Translation for "kirjoittamattomia sääntöjä" to english

Kirjoittamattomia sääntöjä

• the unwritten rules
• unwritten rules

Translation examples

the unwritten rules

Hanki vastamelukuulokkeet, jos et halua kuulla toimiston ääniä, mutta älä riko kirjoittamattomia sääntöjä.
Get noise-cancelling ear phones if you’re really trying to drown out the office, but don't break the unwritten rules.

Kun kyse on kirjoittamattomia sääntöjä lahja-antavat, on olemassa vain yksi oikea vastaus: se, joka on sinulle oikea valinta!
When it comes to the unwritten rules of gift-giving, there is only one right answer: the one that is right for you!

The Stroker käsittelee paitsi kirjoittamattomia sääntöjä yhteisössä (yhteisöllinen työtila startupeille), myös tilanteita, joissa asiat ilmaistaan ilman sanoja kehollisten reaktioiden ja liikkeiden avulla.
In addition to approaching the unwritten rules of this type of community (a coworking, startup space), The Stroker deals with situations where issues are expressed without words, through bodily reactions and movements.

Tytöt voivat turvallisesti valita lyhyen ja pitkän tunikat, avointa ja kohtuullisesti tiukka huivi, ja jopa kevyt takki - se on vain tärkeää noudattaa "kirjoittamattomia sääntöjä" ja poimia vaatteita vastaamaan uimapuku.
Girls can safely choose short and long tunics, transparent and fairly tight wraps, and even light summer jacket - it is only important to observe the "unwritten rules" and pick up the clothes to match the swimsuit.

unwritten rules

sinun tarvitsee vain tietää useita kirjoittamattomia sääntöjä.
you just need to know about several unwritten rules.

Mielestäni on välttämätöntä harkita kirjoittamattomia sääntöjä yhä uudelleen.
I think it’s necessary to regularly reconsider unwritten rules.”

Taiteilija Pilvi Takala: “On välttämätöntä harkita kirjoittamattomia sääntöjä yhä uudelleen”
Artist Pilvi Takala: “It’s necessary to reconsider unwritten rules”

On olemassa kirjoittamattomia sääntöjä craps etikettisäännöt lisäksi pelin sääntöjä.
There are unwritten rules of craps etiquette besides the game rules.

Lisäksi pelin säännöt itse, on olemassa kirjoittamattomia sääntöjä craps etiketti.
Besides the rules of the game itself, there are unwritten rules of craps etiquette.

Kirjoittamattomia sääntöjä, joita hänen tuli noudattaa, yksi oli olla aina Jeanin saatavilla.
Unwritten rules that he had to follow, one was to always be in Jean's reach.

Armed mittauksia, voidaan lähettääovi hakuja, unohtamatta niiden valinnan muutama kirjoittamattomia sääntöjä.
Armed with measurements, can be sent todoor searches, not forgetting their selection of a few unwritten rules.

Ilman kirjoittamattomia sääntöjä Raamatussa käytämme hyvää harkintaa siitä, miten pukeutua (Hepr. 5:14).
Without setting unwritten rules in the Bible, we will exercise good judgment on how to dress (Hebrews 5:14).

Naisten obeja on montaa erilaista tyyppiä, ja niiden käyttöä saattaa hyvin säädellä ainakin yhtä paljon kirjoittamattomia sääntöjä kuin erilaisten kimonoiden käyttöä.
There are many different types of women's obi, and the usage of them is regulated by many unwritten rules not unlike those that concern the kimono itself.