Translation examples
noun
Pääartikkeli: Luettelo Dibleyn kirkkoherran jaksoista
Main article: List of The Vicar of Dibley episodes
Vuonna 1770 Chydenius nimitettiin Kokkolan kirkkoherraksi.
In 1770 Chydenius was appointed vicar of Kokkola.
| 3. Katoliset uskovat, että paavi on kirkkoherra Peter
| 3. The Catholics believe that the Pope is Vicar of Peter the
Kirkkoherran muumio on ollut nähtävillä 1700-luvulta lähtien.
The Vicar’s mummy has been displayed to the public since the 18th century.
Nuorempi poika, Karl Karlenpoika Kalling, Kalajoen kirkkoherra, kuoli 1697.
The younger son, Karl Karlsson Kalling, vicar in Kalajoki, died in 1697.
Susannan mies oli Kalajoen kirkkoherra Josef Mathesius, heillä oli useita lapsia.
Susanna married the vicar of Kalajoki Josef Mathesius, they had several children.
Hän meni naimisiin Kemin kirkkoherra Simon Ruuthin tyttären Helenan kanssa ja siirtyi appensa jälkeen itse kirkkoherraksi.
He married Helena, the daughter of the Kemi vicar Simon Ruuth, and followed his father-in-law as vicar.
Harmondsworthin pappeja on ollut muun muassa Robert Lill De Burgh, joka oli Harmondsworthin kirkkoherra (1844–1874) ja West Draytonin kirkkoherra (1844–1879).
Some Harmondsworth clergy: Rev. Robert Lill De Burgh, vicar of Harmondsworth (1844-1874), and vicar of West Drayton (1844-1879).
Hänen rakkautensa kirkkoherraa kohtaan on kuitenkin järkkymätöntä ja aitoa.
His love for the vicar, however, is steadfast and true.
Dahlberg oli Vihdin kirkkoherran apulaisena vuodesta 1844 ja Vihdin pitäjänapulaisena vuodesta 1847.
Subsequently, Eden served as vicar of Battersea until 1847.
Hän toimi Rectoral Benefice of Aberystwythin kirkkoherrana 1992-1999.
He was a vicar in the Rectorial Benefice of Aberystwyth from 1992 to 1999.
Dibleyn kirkkoherra julkaistiin DVD:llä alueella 2 (UK) vuodesta 2001 alkaen.
The Vicar of Dibley was released in DVD in Region 2 (UK) from 2001.
Korsmanin vanhemmat olivat kirkkoherra Johan Jacob Korsman ja Amalia Karolina Achander.
His parents were vicar of Merikarvia Johan Jacob Korsman and Amalia Carolina née Achander.
Rungius palveli kirkkoherrana muun muassa kolmikymmenvuotisen sodan aikana ja kuoli vuonna 1629.
Rungius served as vicar during the Thirty Years' War and died in 1629.
1760-luvulla Kokkolan kirkkoherra Anders Chydenius ryhtyi vaatimaan elinkeino- ja sananvapautta.
In 1760, Anders Chydenius, the vicar of Kokkola, started demanding freedom of trade and speech.
noun
Vanhan kirkkoherran käsissä oli hänen viimeinen toivonsa.
His last hope rested in the hands of the old pastor.
Kirkkoherra Veli-Matti Hynninen ja taiteilija. Kasukka, punainen
Head pastor Veli-Matti Hynninen and the artist. Chasuble, red
Vuodesta 1563 hän toimi Tallinnan Pyhän Hengen seurakunnan pappina ja vuodesta 1566 kirkkoherrana kuolemaansa asti.
He was the Lutheran pastor of the Estonian congregation at the Holy Spirit Church in Reval from 1566 until his death.
Hänen muistelmansakin jatkoivat vaellustaan. Koitti aika, jolloin vanha kirkkoherra Götz otti hänet kouluun ja valkoinen talo pähkinäpuiden keskellä tuli hänen toiseksi kodikseen.
Now it was his school-days that came vividly back to him--the time when the old Pastor Götz had undertaken his education, and the white parsonage among the nut-bushes became his second home.
Sen rakentajaksi mainitaan turkulainen Matti Ledenius. Kuorin ulkopuolella, kirkon itäpäässä on hautakivi, jonka Nousiaisten seurakunta on pystyttänyt kahden herännäispappeina laajalti tunnetun kirkkoherransa Abraham Achreniuksen (k.1769) ja hänen poikansa Antti Achreniuksen (k.1810) muistolle.
Outside the sanctuary, at the east end, there is a gravestone which was erected by the parishioners to the memory of two of their pastors, Abraham Achrenius (d. 1769) and his son Anders (Antti) Achrenius (d.1810), both widely know as revivalist preachers.
Muuttaja sai kotiseurakunnastaan muuttokirjan, joka täytyi toimittaa uuden seurakunnan kirkkoherralle. Vuoden 1768 asetuksen mukaan muuttokirja oli esitettävä kahden kuukauden kuluessa, vuodesta 1805 lähtien kahden viikon sisällä muutosta. Muuttokirjan pohjimmaisena tarkoituksena oli osoittaa, että henkilö sai nauttia ehtoollista.
