Translation for "kirjoituksilla" to english
Translation examples
noun
Kirjoituksia ilman inspiraatiota, jotka ovat samankaltaisia kirjoituksia
Writings without inspiration, which are similar to the writings
Apokryfisiä kirjoituksia, gnostilaisia teoksia ja kirkkoisien kirjoituksia Early Christian Writings (englanniksi)
Pseudepigrapha, Apocrypha and Sacred Writings Early Jewish Writings
noun
Mitä muita kielen ominaisuuksia kirjoituksessa on?
What other properties of language does the script show?
Todellakin, näitä keskusteluja pyhistä kirjoituksista ei pidä pitää, ellei puhujan ja yleisön välillä vallitse suhdetta.
Actually, these discussions of script
Samalla tavalla Intian pyhissä kirjoituksissa on paljon muutoksia, jopa Gitassa.
Also there has been lot of changes in the script of Indian scriptures, even Gita.
Tämä osoittaa, että pyhän Raamatun kirjoituksiin on tehty paljon muutoksia.
That shows that there has been lot of changes into the script of holy Bible.
Anna meille kirjoituksesi englanniksi ja me toimitamme äänitiedostot syntyperäisen englanninkielisen miehen tai naisen äänellä.
Provide us with your script in English and we will provide audio files made by a male or female native-English speaker.
Kuningas Sejong halusi, että Korealla on oma kirjoituksensa, jonka kuka tahansa voisi oppia helposti -- jopa aatelittomat henkilöt.
King Sejong wanted Korea to have its own script that could be easily learned by anyone -- even commoners.
Lasien jalkaa koristaa hopearengas, jossa lukee Amor Vincit Omnia (rakkaus voittaa kaiken) kursivoidulla kirjoituksella Efva Attlingin signeerauksen vieressä.
These glasses have a silver ring with the inscription Amor Vincit Omnia (Love Conquers All) in cursive script beside Efva Attling’s signature.
Gurmukhi-kirjaimisto perustuu muinaiseen brahmi-kirjoitukseen.
Brahmic scripts descended from the Brahmi script.
Aramealainen kirjoitus synnytti heprealaisen kirjoituksen.
The Aramaic gave rise to the Hebrew script.
Singaleesiä kirjoitetaan abugidalla, joka on kehittynyt brahmin kielen kirjoituksesta.
It utilizes the Sinhala abugida script, which is derived from the ancient Brahmi script.
Hän kehitti myös tanssin liikemerkintäjärjestelmän Feuillet-kirjoituksen.
He also script-edited detective series Shoestring.
Se perustuu mon-kirjaimistoon ja periytyy sitä kautta muinaisesta brahmi-kirjoituksesta.
It uses the Sinhala abugida script, which is derived from the ancient Brahmi script.
Kirjoitusten standardoinnista on hyötyä erityisesti kirjoituksiin viitattaessa.
Script-doctoring can be lucrative, especially for better known writers.
Tämän vuoksi kirjoituksen sisällöstä on vaikea saada juurikaan kuvaa.
It is therefore difficult to trace the history of the script.
Intian Punjabissa pandžabia kirjoitetaan brahmi-kirjoitukseen perustuvalla gurmukhi-kirjaimistolla.
In the Indian Punjab this is written in the Gurmukhi script.
Malaijia kirjoitettiin aikaisemmin arabian aakkostolla eli malaijiksi jawi-kirjoituksella.
Historically Malay was written in the Jawi script, based on Arabic.
noun
- Udalenievosstanovlenie lataa tutkimus kirjoituksia
- Udalenievosstanovlenie download trial inscriptions
Takaisin:Ruostumaton teräs ruuvata takaisin Hublot kirjoituksia
Back: Stainless steel screwed down back with Hublot inscriptions
Vuonna 1999 kirjoituksen kupariset kirjaimet varastettiin.
In 1999 the copper letters of inscription were stolen.
Selkänoja:Ruostumaton teräs -laajennus takaisin Chopard kirjoituksia
Back: Stainless steel snap-in back with Chopard inscriptions
Tärkeää tietoa, jota voidaan saada kirjoituksia
Important information that can be obtained from the inscriptions
Yksityiskohdat Takaisin:Harjattua ruostumatonta terästä ruuvattu takaisin kirjoituksia
Back: Brushed stainless steel screwed down back with inscriptions
Selkänoja: ruuvattu ruostumaton teräs takaisin Hublot kirjoituksia
Back: Screwed down stainless steel back with Hublot inscriptions
Hänen kirjoituksensa eivät kuitenkaan suoraan mainitse tablaa.
The actual wording of the inscription is not directly quoted.
Kaikki säilyneet lusitaniankieliset kirjoitukset on kirjoitettu latinalaisilla aakkosilla.
All the known inscriptions are written in the Latin alphabet.
Monet vanhimmista latinalaisista kirjoituksista on kirjoitettu tällä tyylillä.
Many of the oldest Latin inscriptions are written in this style.
Ystävykset tutkivat lohikäärmeenluita ja he tunnistivat kirjoitukset Shang-dynastian aikaisiksi.
The work gave ten criteria for dating an inscription within the Shang dynasty.
Amazasp tunnetaan sassanidien kirjoituksista, mutta häntä ei mainita georgialaisissa lähteissä.
This Amazasp is known from the Sassanid inscriptions, but is unattested in Georgian literary sources.
Armazista löydetyt arameankieliset kirjoitukset mainitsevat myös kuninkaallisen arkkitehdin ja epitroposin ("kamariherra").
Aramaic inscriptions from Armazi mention also the royal architect and the epitropos ("Lord Chamberlain").
Vanhimmat Indonesiasta löydetyt kirjoitukset ovat sanskritinkielisiä tekstejä, jotka on ajoitettu 400-luvulle.
