Translation for "kirkkoisä" to english

Kirkkoisä

• church father

Translation examples

church father

• Kolmas havainto liittyy kirkkoisien lainauksiin Uuden testamentista.
• The third observation concerns Church Fathers’ quotations of the New Testament.

Selvitä, mitkä kirkkoisä olet The Way of the Fathers!
Find out which Church Father you are at The Way of the Fathers!

On mielenkiintoista, että varhaisimmat kirkkoisät ovat kirjoittaneet samoista asioista.
It is interesting that the earliest Church Fathers have written about the same things.

Mitä varhaiset kirkkoisät toisen vuosisadan alkupuolella ovat sitten kirjoittaneet?
Then, what have the early Church Fathers written during the beginning of the second century?

Tällainen naisten halveksunta tunkeutui juutalaisuuteen samoin kuin myöhemmin kirkkoisien kirjoituksiin.
Such contempt for women infiltrated Judaism, as well as the writings of the Church Fathers.

[Varhainen kirkkoisä Epiphanius dogmaattisessa kirjassaan: "Adversus Haereses (Harhaoppeja vastaan)" Panarion 29.
[The early Church Father Epiphanius in his doctrinal book: "Adversus Haereses (Against Heresies)" Panarion 29.

Cantalamessa sanoi, että me tarvitsemme raitista Hengen päihtymystä enemmän kuin kirkkoisät tarvitsivat.
Cantalamessa said that we need the sober intoxication of the Spirit more than the Church Fathers did.

Arkeologia, historioitsijoiden muistiinpanot sekä kirkkoisien maininnat ovat toistuvasti tukeneet Raamatun historiallisuutta.
Archeology, notes from historians and also mentions from the Church Fathers have repeatedly endorsed the historical nature of the Bible.

Kun kristilliset kirkkoisät tai muut myöhäisantiikin ajan kirjailijat viittaavat ”kaldealaisiin”, ne puhuvat useimmiten juuri tästä perinteestä.
When Christian Church Fathers or other Late Antiquity writers credit "the Chaldeans", they are probably referring to this tradition.

Monet näistä opeista saivat alkunsa pyhältä Augustinukselta, jota sekä katoliset että protestantit pitävät tärkeimpänä kirkkoisänä.
Many of these doctrines originated from St. Augustine, who is regarded by both Catholics and Protestants to be the most important church-father.

Kirkkoisien mielipiteet muovaavat yhä merkittävästi ortodoksien kuvaa Mariasta.
The views of the Church Fathers still play an important role in the shaping of Orthodox Marian perspective.

Kristinuskon helvetti perustuu kouralliseen Uuden testamentin kohtia, joista varhaiset kirkkoisät rakensivat opillisen järjestelmän.
The classic paradigm entails the traditional understandings of the early Church Fathers, who developed the themses found in the New Testament.

1200-luvulla Tuomas Akvinolainen pyrki perehtymään kirkkoisien opetuksiin Pyhän Kolminaisuuden roolista pelastustaloudessa.
In the 13th century Thomas Aquinas aimed to recapture the teachings of the Church Fathers on the role of the Holy Trinity in the economy of salvation.

Kirkkoisiksi kutsutaan kristinuskon alkuvaiheen ensimmäisiä ja vaikutusvaltaisimpia teologeja ja kirjoittajia, jotka ovat luoneet pohjan koko kristinuskon teologialle.
The Church Fathers are the early and influential theologians and writers in the Christian Church, particularly those of the first five centuries of Christian history.

Monet kristityt pitävät Paimenta hyvin arvokkaana ja eräät varhaiset kirkkoisät lukivat sen Uuden testamentin kirjojen kaanoniin.
The Shepherd of Hermas was popular in the early church, considered a valuable book by many Christians, and considered canonical scripture by some of the early Church fathers.

Ennen Nag Hammadin kirjaston löytämistä ja teosten kääntämistä ja julkaisua gnostilaisuus tunnettiin lähes ainoastaan heresiologistien eli harhaoppeja vastustaneiden kirkkoisien kirjoituksista.
Prior to the discovery of the Nag Hammadi library in 1945 Gnosticism was known primarily through the works of heresiologists, Church Fathers who opposed those movements.

Lännessä Pietari Lombardialaisen 1100-luvulla kirjoittama Sentenssit, johon hän kokosi aihealueittain suuren joukon kirkkoisien mielipiteitä, muodostui keskiajan skolastisen perinteen aihealueittaisen selitysperinteen perustaksi.
In the West, Peter Lombard's 12th-century Sentences, wherein he thematically collected a large series of quotations from the Church Fathers, became the basis of a medieval scholastic tradition of thematic commentary and explanation – best exemplified in Thomas Aquinas's Summa Theologica.