According to the decree of 1768, this book was to be presented to the pastor within two months after the move and, from 1805, within 2 weeks. The primary function of the moving book was to show that the person had the right to partake in the communion.
Silloin tuli hän hirveän vihaiseksi ja kouristi minua molemmista olkapäistä, niin että lysähdin polvilleni, ja huusi minulle, että olin kiittämätön lunttu--ja että hän ajaisi minut pilkalla ja häpeällä takaisin kylään--ja että hän sanoisi kirkkoherralle, mikä oikeastaan olin, niin että joutuisin kirkkokurin kärsimään--ja samalla hän kuristi minua kurkusta--ja silloin, herra, kun aloin olla aivan tukehtumaisillani--» »Lopeta», sanoi Boleslav, tarttui kirjeihin, joiden piti näyttää toteen isän viattomuus, ja repäisi ne keskeltä kahtia.------ XII.
But then he became terribly angry, and thumped me on the shoulders till I sank on my knees, and he cried out that I was an ungrateful hussy, and that he would have me sent back to the village in disgrace, and would tell the Herr Pastor what sort of a wench I was, and he would make me confess and do penance; and then he took me by the throat, and when he had almost throttled me, and I could scarcely draw a breath, then, _then_...
Seurakunnan ensimmäinen kirkkoherra oli Aarno Seppo.
The church's first official pastor was Wesley Browning.
Myös seurakuntaneuvoston puheenjohtajana on kirkkoherra.
Furthermore, the pastor is the chairman of the church board.
Vuonna 1660 Stodiuksesta tuli palkkapitäjänsä Naantalin kirkkoherra.
In 1690 was printed at Stettin his paraphrase of the Pastor Fido of Guarini.
Hänen setänsä Bishop James E. Washington on kirkon kirkkoherra.
The church is pastored by her uncle, Bishop James E. Washington.
Samana vuonna hänestä tuli Räntämäen eli Maarian seurakunnan kirkkoherra.
During the same year he became pastor and church superintendent of Kaiserslautern.
Hän toimi vielä Pihtiputaalla vt. kirkkoherrana joulukuuhun 1954 saakka.
He served as associate pastor of Saint Catherine's Church until June, 1954.
Hänen kansanedustajauransahan oli päättynyt hänen tultuaan Alatornion kirkkoherraksi.
His popularity as a preacher led him to become pastor of Metropolitan Church in Toronto.
Malmbergin vanhemmat olivat kirkkoherra Johannes Perenius ja Edla Olivia Björkstén.
Malmberg was born in Hollola to Pastor John Perenius and Edla Olivia Björkstén.
noun
Jakob Chydenius nimitettiin vuonna 1746 Kokkolan kirkkoherraksi.
Jakob Chydenius was appointed rector to Kokkola in the year 1746.
Ensimmäisenä tätä nimeä käytti Andersin isoisä, Rymättylän kirkkoherra Andreas Chydenius.
The first to use the name Chydenius was Anders’ grandfather, the rector of Rymättylä, Andreas Chydenius.
Tämä Alavetelin kappalainen ja Kokkolan kirkkoherra, 1700-luvun jälkipuolen merkittä
This Curate of Alaveteli and Rector of Kokkola, a prominent statesman in the latter half of the 18th century and a master wordsmith, profoundly pondered the relationship between the economy and society. His role in promoting trade liberalisation is well known.
Korpien kasvatti Anders Chydenius syntyi Sotkamossa vuonna 1729 ja varttui nuorukaiseksi jylhän erämaaluonnon keskellä Kuusamossa, jonka kirkkoherraksi isä Jakob Chydenius nimitettiin 1734.
Anders Chydenius was born at Sotkamo in the year 1729, and grew up to early manhood amongst the rugged wilderness of Kuusamo, where his father Jakob Chydenius had been appointed rector in 1734.
Minut kasvatettiin episkopaaliksi, ja tulen aina olemaan kiitollinen Isä Cooperille, joka oli kirkkoherrana, kun pääsin ripille ja joka haastoi meidät rippikoulussaan Jumalan olemassaololla vieden meidät mielessämme taaksepäin yhä kauemmaksi luomiseen ennen kuin kysyi: ”Ja mistä tuo ensimmäinen molekyyli tuli?”
I was raised Episcopalian, and I'll always be thankful to Father Cooper who was Rector when I was Confirmed, and in his Confirmation class challenged us with the existence of God, mentally taking us back further and further into creation before asking: "And where did that first molecule come from?"
Goldsmithin ollessa kaksivuotias hänen isänsä nimitettiin kirkkoherraksi Kilkenny Westin seurakuntaan Westmeathin kreivikuntaan.
When Goldsmith was two years old, his father was appointed the rector of the parish of "Kilkenny West" in County Westmeath.
Itkosten kuusilapsinen perhe muutti Inariin kevättalvella 1899, kun Lauri Itkonen valittiin Inarin kirkkoherraksi.
Lauri Itkonen and his six children moved to Inari during the Spring of 1899, when Lauri received the post of rector of the Inari church.
