Translation for "kirjoittelee" to english

Kirjoittelee

• writes

Translation examples

writes

Daniel kertoo: ”Kirjoittelin hänelle senkin jälkeen, kun olin aloittanut tienraivauksen.
Daniel says: “I continued writing to her even after I entered the pioneer service.”

Mari Tiainen kirjoittelee Codenton sosiaalisen median kanaviin ja blogiin sekä päivittää kotisivuja.
Mari Tiainen writes to Codento’s social media channels and blog and updates our website.

Myöhään yöhön näitä silloin kirjoittelin kaksi vuotta sitten, koetin tavoittaa sen hengen.
Two years ago I was writing these late into night trying to catch the spirit of it.

Kirjoittelen yhä lehdistötiedotteita trivagolle ja suunnittelen elämääni päivä päivältä, hitaasti mutta varmasti, lähemmäksi unelmaani.
I still keep writing press releases for trivago and I am planning my life, day by day, towards my real dream.

Kirjoittelen lisäksi suomenkieliseen Wikipediaan ja digitalisoin vanhaa suomalaista kirjallisuutta kansainvälisessä Distributed Proofreaders -projektissa, joka tuottaa materiaalia Gutenberg-projektiin.
In addition, I write for Finnish Wikipedia, and digitize the old Finnish literature in the international Distributed Proofreaders, which prodeces material for Project Gutenberg.

Anna Helsingin vuosittainen valotapahtuma Lux Helsinki oli itseasiassa loman loppupuolella, mutta päätin että kirjoittelen lomasta mielivaltaisessa järjestyksessä fiiliksen mukaan.
The annual Helsinki outdoor light show Lux Helsinki actually took place towards the end of the holiday, but I decided I will write about holiday in whatever order I feel like.

Totta tosiaan näkyy, että Kautsky kirjoittelee sellaisessa maassa, jossa poliisi kieltää ihmisiä nauramasta ”joukolla”, sillä muutoin Kautsky olisi naurettu kuoliaaksi.
In actual fact, it is obvious that Kautsky is writing in a country where the police forbid people to laugh “in crowds,” otherwise Kautsky would have been killed by ridicule.

Saksasta joululomalta palattuani päätin että seuraavat 10 päivää otan rennosti, käväisen kurkkaamassa että miltä Sihanoukvillen ranta näyttää ja kirjoittelen vähän blogipäivityksiä sekä päiväkirjaa ennen seuravaa lentoani Singaporeen.
After returning from my Christmas holiday in Germany, I decided to take next 10 days really easily, visit beach in Sihanoukville and do some writing before my next flight to Singapore. Continue reading →

Oikeastaan tämä piirtopöytä on suunniteltu käsinkirjoituksen tunnistamiseen, mutta sillä voi toki myös piirtää. Koko ohjelmisto on kiinan kielellä, mutta oikeastaan sen oppiminen ei ole vaikeaa, sillä siinä on suhteellisen vähän valintoja, ja muutenkin, jos ei kanjeja tai japaninkielisiä kirjaimia kirjoittele, niin laittessa olevalla kolmella napilla pärjää vallan mainiosti.
Actually this pad is designed for handwriting recognition, but it can surely be used to drawing purposes. The whole software is in Chinese, but learnign it isn't so difficult, as it doesn't have too many options. And also, if you don't write kanjis or Japanese letters, you can manage the whole thing with the three buttons that are in the device.

Aksakov kirjoitteli säännöllisesti aikansa kirjallisuuslehtiin.
Logan writes regularly for The Times newspaper.

Robert kirjoitteli ahkerasti runoja jo kymmenvuotiaana.
Margarita writes poetry since 5 years old.

Vuoden 1976 lopulla Sundqvist kirjoitteli pääasiassa runoja.
In the late 1970s Booth turned mainly to writing fiction.

Tämän jälkeen hän kirjoitteli pitkään lauluja lähinnä vapaa-ajallaan.
During this time he continued to write songs, albeit, at a slowed pace.

Myöhemmin hän toimi tilapäistöissä maa- ja metsätaloudessa ja kirjoitteli tarinoita.
He next spent two years in editing statistical and geographical works, and writing for periodicals.