The earliest existing examples of the written Irish language are Ogham inscriptions dating from the 4th century.
Heidän voittonsa huomattavaa enemmistöä vastaan on ikuistettu yhteen vanhimmista tunnetuista kroatialaisista kirjoituksista.
Their victory over much larger forces was immortalized in one of the oldest known inscriptions of Croatia.
Nämä kirjoitukset on useimmiten kirjoitettu joko heprean, aramean, kreikan, syyrian, koptin tai latinan kielillä.
Inscriptions are in ten different languages, including Hebrew, ancient Greek, Latin, Phoenician, Aramaic, Syriac and Nabatean.
noun
kirjoituksella Mokickers - Lasten premium pitkähihainen t-paita
Lettering Mokickers - Men’s Premium T-Shirt
Tarjoaminen näyte 80 luova käsi kirjoituksella sinulle
Providing sample of 80 creative hand lettering for you
Kirjoituksen pysähdysaika. Määritä pysähdysajan kirjaimet, numerot ja symbolit.
Set the dwell time for letters, numbers, and symbols.
Ja hän kirjoitti pitkän kirjoituksen siitä sanomalehteen.
And he wrote a long letter about it to the local newspaper.
noun
Huolehtivat vanhemmat alkavat tavallisesti tutustuttaa lapsiaan kirjallisuuteen kuuluisista esitteistä ja kirjoituksista, joiden tekijä on jo pitkään unohdettu.
Caring parents usually begin to acquaint their children with literature from famous pamphlets and rhymes, the authorship of which has long been forgotten.
Komiteat ovat lukeneet kirjoituksen »Mist
The committees read the article “Where To Begin”, saw that it represented an attempt “to elaborate a definite plan for an organisation, so that its formation may be undertaken from all aspects”; and since they knew and saw very well that not one of these “sides” would dream of “setting about to build it” until it was convinced of its necessity, and of the correctness of the architectural plan, it has naturally never occurred to them to take offence at the boldness of the people who said in Iskra: “In view of the pressing importance of the question we, on our part, take the liberty of submitting to the comrades a skeleton plan to be developed in greater detail in a pamphlet now in preparation for the print.”
Ja olen päättänyt tehdä tällaisen yrityksen »välien selvittämiseksi» täysin käsittäen, että se laajentaa hyvin paljon kirjasen kokoa ja lykkää sen ilmestymistä, mutta en nähnyt minkäänlaista mahdollisuutta muulla tavalla täyttää kirjoituksessa »Mistä on alettava?» antamaani lupausta.
I resolved to make such an attempt at “clarification”, fully realising that it would greatly increase the size of the pamphlet and delay its publication; I saw no other way of meeting my pledge I had made in the article “Where To Begin”.
Tässä ei ole tarpeellista eritellä tätä kirjaa, ja minun täytyy toistaiseksi rajoittua ilmoittamaan, että lähitulevaisuudessa osoitan useissa kirjoituksissa tai erikoisessa kirjasessa, että kaikki se, mitä tekstissä on sanottu uuskantilaisista revisionisteista, koskee oleellisesti myös näit
This is not the place to discuss the book, and I must at present confine myself to stating that in the very near future I shall prove in a series of articles, or in a separate pamphlet, that everything I have said in the text about neo-Kantian revisionists essentially applies also to these “new” neo-Humist and neo-Berkeleyan revisionists.
Hän julkaisi siellä seuraavina vuosina useita poliittisia kirjoituksia, joissa puolusteli toimintaansa.
In the following years he published several pamphlets to defend his good name.
noun
Marx ja Engels kirjoittivat italialaiseen sosialistiseen kokoelmajulkaisuun kirjoituksia proudhonilais
Marx and Engels contributed articles against the Proudhonists, “autonomists” or "anti- authoritarians", to an Italian socialist annual, and it was not until 1913 that these articles appeared in German in Neue Zeit.
Broadin kirjoitukset tekivät von Wrightistä pian tunnetun etenkin Englannissa mutta myös muualla filosofisessa maailmassa.
Broad’s contributions soon made von Wright famous not only in England but also elsewhere in the Western philosophical world.
Hän julkaisi myös kirjoituksia useissa alan suomen- ja vieraskielisissä lehdissä.
He has also contributed chapters in several Indian and foreign books.
Starhawk on kirjoittanut lukuisia kirjoja sekä internetissä levinneitä kirjoituksia.
Starhawk has written a number of books, and has also contributed works in other media.
Tämän jälkeen hän ansaitsi hieman rahaa kääntämällä venäjäksi spiritistisiä kirjoituksia amerikkalaisista lehdistä.
In that period, he contributed several papers to Alexander Herzen's radical periodical Voices from Russia.
Hänen kirjoituksensa, joissa hän toi esille huolensa Puolan tulevasta kohtalosta, otettiin vastaan ristiriitaisesti.
According to the recently published works his contribution to the Basque cause is highly controversial.
Hän teki useita matkoja Englantiin ja lähetti sieltä kirjoituksia useille sanomaledille Suomessa ja Amerikassa.
To this end, he regularly contributed regular articles to various publications in Iraq and in Istanbul.
Hänet tunnetaan parhaiten työstään "U.S. Biological Survey"ssa ja kirjoituksistaan Yhdysvaltain itäosien linnustosta.
She is best known for her contributions to The Pittsburgh Survey, a landmark study of social conditions in an American city.
Paikalliset työväenliikkeen lehtimiehet kiinnittivät nokkeliin kirjoituksiin huomiota ja kutsuivat Tuomisen toimitusharjoittelijaksi Kansan Lehteen syyskuussa 1917.
A number of proposals for fighters with comparable characteristics were put forward, and AEG’s contribution to the program appeared in October 1917.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test