Translation for "kirjoitusmerkkejä" to english

Kirjoitusmerkkejä

• characters

Translation examples

characters

Useimpia kiinan kirjoitusmerkkejä pidetään logogrammeina.
Most traditional Chinese characters are classified as logograms.

Unicode määrittää yksilöivän koodiarvon yli 100 000 kirjoitusmerkille.
Unicode codifies over a hundred thousand characters.

Kiinalainen kalligrafia on kiinalaisin kirjoitusmerkein luotua kalligrafiaa.
The art of writing Chinese characters is called Chinese calligraphy.

He eivät ymmärrä kirjoitusmerkkejä" (Boxer, Christian century).
They cannot understand the meaning of written characters. (from Boxer, Christian Century).

Kiinalaisissa sanakirjoissa kirjoitusmerkit järjestellään niiden radikaalien piirtovetojen lukumäärän mukaisesti.
Chinese characters are arranged and numbered in dictionary order according to their radicals and strokes.

Korean Lee ja vietnamin Lý perustuvat samaan kiinankieliseen Li-kirjoitusmerkkiin.
Origin related to Korean and Chinese character is similar to Korean Letter origin.

Kirjoitusta kutsutaan nuolenpääkirjoitukseksi, sillä kirjoitusvälineiden takia kirjoitusmerkit olivat kiilanmuotoisia.
These were meant to be canon, and to be used as references by the series' writers when fleshing out the characters.

Sanan kannushi muodostavat kirjoitusmerkit luetaan joskus myös jinshu, mutta merkitys ei muutu.
The characters for kannushi are sometimes also read jinshu with the same meaning.

Samaan aikaan perustettiin myös komiteoita, jotka laativat yksinkertaisemmat kiinan kirjoitusmerkit, huolehtimaan mandariinikiinan julistamisesta koko maan viralliseksi kieleksi, mutta Zhoun komitea huolehti siirtokirjoituksen kehittämisestä siten, että kirjoitus noudattaisi kiinan kirjoitusmerkkien ääntämystä.
While other committees oversaw the tasks of promulgating Mandarin Chinese as the national language and creating simplified Chinese characters, Zhou's committee was charged with developing a romanization to represent the pronunciation of Chinese characters.

Hanja (Hangeul: 한자, Hanja: 漢字), on koreankielinen nimitys kiinalaisille kirjoitusmerkeille.
Hanja (Hangul: 한자; Hanja: 漢字; Korean pronunciation: ) is the Korean name for Chinese characters (Chinese: 漢字; pinyin: hànzì).