Translation for "kirjoittautuneille" to english

Kirjoittautuneille

• enrolled
• registered

Translation examples

enrolled

Kaunis Barbie oli kirjoittautuneet koulun tansseja ja Ballet Tutu Star.
Beautiful Barbie was enrolled at school dances and Ballet Tutu Star.

Kaunis Barbie pelejä, jotka ovat kirjoittautuneet koulun tansseja ja Ballet Tutu Star.
Beautiful Barbie games that were enrolled at school dances and Ballet Tutu Star.

alakouluun kirjoittautuneiden tyttöjen osuus oli vuonna 1970 65%; vuonna2015 se oli 90%
• the share of girls enrolled in primary schools was 65% in 1970 and in 2015 was 90%.

a) korkeakoulujen opiskelijat, jotka ovat kirjoittautuneet v
students in higher education institutions who, enrolled at least in the second year, spend a study period in another Member State within the framework of the mobility action of the Erasmus programme, regardless whether they have been awarded financial support under that programme.

— jos he ovat kirjoittautuneet yksityiseen tai julkiseen laitokseen, jonka vastaanottava jäsenvaltio on hyväksynyt tai jota se rahoittaa lainsäädäntönsä tai hallinnollisen käytäntönsä mukaisesti, pääasiallisena tarkoituksenaan osallistua koulutukseen, ammattikoulutus mukaan lukien, ja
— are enrolled at a private or public establishment, accredited or financed by the host Member State on the basis of its legislation or administrative practice, for the principal purpose of following

c) – jos he ovat kirjoittautuneet yksityiseen tai julkiseen laitokseen, jonka vastaanottava jäsenvaltio on hyväksynyt tai jota se rahoittaa lainsäädäntönsä tai hallinnollisen käytäntönsä mukaisesti, pääasiallisena tarkoituksenaan osallistua koulutukseen, ammattikoulutus mukaan lukien, ja
(c) - are enrolled at a private or public establishment, accredited or financed by the host Member State on the basis of its legislation or administrative practice, for the principal purpose of following a course of study, including vocational training; and

Mekanismit ovat käytettävissä, joiden ansiosta nämä valmiiksi tutkinto vaadittavalla tasolla edetä suoraan maisterin tutkinnon ja niille, jotka ovat kirjoittautuneet kokopäiväinen ohjelma siirtää sen osa-aika-tilassa ja päin versa.The Ohjelma hyödyntää useita opetus-ja oppimismenetelmien.
Mechanisms are available which allow those completing the Diploma at the required level to proceed directly to the Masters degree and to those who have enrolled on the full-time programme to transfer to its part-time mode and vice versa.The programme utilises a number of teaching and learning methods.