Karismaattisen liikkeen keulakuvaksi nousi Van Nuyisin episkopaalisen Pyhän Markuksen korkeakirkollisen kirkon kirkkoherra Dennis Bennett, joka joutui eroamaan kirkostaan, kun oli kertonut kärsimyssunnuntaina huhtikuussa 1960 pitämässään kokouksessa täyttyneensä Pyhällä Hengellä.
Bennett was the Rector at St Mark's Episcopal Church in Van Nuys, California when he announced to the congregation in 1960 that he had received the outpouring of the Holy Spirit.
Haastateltavien muutostoiveet jäivät kuitenkin vähäisiksi. kauppaneuvos Pirkko Arola valtioneuvos K.-A. Fagerholm ammattiyhdistysjohtaja Arvo Hautala agronomi Veikko Ihamuotila maaherra Martti Miettunen kommunistipoliitikko Ville Pessi poliitikko, pankinjohtaja Aarre Simonen pääjohtaja Matti Virkkunen kauppaneuvos Rakel Wihuri ylipormestari Lauri Aho ammattiyhdistysjohtaja Veikko Ahtola kenraali Yrjö Keinonen professori Lauri Posti teatterineuvos Vilho Siivola vasemmistopoliitikko, päätoimittaja Arvo ”Poika” Tuominen kenraaliluutnantti A. F. Airo kokoomuspoliitikko, pankinjohtaja Päiviö Hetemäki ohjaaja Edvin Laine maaherra Kalle Määttä akateemikko Tauno Nurmela kirkkoherra Voitto Viro teatterinjohtaja Vivica Bandler maaneuvos Alarik Häggblom lehdenkustantaja, varatuomari Ossi Kivekäs kirjailija Väinö Linna L. A. Puntila professori Heikki Waris kommunistipoliitikko Aimo Aaltonen professori, arkkitehti Otto-Iivari Meurman professori Raoul Palmgren vuorineuvos Uolevi Raade keskustapoliitikko, pääjohtaja V. J. Sukselainen vuorineuvos Erik Tuomas-Kettunen professori Ilmari Turja suurlähettiläs Jorma Vanamo professori Alfons Almi kirjailija Eeva Joenpelto lehdistöavustaja Hans Metzger professori Heikki Reenpää puhemies Johannes Virolainen pääjohtaja, sosiaalipoliitikko Pekka Kuusi kommunistijohtaja Aarne Saarinen emeritaprofessori Inkeri Anttila matkailualan vaikuttaja Meri Elo emeritusarkkipiispa Mikko Juva professori Erik Tawaststjerna poliitikko Veikko Vennamo oopperalaulaja Kim Borg toimitusjohtaja Aaro Korkeakivi neuvostopoliitikko Andrei Gromyko professori Jussi Linnamo professori, YK:n apulaispääsihteeri Kurt Jansson pääsihteeri Hilkka Pietilä neuvostopoliitikko Stefan Smirnov tohtori Ele Alenius neuvostokirjailija, tulkki Rudolf Sykiäinen kustannusjohtaja Vilho Viksten oopperalaulaja Anita Välkki kirjailija Anne Fried maanviljelysneuvos Eeri Hyrkkö päätoimittaja Simopekka Nortamo ulkomaantoimittaja Knud Möller akateemikko Pertti Virtaranta professori Leo Kaprio professori Pekka Nuorteva Neuvostoliiton Helsingin-suurlähettiläs Vladimir Stepanov vasemmistopoliitikko Hannes Tiainen urheilujohtaja Jukka Uunila neuvostodiplomaatti Viktor Vladimirov kansliapäällikkö Bror Wahlroos musiikkieverstiluutnantti Esko Juuri TK-kuvaaja Reino Tenkanen ulkomaalaisosaston päällikkö Eila Kännö vakuutusmatemaatikko Teivo Pentikäinen ministeri Esko Rekola puoluejohtaja Aarne Saarinen Namibiassa opettajana toiminut Märta von Schantz entinen pääministeri Kalevi Sorsa katolinen piispa Paul Verschuren akateemikko Jorma K. Miettinen kansliapäällikkö Jaakko Numminen arkkipiispa John Vikström lääketieteen tohtori Juhani Paasikivi professori Terttu Arajärvi piispa Olavi Rimpiläinen toimittaja Reino Rinne historiantutkija Martti Ruutu virolainen kirjailija Jaan Kross everstiluutnantti evp K. H. Pentti taidemaalari Tapani Raittila kirjailija Hannu Salama vasemmistopoliitikko, pankinjohtaja Ulf Sundqvist akateemikko Olli Lehto teatterinjohtaja Lasse Pöysti poliitikko, yritysjohtaja Pekka Vennamo kokoomuspoliitikko Iiro Viinanen kustannusjohtaja Jarl Hellemann operettitaiteilija Hilkka Kinnunen työmarkkinajohtaja Seppo Riski professori Niilo Hallman valtioneuvos Harri Holkeri emerituspiispa Eero Huovinen suurlähettiläs Jaakko Kalela poliitikko Elisabeth Rehn kirjailija, vasemmistopoliitikko Arvo Salo psykiatri, kirjailija, vasemmistopoliitikko Claes Andersson vuorineuvos Helge Haavisto viihdetaiteilija Jukka Virtanen kirjailija, elokuvaohjaaja Jörn Donner pankinjohtaja Sirkka Hämäläinen ministeri Jaakko Iloniemi ministeri Max Jakobson arkkitehti Heikki Siren valtioneuvos Riitta Uosukainen professori Terttu Arajärvi ministeri Kalevi Kivistö taiteilija M. A. Numminen ministeri Ilkka Suominen kauppaneuvos Satu Tiivola ministeri Christoffer Taxell oopperalaulaja Jorma Hynninen kalastaja Pentti Linkola vuorineuvos Tauno Matomäki professori Heikki A. Reenpää ministeri Raimo Sailas maaherra Pirkko Työläjärvi Kohuttu haastattelusarja.
