Translation for "kirjoittaessasi" to english

Kirjoittaessasi

• writing
• when writing

Translation examples

writing

Kirjoittaessa siihen asetetaan pilkku:
In writing you place a comma:

Kyyneleet valuvat tätä kirjoittaessani.
Tears fall as I write this.

Juon tietenkin kahvia tätä kirjoittaessani.
Obviously – I’m drinking coffee writing this.

Pidä nämä mielessä kirjoittaessasi melodioita.
Keep this all in mind when writing melodies.

Olemme kirjoittaessamme myös paljon rentoutuneempia.
We are also much more relaxed when writing.

(Naurua) Tämä tapahtuu jatkuvasti kirjoittaessa.
(Laughter) And this happens constantly in the writing.

Tekstejä kirjoittaessamme käytämme symboliikkaa ja assosiaatiota.
When writing texts we use symbolics and association.

Mieti näitä asioita kirjoittaessasi tieteellistä tekstiä:
Consider these things when writing a scientific text:

Tove istui pienessä keittiössä, onnellisena kirjoittaen.
Tove sat in the little kitchen, happily writing away.

Bethmann vietti viimeiset vuotensa eläkkeellä kirjoittaen muistelmiaan.
Lyng spent his later years writing his memoirs.

Akhmeteli kulutti kuitenkin valtaosan ajastaan kirjoittaen teatterikritiikkejä.
However, Akhmeteli spent most of his time in writing theater criticism.

Pariisissa hän vietti aikansa maalaten ja kirjoittaen.
From then on, he devoted his time to writing and painting.

Tällöin Platon olisi muuttanut näkemyksiään kirjoittaessaan Lait.
It was during this time that Feather discovered her talent for writing lyrics.

Vartijat hävittivät käsikirjoituksen kaksi kertaa Robertsin kirjoittaessa sitä.
The manuscript was destroyed by prison wardens, twice, while Roberts was writing it.

Hän vietti elämänsä viimeiset vuodet kirjoittaen muistelmia ja novelleja.
He dedicated the final years of his life to writing his memoirs.

Filon Alexandrialainen, kirjoittaessaan tästä kivestä, sanoo, että se oli punainen.
Philo of Alexandria, when writing about this stone, says that it was red.

Teosta kirjoittaessaan Canth oli jäänyt seitsemän lapsen äitinä leskeksi.
Canth began to write while managing her family draper's shop and living as a widow raising seven children.

Vangit myös valmistivat itse oppimateriaalia asiantuntevan vangin sanelun pohjalta käsin kirjoittaen.
Prisoners were also encouraged to write about their prison experiences providing a number of personal manuscripts.

Sanoituksia kirjoittaessaan Demonaz hakee usein inspiraatiota Norjan maisemista pitkillä kävelyretkillä.
When writing lyrics, the band's lyricist Demonaz often takes long walks in the Norwegian countryside near his hometown of Bergen for inspiration.

when writing

Pyydämme huomiomaan seuraavat ohjeet kirjoittaessasi arvosteluja:
When writing your review, please consider the following guidelines:

Kysy itseltäsi seuraavia kysymyksiä tiivistelmää kirjoittaessasi:
Ask yourself the following questions when writing your brief:

Opinnäytetyötä kirjoittaessaan opiskelija soveltaa ja vahvistaa asiantuntemustaan.
When writing the final thesis, the students get to apply and strengthen their expertise.