Translation for "kirjoittamani" to english

Kirjoittamani

• wrote
• written by me

Translation examples

wrote

Jaa kirjoittamasi ratkaisut ryhmäsi kanssa.
Share the solutions you wrote down with the group.

Tämä on Lafiten kirjoittama alkuperäinen artikkeli.
This is an original article wrote by Lafite.

Eric O. W. Ehrströmin kirjoittama kantaatti vuodelta 1934
A cantata Eric O. W. Ehrström wrote in 1934.

Yksi kirjoittamistani kappaleista sisältää osion initiaatiosta.
One of the chapters I wrote on includes a section on initiation.

Rodriguz julkaisi vuonna 2012 kirjoittamansa kirjan Reel Life Lessons...
He also wrote a book that was published in 2012.

Hänen kirjoittamansa musiikki oli ollut liian pitkään ilman hiljaisuutta.
The music he wrote had too long been without silence.

Ennen kuin aloin kirjoittamaan tätä blogia kirjoitin vuosia itselleni.
I wrote for myself for years before I started to share my writing.

VoiceOver lukee ääneen kommentti on lisätty ja kuka sitä kirjoittamasi.
VoiceOver announces the time when the comment was added and who wrote it.

Mutta kun luin kirjoittamasi kirjeen, oi kuinka tulinkaan iloiseksi!
But I've just read the letter you wrote to me, and oh, what a joy!

Clifford kirjoitti sen muistiin ja nimen kirjoittamista lopettaessaan Bathin kaupunki ilmestyi.
Clifford wrote it down and as he completed the name, the town of Bath appeared.

Yhteensä Espenson kirjoitti tai oli mukana kirjoittamassa 23 jaksoa.
During his lifetime, Middleton wrote or co-wrote 23 books.

Savola ehdotti Hollille kirjan kirjoittamista.
Then Carly wrote a letter to Sage.

Hän suostui kuitenkin myöhemmin kirjoittamaan siihen myös sanat.
He later wrote sequels.

Lehtonen jatkoi runojen kirjoittamista myös rintamalla.
He also wrote poetry on the side.

Hypnoosi on Jouko Turkan kirjoittama näytelmä.
Ars Poetica is a play that Holden wrote.

Näihin kuuluvat muun muassa Albinoksen kirjoittama johdanto Platonin teoksiin, sekä Alkinouksen ja Apuleiuksen kirjoittamat platonismin käsikirjat.
Thus we have Albinus, who wrote an introduction to Plato's works, and Alcinous and Apuleius who both wrote manuals of Platonism.

Kaikki neljä jäsentä auttoivat kirjoittamaan kyseistä kappaletta.
All four members co-wrote the track.

Hänen kirjoittamistaan kirjoista kolme käsittelee eteläaasialaista kulttuuria.
He wrote two trilogies on Southern culture.

Lapsena hän harrasti teatteria sekä runojen kirjoittamista.
As a child, she wrote poetry and did theatre.

Se perustuu hänen vankilassa kirjoittamaansa salaiseen päiväkirjaan.
She wrote a book based on her experience in jail.

written by me

En ikinä hyväksyä muiden kirjoittamaa tekstiä sivustolleni.
I never accept content that isn’t written by me.

Esimerkiksi proosateokseni Päivä (2004) ei sisällä yhtään itse kirjoittamaani lausetta – tiukan näkemyksen mukaan se voitaisiin ymmärtää tekijänoikeuden loukkaukseksi, ja voisi kysyä myös, millä edellytyksin sen taas voitaisiin katsoa nauttivan tekijänoikeuden suojaa, jos sille tällaista lähdettäisiin hakemaan.
Thus my prose work, Päivä (Day, 2004), does not contain a single sentence written by me – in a strict sense, it could be understood as an infringement of copyright, and one could also ask whether it could be seen as protected by it, in turn