example, the burial fraternities were especially active in decorating the churchyard, and everywhere priests led a procession around the graveyard and blessed the graves.

church land

Tämä patsas on Urho Kekkosen patsas, joka on tuolla Kajaanin hautausmaalla, tai kirkkomaalla, ja siinä on taiteilijan näkemys tämä – että korkkiruuvi kuvaa Kekkosta parhaiten.
This statue is Urho Kekkonen statue, which is over there Kajaanin cemetery, or church land, and it is the artist's vision for this -- that the screw cap image Kekkosta best.