Translation for "kirjokerttu" to english

Kirjokerttu

• barred warbler
• scribe

Translation examples

barred warbler

Tästä paikasta piti olla helppo löytää kirjokerttuja.
This was the place to try to find Barred Warblers.

Paras lintu oli sataman läheisen Hamin puutarhan yläpuolella sijainneen talon edustalta löytynyt nuori kirjokerttu.
The best bird was found near the best garden in Ham, a young Barred Warbler.

Peukaloisen, mustapääkertun ja kultarinnan laulun voi erottaa lintujen konsertista. Sijainti avomeren äärellä houkuttaa myös harvinaisuuksia pysähtymään saarella, sillä onhan tarjolla moninaisia elinympäristöjä kaukaa tulleille vieraille: kirjokertun, pikkusiepon, viitakerttusen, idänuunilinnun ja monen muun itäisen laululinnun voi kuulla virittelevän säkeitään kesäkuun aamuna.
The location on the open sea also attracts rarities to stop on the island, because there are many different habitats available for guests from far away: barred warbler, red-breasted flycatcher, blyth’s reed-warbler, greenish warbler and many other Eastern songbirds can be heard tuning their verses in the morning of June.