Crime and Punishment Danger UXB Pride and Prejudice 10th Anniversary Favorites Testament of Youth Thérèse Raquin Edward & Mrs. Simpson The Flame Trees of Thika Flickers I Remember Nelson Love in a Cold Climate A Town Like Alice (Australian, not British) Drake's Venture The Good Soldier On Approval (play) Private Schulz Sons and Lovers To Serve Them All My Days Winston Churchill: The Wilderness Years The Citadel The Irish R.M. I Nancy Astor Pictures The Tale of Beatrix Potter All for Love A Dedicated Man by Elizabeth Taylor Mona by Francis King L'Elegance by Rumer Godden A Bit Of Singing and Dancing by Susan Hill The Barchester Chronicles The Jewel in the Crown Strangers and Brothers Bleak House By the Sword Divided I The Irish R.M. II The Last Place on Earth Lord Mountbatten: The Last Viceroy The Death of the Heart Goodbye, Mr. Chips Lost Empires Love Song (From story Old Love) Paradise Postponed Silas Marner Star Quality: Noël Coward Stories Star Quality Mr. and Mrs. Edgehill Me and the Girls Mrs. Capper's Birthday Bon Voyage The Bretts I By the Sword Divided II David Copperfield Day After the Fair Fortunes of War Northanger Abbey Sorrell & Son All Passion Spent The Bretts II The Charmer Christabel Heaven on Earth A Perfect Spy Talking Heads: Bed Among the Lentils A Very British Coup A Wreath of Roses After the War And a Nightingale Sang The Dressmaker Glory Enough for All Piece of Cake Precious Bane The Real Charlotte A Tale of Two Cities Traffik The Yellow Wallpaper Backstage at Masterpiece Theatre The Ginger Tree The Heat of the Day House of Cards Jeeves & Wooster I A Room of One's Own Scoop The Shiralee Summer's Lease 20th Anniversary Favorites Adam Bede Clarissa Doll's House, A Henry V A Murder of Quality Parnell and the Englishwoman Perfect Hero, A Portrait of a Marriage She's Been Away Sleepers Titmuss Regained Best of Friends, The Black Velvet Gown, The Blackheath Poisonings, The Calling the Shots Countess Alice, The Doctor Finlay I Hedda Gabler Impromptu Jeeves & Wooster II Memento Mori Question of Attribution, A Secret Agent, The Two Monologues: In My Defense, A Chip in the Sugar Best Intentions, The Body & Soul Foreign Field, A Jeeves & Wooster III Middlemarch Selected Exits Sharpe - Eagle Sharpe - Rifles To Play the King (House Of Cards UK) Where Angels Fear to Tread The Blue Boy The Cinder Path Dandelion Dead Doctor Finlay II Hard Times Jeeves & Wooster IV Martin Chuzzlewit The Rector's Wife Sharpe II - Company Sharpe II - Enemy Sharpe II - Honour Bramwell, Series I Buccaneers, The Choir, The Final Cut, The (House of Cards UK) Great Kandinsky, The Heavy Weather Interview Day Peacock Spring, The Politician's Wife, The Prime Suspect 4 The Lost Child Inner Circles Scent of Darkness Signs and Wonders Bramwell, Series II Breaking the Code Broken Glass Moll Flanders Nostromo Persuasion Prime Suspect 5: Errors of Judgement Rebecca Royal Scandal, A Bramwell, Series III Far from the Madding Crowd The Mill on the Floss The Moonstone Painted Lady Reckless Rhodes The Tenant of Wildfell Hall The Wingless Bird Woman in White, The Bramwell, Series IV Cider with Rosie Frenchman's Creek Goodnight Mr. Tom Great Expectations King Lear Much Ado About Nothing Our Mutual Friend The Prince of Hearts Reckless: The Sequel A Respectable Trade The Unknown Soldier Wuthering Heights All the King's Men Aristocrats Bramwell, Series V David Copperfield Lost for Words Madame Bovary (February 6, 2000 & 13) Monsignor Renard A Rather English Marriage (October 3, 1999) Seeing Red Shooting the Past (November 21-December 5, 1999) The Turn of the