Translation examples
noun
Kirjekuori: 1 x luovutettavissa kirjekuori/kirjekuori seuraaja
Envelope: 1 x Assignable Envelope/Envelope Follower
Kirjekuoren tulostaminen, kirjapaino, kirjekuori valmistus, Painetut kirjekuoret
Envelope printing, printing house, envelope manufacturing, printed envelopes
Kirjekuori generaattori kytkettävissä AD/ASR kirjekuori tilaa.
Envelope Generator With Switchable AD/ASR Envelope Modes
Kirjekuoria: 1 Kirjekuori parametrit: Hyökkäys, lahoamisesta, yllä, julkaisu
Envelopes: 1 Envelope Parameters: Attack, Decay, Sustain, Release
Kirjekuoret Painetut kirjekuoret kolmessa koossa, ikkunalla tai ilman.
Envelopes Printed envelopes in three sizes, with or without window.
Modulaatioita lähteitä: kirjekuori generaattori, kirjekuori seuraaja, ulkoinen CV, LFO LFO
Modulations sources: envelope generator, envelope follower, external CV, LFO LFO
Alusta (Kirjekuorialusta) (valinnainen): 60 kirjekuoret
Tray (Envelope tray) (optional): 60 envelopes
Käteinen kirjekuoressa – Tai käteinen kirjekuoressa, mutta tällöin riski lähe
Cash in envelope – Cash in envelope at the risk of the customer
Gerry oli jättänyt paksun kirjekuoren, joka sisältää elämänohjeita.
She gives Uncle Henrik an envelope that contains a handkerchief.
Hän antaa Hoffmanille Jigsaw’lta perinnöksi saadut viisi kirjekuorta ja pitää kuudennen kuoren itsellään.
Jill gives Hoffman five envelopes that Jigsaw had given her for the next game.
Jos vastausta ei kuulunut, tai kortti toimitettiin kirjekuoressa, vierailu ei ollut sovelias.
On the other hand, if no card was forthcoming, or if a card was sent in an envelope, a personal visit was thereby discouraged.
Punaisia kirjekuoria jaetaan pääasiallisesti sosiaalisissa ja perhetapahtumissa kuten häissä, ja juhlapäivinä kuten kiinalaisena uutenavuotena.
Red envelopes are gifts presented at social and family gatherings such as weddings or holidays such as Chinese New Year.
Kerran viikossa poliisi tuli keräämään rahalla täytettyjä kirjekuoria lahjuksina: Stonewall Innillä ei ollut alkoholin myyntilupaa.
Once a week a police officer would collect envelopes of cash as a payoff; the Stonewall Inn had no liquor license.
Perinteisten uskomusten mukaan kirjekuorien sisältämä rahasumma on yleensä parillinen, sillä parittomat luvut liittyvät hautajaisiin.
The amount of money contained in the envelope usually ends with an even digit, in accordance with Chinese beliefs; odd-numbered money gifts are traditionally associated with funerals.
Willis ojentaa hänelle kirjekuoren nyttemmin jo kuolleelta Jewel Mayhew'lta, joka oli saanut aivohalvauksen kuultuaan tapahtuneesta edellisenä yönä.
Willis hands her an envelope from the now-dead Jewel Mayhew, who had a stroke after hearing of the incident the previous night.
Kiinalaisen uudenvuoden aikana, enimmäkseen Etelä-Kiinassa, punaisia kirjekuoria antavat naimisissa olevat naimattomille, joista suurin osa on lapsia.
During the Chinese New Year, in Southern China, red envelopes are typically given by the married to the unmarried, most of whom are children.
"Mail Strike" (suom. postilakko/posti-isku) (joka on räjähtäviä kirjekuoria pudottava lentävä postilaatikko) on viittaus postilakkoihin, kun taas "Mad Cow" (suom. hullu lehmä) viittaa hullun lehmän tautiin, joka havaittiin Isossa-Britanniassa 1990-luvun lopulla.
The Mail Strike, for example, which consists of a flying postbox dropping explosive envelopes, is a reference to the postal strikes of the time, while the Mad Cow refers to the BSE epidemic of the 1990s.
noun
Alusta 1 (Monikäyttöalusta): Paksu paperi, Käyntikorttikartonki, Kortit, Kansilehdet, Duradocument-paperi, Kirjekuoret, Kiiltävä, Tarrat, Tavallinen paperi, Piirtoheitinkalvot, Esitepaperi kahdella taitteella
Tray 1 (Multipurpose tray): Bond, Business card stock, Card stock, Cover, Duradocument Paper, E
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test