Translation for "kirkastetuksi" to english

Kirkastetuksi

• glorified
• clarified

Translation examples

glorified

Olin kirkastetussa ruumiissa.
I was in a glorified body.

Kun hän oli mennyt ulos, sanoi Jeesus: "Nyt Ihmisen Poika on kirkastettu, ja Jumala on kirkastettu hänessä.
When therefore he was gone out Jesus says, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

31 Kuin hän oli mennyt ulos, sanoi Jesus:nyt on Ihmisen Poika kirkastettu, ja Jumala on kirkastettu hänessä.
31 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

31 Kun hän oli mennyt ulos, sanoi Jeesus: ”Nyt Ihmisen Poika on kirkastettu, ja Jumala on kirkastettu hänessä.
31 When he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of man glorified, and in him God is glorified;

clarified

Strategia ja liiketoimintasuunnitelma kirkastettu.
Clarified strategy and business plan.

kirkastettua voita ja öljyä paistamiseen
Clarified butter and oil for frying

Ruskea flatfish on paistettu pannulla kirkastettua voita.
The brown flatfish is fried in the pan with clarified butter.

Kun organisaation toiminnan tarkoitus on kirkastettu, miten tuoda sitä esille?
When the purpose of an organization’s activity is clarified, how do you bring it up?

Lisää kirkastettua voita pannukakun pinnalle, paista 4 minuuttia ja lisää taas voita.
Add clarified butter on the pancake, bake for 4 minutes and add butter again.

Hankkeen tuloksena on kirkastettu Saamenmaan kylien brändiä, toimiva matkailusivusto sekä yleisesite.
The outcome of the project was a clarified brand for the Saamenmaa villages, a well-functioning tourism website and general brochure.

Asiakkaamme saavat yhdellä investoinnilla panostettua henkilöstön hyvinvointiin, kirkastettua omaa johtajuuttaan sekä välitettyä tietoa.
With one investment, our customers attribute to employee well-being, they clarify their own leadership, and relate information.

Iho sisältää joitakin ghee (kirkastettu voi) annettiin profeetta jonka äiti Malik Al Ansariyaah.
A skin containing some ghee (clarified butter) was given to the Prophet by the mother of Malik Al Ansariyaah.

Kirkastetut uutteet ladattiin 1 ml: n HisTrap FF Crude -pylväät käyttäen ÄKTAprime Plus -järjestelmää (GE Healthcare).
The clarified extracts were loaded on 1-ml HisTrap FF Crude columns using an ÄKTAprime Plus system (GE Healthcare).

Värit tunnetaan lähes kaikesta, paitsi suklaata, kanelia, kirkastettua lilaa ja faunia missä tahansa yhdistelmässä, sekä väripisteitä.
Colors are recognized almost everything except chocolate, cinnamon, clarified lilac and faun in any combination, as well as colorpoint colors.