Screw The American Anna Karenina Bramwell, Series VI Cora Unashamed Her Majesty, Mrs. Brown Oliver Twist The Railway Children The Song of the Lark Stiff Upper Lips Take a Girl Like You Talking Heads 2: Miss Fozzard Finds Her Feet Wives and Daughters Bertie & Elizabeth The Cazalets A Death in the Family Innocents Love in a Cold Climate Lucky Jim The Merchant of Venice The Murder of Stephen Lawrence My Uncle Silas Othello The Ponder Heart The Road from Coorain The Way We Live Now Almost a Woman Daniel Deronda The Forsyte Saga Foyle's War The Hound of the Baskervilles The Jury Me & Mrs. Jones My Uncle Silas II White Teeth Doctor Zhivago The Forsyte Saga, Series II Goodbye, Mr. Chips Our Town Prime Suspect 6: The Last Witness Warrior Queen He Knew He Was Right Henry VIII Island at War The Lost Prince Pollyanna Talking Heads: The Hand of God Bleak House Carrie's War Kidnapped My Family and Other Animals Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking Under the Greenwood Tree The Virgin Queen The Best of Masterpiece Theatre Casanova Dracula Jane Eyre Prime Suspect 7 - The Final Act The Sally Lockhart Mysteries: The Ruby in the Smoke Sharpe III - Gold Sharpe III - Battle Sharpe III - Sword Sharpe III - Regiment Sharpe III - Siege Sharpe III - Mission Sharpe III - Revenge Sharpe III - Justice Sharpe III - Waterloo The Secret Life of Mrs Beeton To the Ends of the Earth The Wind in the Willows The Amazing Mrs Pritchard List of Masterpiece Classic episodes List of Masterpiece Mystery! episodes List of Masterpiece Contemporary episodes Mystery!
Konstantin I, Skotlannin kuningas 863–877 Konstantin II, Skotlannin kuningas 900–942 Konstantin III, Skotlannin kuningas 971–997 Konstantin I, Vladimirin suuriruhtinas 1216–1218 Konstantin I, Kreikan kuningas 1913–1917 ja 1920–1922 Konstantin II, Kreikan kuningas 1964–1974 Konstantin Airich, saksalainen nyrkkeilijä Konstantin Aksakov, venäläinen kirjailija Konstantin Aladin (vanhempi), suomenvenäläinen kauppias, teollisuudenharjoittaja, laivanvarustaja ja kauppaneuvos Konstantin Aladin (nuorempi), suomenvenäläinen kauppias, teollisuudenharjoittaja, laivanvarustaja ja kauppaneuvos Konstantin Andrianov, neuvostoliittolainen urheilujohtaja Konstantin Arabažin, ukrainalais-venäläinen kirjallisuudentutkija ja professori Konstantin Astrahantsev, venäläinen jääkiekkoilija Konstantin Balmont, venäläinen runoilija Konstantin Barulin, venäläinen jääkiekkomaalivahti Konstantin Batjuškov, venäläinen runoilija Konstantin von Benckendorff, venäläinen kenraali ja diplomaatti Konstantin Bogajevski, venäläinen taidemaalari Konstantin Fedin, venäläinen kirjailija ja yhteiskuntavaikuttaja Konstantin Fehrenbach, Saksan valtakunnankansleri 1920–1921 Konstantin Feoktistov, venäläinen avaruuslentäjä Konstantin Fischer, venäläinen virkamies, Suomen ministerivaltiosihteerin apulainen 1851–1856 Konstantin Glavatskih, venäläinen maastohiihtäjä Konstantin Gorovikov, venäläinen jääkiekkoilija Konstantin Graudus, saksalainen televisio- ja elokuvanäyttelijä Konstantin Grcic, serbialais-saksalainen muotoilija Konstantin Habenski, venäläinen näyttelijä Konstantin Hakulin, suomalainen proviisori, tehtailija, liikemies, kauppaneuvos ja valokuvaaja Konstantin Häkkälä, suomalainen kuoro- ja kvartettilaulaja Konstantin Hämäläinen, suomalainen kirjailija Konstantin Ivanov, tšuvassilainen runoilija Konstantin Jerjomenko, venäläinen futsalpelaaja Konstantin Juon, venäläinen taidemaalari Konstantin (Konsti) Järnefelt, suomalainen kansanedustaja (Suomen Kansanpuolue) Konstantin Kalinin, neuvostoliittolainen lentokonesuunnittelija