Translation for "kirjoittamia" to english

Kirjoittamia

• written by the
• written by

Translation examples

written by the

Virallinen historia on tunnetusti voittajien kirjoittamaa.
Official history is known to be written by the victorious.

Suuri osa siitä on Apostoli Paavalin kirjoittamaa.
A large part was written by the Apostle Paul.

Tämä artikkeli on alkujaan hävittäjälentäjä Carl-Erik Bruunin kirjoittama.
This article was originally written by the fighter pilot Carl-Erik Bruun.

Uudessa testamentissa on myös monia apostolien kirjoittamia kirjeitä.
There are several letters that are written by the Apostles in the New Testament.

Lainaukset ovat katkelmia koulutusten osallistujien kirjoittamista artikkeleista ja palautteesta.
The quotes are excerpts from articles and feedback written by the project participants.

Kaikkiin Euroopan dataportaalin hanketyöryhmän kirjoittamiin raportteihin on helppo tutustua.
Easy access is provided to all the reports written by the European Data Portal project team.

Kääntäminen tällainen tunnettu seikkailu, varsinkin yksi alunperin kirjoittama luoja D
Translating such a well-known adventure, especially one originally written by the creator of D

Tässä julkaisussa on linkit lyhyisiin ehdokkaiden kirjoittamiin henkilökuvauksiin ja vaaliohjelmiin.
Included in this post are links to short Bios and Platforms written by the candidates.

Kaikki tarvittava tieto on jo saatavilla, käyttäjän kirjoittamana ja jatkuvasti päivitettynä.
All the necessary information is already available, written by the user and updated routinely.

Tuolloisen sopimuksen mukaan se oli yhtyeen itse kirjoittama.
The arrangement was written by the band themselves.

Voidaan myös arvioida useita tekstejä sen selvittämiseksi, ovatko kaikki saman henkilön kirjoittamia.
Almost all scholars believe that they were written by the same person.

Hätkähdyttävä tulevaisuus on vuonna 1972 suomeksi käännetty Alvin Tofflerin kirjoittama teos.
The title is wordplay on Future Shock, a book written by the futurist Alvin Toffler in 1970.

Den lille havfrue) on tanskalaisen satukirjailija H. C. Andersenin kirjoittama satu.
The Little Mermaid (Danish: Den lille havfrue) is a fairy tale written by the Danish author Hans Christian Andersen.

Sen libretto perustuu Hans Christian Andersenin satuun ja on säveltäjän ja Stepan Mitussovin kirjoittama.
The libretto, based on the tale of The Nightingale by Hans Christian Andersen, was written by the composer and Stepan Mitussov.

Arabialaisen yleisneron Ibn al-Nafisin (1213-1288) kirjoittama Theologus Autodictatus on ensimmäinen esimerkki tieteisfiktioromaanista.
Theologus Autodidactus, written by the Arabian polymath Ibn al-Nafis (1213–1288), is the first example of a science fiction novel.

Aikakauskirjan julkaisija on Oikeustieteen ylioppilaiden yhdistys Lex ry. Kaikki aikakauskirjan artikkelit ovat oikeustieteen opiskelijoiden kirjoittamia.
While another law review under the name George Mason University Law Review only published articles written by the students of the law school.

Ensimmäinen uskonnonhistoria oli islamilaisen oppineen Muhammad al-Shahrastanin kirjoittama Tutkielma uskonnollisista ja filosofisista lahkoista (1127).
The first history of religion was the Treatise on the Religious and Philosophical Sects (1127 CE), written by the Muslim scholar Muhammad al-Shahrastani.

written by

Toukkien kirjoittamia salaviestejä.
Secret messages written by larvae.

13-vuotiaan tytön kirjoittamaksi,
written by a 13-year-old girl,

Kaikki kappaleet Tom Waitsin kirjoittamia.
All tracks written by Tom Waits.

Yli 5 vieraiden kirjoittamaa asuntoarvostelua
Over 5 apartment reviews written by our guests

Kaikki artikkelit ovat MAGIX-työntekijöiden kirjoittamia.
All articles are written by MAGIX employees.

Jokainen lause kirjoittamia kirjoja hän eli.
Each sentence of books written by him viz.

Kaikki kappaleet ovat Princen kirjoittamia.
All tracks written by Prince.

Useimmat käsikirjoitukset olivat Milliganin kirjoittamia.
All lyrics written by McMillan.

Cicero piti teosta neron kirjoittamana.
It was co-written by Nervo.

Kaikki kappaleet ovat Dylanin kirjoittamia.
All songs were written by Dynazty.

1228 seur., Birger Nermanin kirjoittama artikkeli.
28, written by Heinrich Neumann.

Kaikki kappaleet ovat Blackie Lawlessin kirjoittamia.
All songs written by Blackie Lawless.

Meno) on Platonin kirjoittama dialogi.
Meno is a Socratic dialogue written by Plato.