Translation examples
4. laadukkaita selkeä float-lasi, väri näyttää kirkkaammin ja kaunis
4.The color of high quality clear float glass, looks more brightly and beautiful
Kvasaarit voivat loistaa kirkkaammin kuin kaikki niiden emogalaksien tähdet yhteensä.
Quasars can shine more brightly than all the stars in the rest of their host galaxies put together.
Kiitos heille voimme välittää ajatuksemme syvemmälle ja kirkkaammin, joten he ovat niin arvokkaita.
Thanks to them we can convey our thoughts more deeply and brightly, so they are so valuable.
Ja Suuri Kunnia istui siellä, ja hänen vaatetuksensa loisti aurinkoa kirkkaammin ja oli valkoisempaa kuin mikään lumi.
And the Great Glory sat thereon, and His raiment shone more brightly than the sun and 21 was whiter than any snow.
Eräänä iltana, kun hän katseli ylös yötaivaalle, hän näki planeetan shinning kirkkaammin kuin toiset ja huudahti: "Tämä on totisesti Herrani!"
One evening, as he gazed up into the night sky, he saw a planet shinning more brightly than the others and exclaimed, "This is surely my Lord!"
Se on lähinnä maata oleva tunnettu keltainen hyperjättiläinen ja sen etäisyys on noin 13 000 valovuotta. Uudet havainnot osoittavat sen loistavan noin 500 000 kertaa kirkkaammin kuin Aurinko [2
At a distance of about 13 000 light-years from Earth, it is the closest yellow hypergiant found to date and new observations show it shines some 500 000 times more brightly than the Sun [2
Ilmanohjain on paljon markkinaraon,välissä tilava olohuone ja eteinen, myös voi voittaa avulla valodiodeja - syvennyksiin on kiinnitetty ohut nauha ja valo on säädetty siten, että yksittäiset elementit palavat kirkkaammin, ja toiset, päinvastoin, hieman tummempi.
Air baffle with lots of niches,located between a spacious living room and hallway, too, can be beaten with the help of light-emitting diodes - in niches is attached a thin ribbon and the light is adjusted so that the individual elements are illuminated more brightly, and others, on the contrary, a little darker.
"Ja jos kaikki kansat ja kuninkaat kokoaisivat aarteensa yhteen", hän ajatteli, "ja asettaisivat ne jalkojeni juureen, niin he eivät kuitenkaan saattaisi tehdä minua niin rikkaaksi, kuin hän on minut tehnyt; ja jos kaikki tähdet syöksyisivät toisiinsa, niin ei kumminkaan se suunnaton valopallo, joka silloin syntyisi, paistaisi kirkkaammin kuin se riemu, joka nyt täyttää sieluni.
"And if all the nations and kings of the earth brought their treasures together," thought she, "and laid them at my feet, they could not make me as rich as he has made me, and if all the stars were fused into one, the vast globe of light which they would form could not shine so brightly as the joy that fills my soul.
Lasten lounasrasiat ovat yleensä kirkkaamman värisiä ja koristeltu esimerkiksi manga-sarjakuvahahmojen kuvilla.
Children's sleeping bags in particular often feature elaborate, brightly colored printed designs, such as images of popular media characters.
Parantaa sukupuolielämää, tekee siitä kirkkaamman, intensiivisemmän.
Improves sex life, makes it brighter, more saturated.
Kontrasti vailla vertaa – syvemmät mustat, kirkkaammat vaaleat kohdat
Unrivalled contrast – deeper black, brighter lights
50 % kirkkaammin valaistu pinta HD LEDien ansiosta
50% brighter surface illumination from high-definition LEDs
- Siellä aurinko paistoi kirkkaammin kuin meillä.
- There the sun shone much brighter than at our place.
Erinomainen näkyvyys jopa 250 % kirkkaamman valon ansiosta
Get up to 250% brighter light for superior visibility
Nuoret yksilöt ovat kirkkaamman värisiä kuin vanhemmat.
Young specimens have much brighter colours than adults.
Vierekkäin sijoitettuina komplementtivärit saavat toisensa näyttämään kirkkaammilta.
When placed next to each other, complements make each other appear brighter.
Tämä menetelmä tarjoaa paljon kirkkaamman ja tarkemman näytön kuin samankokoinen passiivimatriisirakenne.
This method provides a much brighter, sharper display than a passive matrix of the same size.
Vanhan koiraslinnun värit ovat kirkkaammat, punainen otsakyhmy suurempi ja itse lintu on naarasta kookkaampi.
Adults have bright red beaks—the brighter the red, the older the bird.
Rusorintakerttuun erona lyhyempi käsisiiven ulottuma, vaaleammat, kellanpunertavat jalat ja siiven kirkkaamman ruosteenruskea väri.
The lesser striped swallow has heavier and darker underparts striping, a deeper red rump, and a brighter head colour than the larger greater striped swallow.
Superkuun aikaan täysikuu näyttää noin 14 prosenttia suuremmalta halkaisijaltaan ja noin 30 prosenttia kirkkaammalta kuin Kuun ollessa ratansa kaukaisimmassa kohdassa.
The Moon appears to be 14% bigger and 30% brighter than the year's other full moons.
Vuoden 2006 setelisarjassa otettiin käyttöön useita uusia turvallisuustekijöitä kuten kirkkaammat taustavärit, mikrotulostettu hologramminauha sekä turvalanka.
The 2006 series also saw several new security features, including brighter background colours, a micro-printed holofoil on the 50- and 100-dollar notes, a tapered serial number, and a security thread woven through the note.
Telesentrinen optinen valonkulku tarkoittaa sitä, että valo osuu suoraan kennoon, tuottaen kirkkaammat kuvien kulmat ja ennen kaikkea tarkemman kuvanlaadun myös reuna-alueilla.
Telecentric optical path means that light hitting the sensor is traveling closer to perpendicular to the sensor, resulting in brighter corners, and improved off-center resolution, particularly on wide angle lenses.
Se on 115 kertaa Aurinkoa kirkkaampi, mutta suurin osa tähden säteilystä tulee infrapunasäteilynä, jolla se loistaa 180 kertaa päivätähteämme kirkkaammin.
It is about 110 times brighter than the Sun in visible light wavelengths, but this underestimates its strength as much of the light it gives off is in the infrared; total (bolometric) power output is about 180 times that of the Sun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test