Translation for "kirkastusvuorella" to english

Kirkastusvuorella

• the mount of transfiguration
• on the mount of transfiguration

Translation examples

the mount of transfiguration

Tulostettava versio ‹ Luku 158 - Kirkastusvuori ylös Luku 160 - Rodan Aleksandrialainen ›
‹ Paper 158 - The Mount of Transfiguration up Paper 160 - Rodan of Alexandria ›

Opetuslapset kyllä näkivät Hänen kirkkautensa yhden kerran Kirkastusvuorella, kun he näkivät Hänen kasvojensa loistavan kuin aurinko ja Hänen vaatteensa valkeina kuin valo (Mt.17:1-8).
The disciples did see His glory on one occasion on the Mount of Transfiguration when they saw Him with His face shining like the sun and His clothes as white as the light (Matthew 17.1-8).

Siltä varalta, että ajattelet tuon olevan outoa, muista (kuolleiden) Mooseksen ja Elian ilmestyneen Jeesukselle, Pietarille, Jaakobille ja Johannekselle kirkastusvuorella ja apostoli Johannes näki ja puhui ihmisille, jotka olivat jo taivaassa Ilmestyskirjassa.
Lest you think that is weird, remember (dead) Moses and Elijah appeared to Jesus, Peter, James, and John on the Mount of Transfiguration, and the apostle John saw and talked to people already in heaven in The Revelation.

Julistamme, että pyhistä kirjoituksista käy itsestään selvästi ilmi, että Isä, Poika ja Pyhä Henki ovat erillisiä persoonia, kolme jumalallista olentoa, ja viittaamme sellaisiin kiistattomiin kuvauksiin, kuten äsken mainittu Vapahtajan suuri esirukous, Hänen Johannekselta saamansa kaste, kokemus Kirkastusvuorella, Stefanoksen marttyyrikuolema – mainitakseni vain neljä niistä.
We declare it is self-evident from the scriptures that the Father, the Son, and the Holy Ghost are separate persons, three divine beings, noting such unequivocal illustrations as the Savior’s great Intercessory Prayer just mentioned, His baptism at the hands of John, the experience on the Mount of Transfiguration, and the martyrdom of Stephen—to name just four.

Hengessä oleminen on niin luonnollista, niin normaalia, ettet melkein tajua sitä (muista Pietari, joka halusi rakentaa majat Kirkastusvuorelle)… joten kyse ei ollut edes pettymyksestä, kun Hän ei pannut käsiään päälleni, kysymykset tulivat sen jälkeen, kun Hän oli lähtenyt ja ihmettelin itsekseni: 'Mikset pyytänyt Häntä panemaan käsiään päällesi?"
It is so natural, being in the Spirit, so normal, you almost don't realize it (remember Peter who wanted to make tents on the Mount of Transfiguration)...so it wasn't even a disappointment He didn't lay hands on me, the questions came after He left and I wondered to myself, 'Why didn't you ask Him to lay hands on you?"