Translation for "kirjoittaa muistiin" to english

Kirjoittaa muistiin

verb

• write down
• note
• note down
• commit to writing
• commit to paper

Translation examples

write down verb

Ideat kannattaa aina kirjoittaa muistiin.
Always write down all your ideas.

Vie aikaa kirjoittaa muistiin suunnitelman.
Take time to write down your plan.

Salasana on toivottavaa edelleen kirjoittaa muistaa.
Password is desirable to further write down to remember.

Kempin ArcValidatoria käytettäessä ei tarvitse laskea eikä kirjoittaa muistiin mitään.
With Kemppi ArcValidator you don't need to calculate or write down anything.

Istuin laptop-tietokone sylissäni. Kirjoitin muistiin yöllä näkemääni unta.
I was writing down a story based on a dream I had dreamed the previous night.

Kehotan teitä itse kirjoittaa muistiin heijastukset keinona antaa heille enemmän pätevyyttä.
I encourage you actually to write down your reflections as a way to give them more validity.

Voit kirjoittaa muistiin sekä etsiä inspiroivia sanoja kuten toivo, kirkkaus, säteily, kunnioitus, ihmetys, rakkaus, jne.
You can write down and look at inspirational words such as hope, brilliance, radiance, awe, wonder, love, etc.

Historioitsijana hän kertoo tarkoituksenaan olevan kirjoittaa muistiin järjestelmällinen kuvaus Kristuksen elämästä, mikä pohjautuu silminnäkijöiden havaintoihin (Luuk. 1:1-4).
As a historian, he states that it is his intent to write down an orderly accou

Sen sijaan Cajan kirjoitti muistiin Hilipän vaimon lauluja, kun hän Lönnrotin kanssa yöpyi Hilipän "kartanossa" syksyllä 1836.
Cajan, however, did manage to write down Hilippä's wife's songs when he and Lönnrot spent the night at Hilippä's "manor house" in the autumn of 1836.

Saat myös muistikirjan, jossa voit kirjoittaa muistiin ajatuksia lasten ja nimiä, tai miksi ei pidä päiväkirjaa kunnes kastetta.
You also get a notebook where you can write down your thoughts about children and the names, or why not keep a diary of the time until the baptism.

Hänellä oli paljon näkyjä koko elämänsä ajan, ja hän oli 42-vuotias, kun hän vuonna 1141 sai näyn, jota hän piti Jumalan ohjeena ”kirjoittaa muistiin mitä näet ja kuulet”.
Throughout her life, she continued to have many visions, and in 1141, at the age of 42, Hildegard received a vision she believed to be an instruction from God, to "write down that which you see and hear."

note verb

Kirjoitit muistiin esimerkiksi seuraavankaltaisen polun:
For example, you noted a path that resembles the following:

Koulutus vauva Vinkki 1: Kuinka kirjoittaa muistiin vanhemmilta
Tip 1: How to write a note from parents

Varmista että kirjoitat muistiin ympäristösi, mitä teit tai aioit tehdä sillä hetkellä, ja kaikki muut yksityiskohdat, jotka saattavat olla hyödyllisiä.
Make sure you take note of your surroundings, what you were doing at that moment or were planning to do and any other details that may be helpful.

Sattumalta kirjoitin muistiin sinun mittasi, ja niiden mukaan neulotan nyt sinulle: 1 mustan silkkihameen (Lyonin taftia), 1 ruskean (Kashemiria), 1 sinisen (ohutta villa-kangasta).
Just by chance I took a note of your exact measurement, and according to it I am now having made:-- 1 black silk dress (Lyons taffeta). 1 brown (cashmere).

Ja Hän teki niin, minkä kirjoitin muistiin, esitin tuolle lähetystyöntekijälle, joka vilkaisi muistiinpanojani, ravisti päätään ylös ja alas, kysyi joitakin kysymyksiä siellä, täällä ja sanoi: "Saan todistuksen (hengessäni).
And He did, which I wrote down, presented it to the missionary who looked over my notes, shook his head up and down, had a few questions here and there, and said, "Bears witness.

Sitten kristillinen kulttuuri käskee häntä vain lukemaan Sanaa, vain seisomaan Sanan päällä, menemään tähän ja tuohon oppilaitokseen tai konferenssiin saamaan Sanan, hankkimaan suurenmoista Sanan opetusta – ja hän kirjoittaa muistiin paljon kun on oppinut suurenmoisia asioita upeilta Raamatun opettajilta, mutta ei ole tullut ollenkaan paremmaksi.
Then Christian culture tells them just to read the Word, just to stand on the Word, go to this or that school or conference to get the Word, get great teaching of the Word - and they write volumes of notes having learned great things from wonderful Bible teachers, but are nothing bettered.