Translation examples
Tiesittekö Paavalin kirjoittaneen emotionaalisesti sairaista kristityistä?
Did you know Paul wrote about emotionally ill Christians?
Noel on todennut kirjoittaneensa tämän todella nopeasti.
Noel has claimed that he wrote this song very quickly.
Digitaalinen allekirjoituksesi ei todista sinun kirjoittaneen projektia.
Your digital signature does not prove that you wrote the project.
Raamatun kirjoittaneet ihmiset eivät mitenkään voineet nähdä eläviä dinosauruksia.
The men who wrote the Bible could not have seen living dinosaurs.
Voi, te sanotte, "Kirjoitin kerran, he eivät kirjoittaneet takaisin."
Oh you say, “I wrote them once, they didn’t write me back.”
Joissakin selitysraamatuissa kerrotaan Paavalin kirjoittaneen tämän kirjeen Nikopoliksesta Makedoniassa.
In some Bibles a subscription to the epistle may show that Paul wrote from Nicopolis in Macedonia.
Muuten, monet runoilijat ovat kirjoittaneet tämän suhde nero ja väkijoukon välillä.
By the way, many poets wrote about this relationship between genius and the crowd.
sellaisiin tarkoituksiin, haluaisin ottaa labradorinnoutaja!!! että muut ovat kirjoittaneet, ole lukenut!
For such purposes, I would take a Labrador!!! What others wrote, did not read!
Vieno kertoo kirjoittaneensa tarinaa poikkeuksellisen pitkään.
Chambers said that he wrote the story in a single night.
Myöhemmin Bodenstedt väitti kirjoittaneensa runot itse.
Koontz subsequently wrote a book of poetry by the same title.
Hubbard on väittänyt kirjoittaneensa kirjan kolmessa viikossa.
Burgess later stated that he wrote the book in three weeks.
Suomalaiset liftarit ovat kirjoittaneet kokemuksistaan sekä suomeksi että englanniksi.
Completely bilingual Hästö wrote his memoirs both in Finnish and Swedish.
Agrippan tiedetään myös kirjoittaneen muistelmat, samoin kuin monen muun aikalaisen.
Slocum never wrote his memoirs, as had other prominent Union generals.
Alex Turner kertoi kirjoittaneensa kappaleen eräänä aamuna suhteellisen nopeasti.
Alex Turner told Uncut magazine that he wrote this song, "one morning, quite quickly."
Kaikkiaan Plautuksen arvellaan kirjoittaneen 130 näytelmää, joista 21 on säilynyt nykyaikaan saakka.
He wrote approximately 130 plays, of which 21 survive.
Ruki vverh! -yhtyeen jäsenet ovat kirjoittaneet suurimman osan yhtyeen laulujen sanoituksista.
Rucker co-wrote most of the songs with the other members.
Vollmöller on myöntänyt tämän, kun taas Zuckmayer on sanonut kirjoittaneensa käsikirjoitusta.
Emilia swears that in fact, Ellian MacGregor truly wrote that document.
Messinan kaupungissa Sandro jäljittää Annan katoamisesta kirjoittaneen toimittajan Zurian.
At Messina Sandro tracks down the journalist, Zuria, who wrote an article about Anna's disappearance.
He, ketkä ovat kirjoittaneet tekstit näihin lauluihin, ovat ihmisiä, joita Jumalan henki on johtanut.
The people who wrote the words in these songs are people who have been driven by the S
Esimerkiksi evakkoudesta kirjoittaneen Laila Hirvisaaren historialliset romaanit ovat myyneet Suomessa yli neljä miljoonaa kappaletta.
The books of authors such as Laila Hirvisaari, who wrote historical novels about the evacuation, sold more than four million copies in Finland.
Kun näet twiitin, jota rakastat, napauta sydäntä — siten voit kertoa twiitin kirjoittaneelle henkilölle jakavasi rakkautta.
When you see a Tweet you love, tap the heart — it lets the person who wrote it know you shared the love.
Coco menestyi myös vuoden 1969 näytelmän The Last of the Red Hot Lovers erityisesti häntä varten kirjoittaneen Neil Simonin kanssa.
Coco also achieved success with Neil Simon, who wrote The Last of the Red Hot Lovers (1969) specifically for him.
Boethius ja Cassiodorus mainitsevat latinaksi kirjoittaneen Albinoksen (tai Albinuksen), joka kirjoitti musiikista ja geometriasta.
Another Albinus is mentioned by Boethius and Cassiodorus, who wrote in Latin some works on music and geometry.
Suomalaiset lähteet mainitsevat yleensä sen pidetyn 25.–30. joulukuuta, mutta esimerkiksi konferenssista 1930-luvulla kirjoittaneen venäläisen historioitsijan G. Kramolnikovin mukaan se avattiin päivää aikaisemmin ja ensimmäiset istunnot olivat jo 23. joulukuuta.
Finnish sources suggest that it was held on 25–30 December, whilst according to Russian historian G. Kramolnikov, who wrote about the conference in the 1930s, it was opened earlier, with the first sessions held on 23 December.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test