Konstantin Kasanski, venäläinen virkamies ja valtioneuvos, Suomen prokuraattori 1914–1917 Konstantin von Kaufmann, venäläinen kenraali, Turkestanin kuvernööri 1867–1882 Konstantin Kintšev, venäläinen rockmuusikko Konstantin Kiseleff, suomalainen arkkitehti Konstantin Komarek, itävaltalainen jääkiekkoilija Konstantin Konik, virolainen lääkäri, poliitikko ja ministeri Konstantin Kornejev, venäläinen jääkiekkoilija Konstantin Korovin, venäläinen taidemaalari Konstantin Kostenetsilainen, bulgarialainen keskiaikainen kirjailija ja kronikoitsija Konstantin Kovalenko, venäläinen karateka Konstantin Kovanko, venäläinen eversti, Viaporin viimeinen venäläinen komendantti Konstantin Kozejev, venäläinen avaruuslentäjä Konstantin Lebedev, virolainen kommunistipoliitikko Konstantin Lerner, ukrainalainen shakin suurmestari Konstantin Loktev, neuvostoliittolainen jääkiekkoilija Konstantin Lopušanski, venäläinen elokuvaohjaaja ja käsikirjoittaja Konstantin Makovski, venäläinen taidemaalari Konstantin Malofejev, venäläinen investointipankkiiri ja poliitikko Konstantin Melnikov, venäläinen arkkitehti ja kuvataiteilija Konstantin Nahk, virolainen jalkapalloilija Konstantin von Neurath, saksalainen diplomaatti ja ministeri, Böömin ja Määrin käskynhaltija 1939–1941 Konstantin Novoselov, venäläis-brittiläinen fyysikko, grafeenin löytäjä, Nobelin fysiikanpalkinnon saaja Konstantin Okulov, venäläinen jääkiekkoilija Konstantin Paustovski, venäläinen kirjailija Konstantin Pobedonostsev, venäläinen poliitikko, Venäjän ortodoksisen kirkon Pyhän Synodin ylipropuraattori 1880–1907 Konstantin Prihodtšenko, venäläinen kivääriampuja Konstantin Puškarjov, kazakstanilainen jääkiekkoilija Konstantin Päts, Viron presidentti 1938–1940 Konstantin Raitio, suomalainen seminaarinjohtaja ja oppikirjojen tekijä Konstantin Rokossovski, venäläinen sotilasjohtaja, Puolan puolustusministeri 1949–1956 Konstantin Konstantinovitš Romanov, venäläinen suuriruhtinas, Nikolai II:n pojanpoika Konstantin Pavlovitš Romanov, venäläinen suuriruhtinas, Paavali I:n poika Konstantin Rudenko, venäläinen jääkiekkoilija Konstantin Savtšenko, venäläis-valkovenäläinen jääpalloilija Konstantin Schröder, suomalainen pappi, runoilija ja lehtimies Konstantin Shumov, suomalainen lentopalloilija Konstantin Siitonen, suomalainen kirkkoherra ja kirjallisuuden suomentaja Konstantin Simonov, venäläinen kirjailija Konstantin Somov, venäläinen taidemaalari ja taidegraafikko Konstantin Stanislavski, venäläinen teatteriohjaaja Konstantin Stanjukovitš, venäläinen kirjailija Konstantin Stoilov, Bulgarian pääministeri 1887 ja 1894–1899 Konstantin Stoitzner, itävaltalainen taidemaalari Konstantin Sundberg, suomalainen jääkärieverstiluutnantti Konstantin Svetškar, venäläinen juoksija Konstantin Taipale, suomalainen Venäjällä ja Neuvostoliitossa asunut kemisti ja professori Konstantin Tereštšenko, venäläinen autourheilija Konstantin von Tischendorf, saksalainen raamatuntutkija Konstantin Ton, saksalais-venäläinen arkkitehti Konstantin Trenjov, venäläinen kirjailija Konstantin Tsiolkovski, venäläinen tähtitieteilijä ja avaruuslentojen suunnittelija Konstantin Tšernenko, neuvostoliittolainen poliitikko, NKP:n pääsihteeri 1984–1985 Konstantin Valkov, venäläinen kosmonautti Konstantin Vassiljev, virolainen jalkapalloilija Konstantin Volkov, venäläinen seiväshyppääjä Konstantin Vorobjov, neuvostovenäläinen kirjailija Konstantin Vyrupajev, neuvostoliittolainen kreikkalais-roomalaisen tyylin painija ja olympiavoittaja Konstantin Zyrjanov, venäläinen jalkapalloilija Konstantinus Pentti Lempiäinen: Suuri etunimikirja, s.
