Translation examples
Hän valitsi kaksitoista apostolia ja antoi heille valtuuden johtaa kirkkoaan.
He chose Twelve Apostles and gave them authority to govern His church.
Tämän perinnön hylkääminen olisi vastoin Jumalan kaitselmuksen suunnitelmaa, hän johtaa näet kirkkoaan ajan ja historian piirissä.
To reject this heritage would be to deny the providential plan of God who guides his Church down the paths of time and history.
Se mies, joka tänä aikana on kutsuttu puhumaan Jumalan puolesta ja johtamaan Hänen kirkkoaan, on nimeltään Thomas S. Monson.
The man called to speak for God and lead His church today is named Thomas S. Monson.
Annanpa esimerkin: Tunsin kerran papin, joka väitti, että Jumala piti hänen kirkkoaan muita parempana, koska hän käytti mehiläisvahakynttilöitä eikä parafiinista tehtyjä, kuten muut kirkot.
Here’s an example: I once knew a priest who stated that God favored his church because he used beeswax candles rather than those made of paraffin like other churches.
Todistan, että meidän Herramme, Israelin Pyhä, elää ja että Hän johtaa kirkkoaan, Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkkoa, rakkaan profeettamme Thomas S. Monsonin välityksellä.
I testify that our Lord, the Holy One of Israel, lives and that He directs His Church, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, through our beloved prophet, Thomas S. Monson.
Pyydän, rohkaiskaa meidän veljiämme ja sisariamme ympäri maailmaa, kertokaa heille YAHU'SHUA Messias aikoo puolustaa Hänen kirkkoaan mahtavammalla tavalla kuin koskaan aikaisemmin!
Please encourage our brothers and sisters around the world, tell them YAHUSHUA is going to defend his church in a greater way then ever before.
Kirkolliskokouksen julistus Uskonnonvapaudesta sanoo, että ihmisen arvoon kuuluu totuuden etsiminen, "varsinkin siinä, mikä koskee Jumalaa ja hänen kirkkoaan"(33), ja suostuminen totuuden vaatimuksiin.
The Council's Declaration on Religious Freedom Dignitatis Humanae attributes to human dignity the quest for truth, "especially in what concerns God and his Church",33 and adherence to truth's demands.
Rakkaat veljeni ja sisareni, me voimme vahvistaa Hänen kirkkoaan ja nähdä todellista kasvua, kun teemme työtä tuodaksemme evankeliumin siunaukset perheellemme ja kaikille, joita rakastamme.
My dear brothers and sisters, we can build up His Church and see real growth as we work to bring the blessings of the gospel to our family and to those we love.
Hän edustaa kirkkoaan idän kirkkojen kirkolliskokouksissa.
It depends on the Roman Congregation for the Oriental Churches.
Bishop alkoi kutsua kirkkoaan nimellä Uuden Jerusalemin Jeesuksen Kristuksen kirkko.
Caldwell and his followers named their church the Primitive Church of Jesus Christ.
Katolilainen ja ortodoksinen kristitty ajattelee "katolisen kirkon" tarkoittavan omaa kirkkoaan.
The American Orthodox Catholic Church is a religious group which claims to be part of "the Universal Catholic Church".
Kahden ja puolen vuoden ajan Taylor johti virallisesti lakkautettua kirkkoaan maan alta.
For two-and-a-half years, Taylor presided over the church from exile.
Jumala on alistanut kaiken hänen valtaansa ja asettanut hänet kaiken yläpuolelle seurakuntansa pääksi. (a) profeetallinen virka (munus, tai officium propheticum) sisältää opetuksen ja Kristuksen ihmeet. (b) papin virka (munus sacerdotale) koostuu maailman syntien sovituksesta ristinkuoleman kautta, ja korotetun Vapahtajan jatkuvasta esirukouksesta hänen kansansa puolesta (redemptio et intercessio sacerdotalis). (c) kuninkaan virka (munus regium), jolla Kristus perusti valtakunnan, puolustaa kirkkoaan kaikkia vihollisia vastaan, ja hallitsee kaikkia asioita taivaassa ja maan päällä.
Finally, the Scholastic Lutherans regard the humiliation only as a partial concealment of the actual use (Gk. krypsis chreseos) of the divine attributes by the incarnate Logos. (a) The prophetical office (munus, or officium propheticum) includes teaching and the miracles of Christ. (b) The priestly office (munus sacerdotale) consists of the satisfaction made for the sins of the world by the death on the cross, and in the continued intercession of the exalted Savior for his people (redemptio et intercessio sacerdotalis). (c) The kingly office (munus regium), whereby Christ founded his kingdom, defends his Church against all enemies, and rules all things in heaven and on earth.
Me rukoilemme päivittäin perheemme kanssa, otamme vastaan kirkon tehtäviä, käymme sairaiden ja yksinäisten luona ja teemme muita asioita, joiden ansiosta lapsemme tietävät, että me rakastamme heitä ja että me rakastamme taivaallista Isäämme, Hänen Poikaansa ja Heidän kirkkoaan.
We pray daily with our family, accept callings, visit the sick and the lonely, and do other things that let our children know that we love them and that we love our Heavenly Father, His Son, and Their Church.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test