Translation for "kirjelmä" to english
Kirjelmä
noun
Translation examples
noun
Tasavallan presidentiltä olen saanut seuraavan kirjelmän:
From the President of the Republic I have received the following letter:
Kirjelmä, jonka meille lähetitte, on minulle tarkkaan luettu.
The letter that ye sent to us has been read before me distinctly.
Viranomaisille annettuja asiakirjoja voivat olla esimerkiksi erilaiset kirjelmät ja hakemukset.
The former can be for example different letters and applications.
18 "Kirjelmä, jonka meille lähetitte, on minulle tarkkaan luettu.
18 The letter which you sent to us has been plainly read before me.
Itse kirjelmät ja palautteet sekä lisätietoa löydät kohdasta Opposing trademark registrations.
The actual letters and comments plus more information can be found under Opposing trademark registrations.
Siinä on todettu, että Suomen puolelta ei ole suoritettu kirjelmässänne mainittua tykinlaukausten ampumista.
It was found that the cannon-shots mentioned in your letter w
Joulukuun 29. päivänä ministeri Baroche lähettää Dupinille kirjelmän, jossa hän vaatii Yonin erottamista.
Thereupon, on December 29, Minister Baroche writes a letter to Dupin in which he demands Yon's dismissal.
Valtioneuvosto on toimittanut eduskunnalle kirjelmän komission ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi.
The government has submitted to Parliament an official letter concerning the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council.
Lisäksi unionin tuomioistuin selvästi vääristeli tosiseikkoja tarkastellessaan Puolan tasavallan väittämää ristiriitaa komission 1.3.2011 päivätyn kirjelmän, jossa tämä vahvisti Puolan viranomaisten ennen tuottajaryhmien esihyväksyntää suorittamien tarkastusten tehokkuuden, ja 24.2.2014 päivätyn kirjelmän, jossa komissio syytti tältä osin Puolan tasavaltaa rikkomisista, välillä.
Furthermore, the Republic of Poland submits that the General Court manifestly distorted the facts relating to the contradictions alleged by the Republic of Poland between the Commission’s letter of 1 March 2011, confirming the effectiveness of the controls carried out by the Polish authorities preceding the grant of pre-recognition to producer groups, and the letter of 24 February 2014, in which the Commission accuses the Republic of Poland of infringement in that regard.
Fellowshipille lähetettiin vastauksena näkemyksiemme mukainen kirjelmä, joka heijastelee hyvää tahtoamme ja joka tuo julki johtokunnan halun kokoontua keskustelemaan järjestöjen välisestä yhteistoiminnasta.
In response, a letter of intention expressing a spirit of goodwill was sent back to the Fellowship stating the trustees desire to meet to discuss cooperation between the organizations.
Käsittelyn aikana Savinainen luki pitkän kirjelmän, jossa hän selvitti omaa toimintaansa.
On the next day he published an open letter in which he explained his decision.
29. marraskuuta Vaublanc sai tehtäväkseen laatia kirjelmän, jossa vaadittiin kuningasta peruuttamaan vetolauseen, jolla hän oli pysäyttänyt säädöksen 9. marraskuuta.
On 8–9 January, Murat sent letters to Bülow demanding that he attach his reserve corps to the French in accordance with the treaty.
12. heinäkuuta – Opetusministeriö lähetti kouluhallitukselle kirjelmän, jonka mukaan koulut eivät saisi puuttua oppilaiden kuulumiseen poliittisiin järjestöihin eikä poliittisten tunnusten käyttöön vaatetuksessa.
In response to this, his school district wrote him a letter instructing him not to express his views on homosexuality in any school setting or publish them elsewhere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test