Asteroid 2420 Čiurlionis is named for him Kostas Dereškevičius (1937–) (lt:Kostas Dereškevičius), painter Vladimiras Dubeneckis (1888–1932), painter, architect Stasys Eidrigevičius (1949–), graphic artist Pranas Gailius (1928–) (lt:Pranas Gailius), painter Paulius Galaunė Petronėlė Gerlikienė (1905–1979), self-taught Lithuanian-American artist Algirdas Griškevičius (1954–) (lt:Algirdas Griškevičius) Vincas Grybas (1890–1941) sculptor Leonardas Gutauskas (1938–) (lt:Leonardas Gutauskas), painter, writer Vytautas Ignas (1924–2009) (lt:Vytautas Ignas), painter Vytautas Kairiūkštis (1890–1961) (lt:Vytautas Kairiūkštis (1890)), painter, art critic Vytautas Kasiulis (1918–1995) (lt:Vytautas Kasiulis), painter, graphic artist, stage designer Petras Kalpokas (1880–1945), painter Rimtas Kalpokas (1908–1999) (lt:Rimtas Kalpokas), painter, graphic artist Leonas Katinas (1907–1984) (lt:Leonas Katinas), painter Povilas Kaupas (1898–1978) (lt:Povilas Kaupas) Algimantas Kezys (1928–) Lithuanian-American photographer Vincas Kisarauskas (1934–1988) (lt:Vincas Kisarauskas), painter, graphic artist, stage designer Saulutė Stanislava Kisarauskienė (1937) (lt:Saulutė Stanislava Kisarauskienė), graphic artist, painter Stasys Krasauskas (1929–1977) (lt:Stasys Krasauskas), graphic artist Stanislovas Kuzma (1947–2012) (lt:Stanislovas Kuzma), sculptor Antanas Martinaitis (1939–1986) (lt:Antanas Martinaitis (1939)), painter Jonas Rimša (1903–1978) (lt:Jonas Rimša (1903)), painter Jan Rustem (1762–1835), painter Antanas Samuolis (1899–1942), (lt:Antanas Samuolis) painter Šarūnas Sauka (1958–), painter Grytė Pintukaitė (1977–), portrait painter Boris Schatz (1867–1932) sculptor and founder of the Bezalel Academy Irena Sibley née Pauliukonis (1944–2009) Children's book author and illustrator Algis Skačkauskas (1955–2009), painter Antanas Žmuidzinavičius (1876–1966), painter Franciszek Smuglewicz (1745–1807), painter Yehezkel Streichman, Israeli painter Kazys Šimonis (1887–1978), painter Algimantas Švėgžda (1941–1996) (lt:Algimantas Švėgžda), painter Otis Tamašauskas (1947–), Lithographer, Print Maker, Graphic Artist Adolfas Valeška (1905–1994), painter and graphic artist Adomas Varnas (1879–1979), painter Kazys Varnelis (1917–2010), artist Vladas Vildžiūnas (1932–)(lt:Vladas Vildžiūnas), sculptor Mikalojus Povilas Vilutis (1944–) (lt:Mikalojus Povilas Vilutis), graphic artist Viktoras Vizgirda (1904–1993), painter William Zorach (1889–1966), Modern artist who died in Bath, Maine Antanas Žmuidzinavičius (1876–1966), painter Kazimieras Leonardas Žoromskis (1913–2004), painter Ferdinand Ruszcyk painter Stasys Usinskas painter Vincentas Gecas painter Augustinas Savickas painter Mindaugas (1200–1263), the first and only King of Lithuania(1236–1263) Gediminas (1275–1345), the ruler of Lithuania(1316–1341) Algirdas (1296–1377), the ruler(together with Kęstutis) of Lithuania(1345–1377) Kęstutis (1297–1382), the ruler(together with Algirdas) of Lithuania(1342–1382) Vytautas (1350–1430), the ruler of Lithuania(1392–1430 together with Jogaila) Jogaila (1362–1434), the ruler of Lithuania(1377–1434, from 1392 to 1430 together with Vytautas), the king of Poland(1386–1434) Jonušas Radvila (1612–1655), the field hetman of Grand Duchy of Lithuania(1654–1655) Dalia Grybauskaitė (1956–), current President of Lithuania (since 2009) Valdas Adamkus (1926–), President of Lithuania till 2009 Jonas Basanavičius (1851–1927), "father" of the Act of Independence of 1918 Algirdas Brazauskas (1932–2010), the former First secretary of Central Committee of Communist Party of Lithuanian SSR, the former president of Lithuania after 1990, and former Prime Minister of Lithuania Joe Fine (1895–1969), mayor of Marquette, Michigan 1964–1965 Kazys Grinius (1866–1950), politician, third President of Lithuania Ramūnas Karbauskis (1969–), businessman, politician and philanthropist Mykolas Krupavičius (1885–1970), priest behind the land reform in interwar Lithuania Vytautas Landsbergis (1932–), politician, professor, leader of Sąjūdis, the independence movement, former speaker of Seimas, member of European Parliament Stasys Lozoraitis (1898–1983), diplomat and leader of Lithuanian government in exile (1940–1983) Stasys Lozoraitis (junior) (1924–1994), politician, diplomat, succeeded his father as leader of Lithuanian government in exile (1987–1991) Antanas Merkys (1888–1955), the last Prime Minister of interwar Lithuania Rolandas Paksas (1956–), former President, removed from the office after impeachment Justas Paleckis (1899–1980), journalist and politician, puppet Prime Minister after Soviet occupation Kazimiera Prunskienė (1943–), the first female Prime Minister Mykolas Sleževičius (1882–1939), three times Prime Minister, organized Lithuanian Armed Forces Antanas Smetona (1874–1944), the first President (1919) and authoritarian leader (1926–1941) Antanas Sniečkus (1903–1974), First Secretary of the Lithuanian Communist Party (1940–1974) Aleksandras Stulginskis (1885–1969), President of Lithuania in the interwar period Antanas Terleckas (1928–) (lt:Antanas Terleckas), political activist Juozas Urbšys (1896–1991), the last Foreign Minister of interwar Lithuania Gediminas Vagnorius (1957–), the Prime Minister behind vagnorkės, the temporary currency Augustinas Voldemaras (1883–1942), the Prime Minister to Antanas Smetona Artūras Zuokas (1968–), recurring mayor of Vilnius city municipality Antanas Gustaitis (1898–1941), Lithuanian Air Force, commander-in-chief, general, engineer, military aircraft designer (ANBO series) Romualdas Marcinkus (1907–1944), only Lithuanian pilot to serve in the Royal Air Force (RAF) during the Second World War Povilas Plechavičius (1890–1973) Rimantas Stankevičius (1944–1990), Lithuanian cosmonaut who test flew Soviet space shuttle Buran and its test vehicles Jonas Žemaitis, Lithuanian Partisan leader during second Soviet occupation, recognized as a fourth president of Lithuania Kazys Almenas – physicist, writer and essayist Antanas Andrijauskas – habilitated doctor Algirdas Avižienis – (1932– ) (lt:Algirdas Antanas Avižienis), extensive research in fault-tolerance Jurgis Baltrušaitis junior – art-historian, expert of medieval art Povilas Brazdžiūnas – (1897–1986) (lt:Povilas Brazdžiūnas) science of modern physics organisator in Lithuania Kazimieras Būga renowned linguist Simonas Daukantas – renowned Lithuanian historian, who wrote first book on history of Lithuania in Lithuanian language Jurgis Dobkevičius – aircraft designer Birutė Galdikas – anthropologist Marija Gimbutienė – archeologist Vytautas Andrius Graičiūnas – management theorist Algirdas Julius Greimas – linguist who contributed to the theory of semiotics, and also researched Lithuanian mythology Aleksandras Griškevičius – (1809–1863) (lt:Aleksandras Griškevičius) pioneer of aviation in Lithuania Jonas Jablonskis – Lithuanian practical linguist, founder of Standard Lithuanian Adolfas Jucys – physicist, pioneer of theory of many-electron atoms in Lithuania Aaron Klug – physicist and chemist, and winner of the 1982 Nobel Prize in Chemistry Algis Petras Piskarskas – (1942– ) (lt:Algis Petras Piskarskas) pioneer of laser physics and nonlinear optics in Lithuania Juras Požela – (1925–2016) (lt:Juras Požela (1925)) pioneer of plasma physics and semiconductor physics schools in Lithuania Konstantinas Sirvydas – first Lithuanian lexicographer Kazimieras Simonavičius – artillery and rocket scientist Vytautas Straižys – astronomer Martynas Linkevicius – famous geographer Aldona Aleškevičienė (Statulevičienė) – Probability theory and stochastic processes Raimundas Bentkus – Probability theory and stochastic processes Vidmantas Bentkus – Probability theory, functional analysis, number theory Algimantas Jonas Bikelis – Probability theory and stochastic processes Vaclovas Bliznikas – Differential geometry Antanas Kestutis Bulota – Number theory Bronius Grigelionis – Probability theory and stochastic processes Kleopas Grincevicius – Differential geometry Feliksas Ivanauskas – Numerical analysis Jonas Kubilius – Number theory, recipient of Order of the Lithuanian Grand Duke Gediminas, University rector Antanas Laurincikas – Number theory Eugenijus Manstavicius – Number theory Hermann Minkowski – Number theory, mathematical physics, and the theory of relativity Vygantas I. Paulauskas – Probability theory and stochastic processes Vytautas Statulevicius – Probability theory and stochastic processes Donatas Surgailis – Probability theory and stochastic processes Hubertas Grušnys Juozas Kazickas Bronislovas Lubys Darius Mockus Nerijus Numavičius Jurga Žilinskienė Dainius Adomaitis – former basketball player, current BC Neptūnas and Lithuania men's national basketball team coach Ramūnas Butautas Valdemaras Chomičius Gintaras Einikis Vladas Garastas – former coach and president of the Lithuanian Basketball Federation Martynas Gecevičius Žydrūnas Ilgauskas – former NBA player, most famous for his long tenure with the Cleveland Cavaliers Paulius Jankūnas Simas Jasaitis Šarūnas Jasikevičius – former NBA player, 4-time Euroleague champion, current BC Žalgiris coach Robertas Javtokas – 1-time Euroleague champion Mantas Kalnietis Artūras Karnišovas Rimantas Kaukėnas Jonas Kazlauskas Kęstutis Kemzūra Linas Kleiza – former NBA player with Denver Nuggets and Toronto Raptors Gintaras Krapikas Rimas Kurtinaitis Mindaugas Kuzminskas – former NBA player with New York Knicks Darjuš Lavrinovič Kšyštof Lavrinovič Darius Lukminas Arvydas Macijauskas Jonas Mačiulis Šarūnas Marčiulionis – One of the first Europeans to play in the NBA, and also largely responsible for resurrecting the Lithuania men's national team after the re-establishment of the country's independence.
Tässä huoneessa, ainoassa, josta ateriat ja lapset voidaan pitää loitolla, työskentelee kirkkoherra, kunnianarvoisa James Mavor Morell.
In this room, the only sitting-room that can be spared from the children and the family meals, the parson, the Reverend James Mavor Morell does his work.
Dózsa oli kuitenkin menettämässä joukkojensa hallinnan, ja ne joutuivat yhä enemmän Ceglédin ”sosialistisen” kirkkoherran Lőrincz Mészárosin vaikutuksen alaisiksi.
By this time, Dózsa was losing control of the people under his command, who had fallen under the influence of the parson of Cegléd, Lőrinc Mészáros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test