Translation for "kirjattuna" to english

Kirjattuna

noun

• registered mail

Translation examples

registered mail noun

Voit myös valita kirjatun toimituksen jolloin kulut ovat €8.00
You can also opt for registered mail, the costs are € 8.00

lähettämällä viestin kirjattuna kirjeenä osoitteeseen Via Traversetolo n.
sending a letter by registered mail to the following address: Via Traversetolo no.

Kaupparekisterin sähköpostitse (kirjattuna) lähettämä rekisteröintipäätös vahvistaa yhtiön rekisteröinnin.
An entry order sent by the commercial register by e-mail (registered mail)

Yllä mainittu huomautus tulee lähettää kirjattuna kirjeenä seuraavaan osoitteeseen:
The above note shall be sent by registered mail to the following address:

Yleensä kirjattuna kirjeenä, mutta ensimmäisen luokan postia voi esiintyä yksittäistapauksissa.
Usually by registered mail, but first class mail may occur in some cases.

Valitse tämä vaihtoehto jos haluat, että tilauksesi toimitetaan kirjattuna kirjeenä.
Choose this option if you want your order to be sent in registered mail.

Vahvista notaarin julkisilla asiakirjoilla (passi, SNILS,INN), jos lähetät ne kirjattuna kirjeenä.
Verify with the notary public documents (passport, SNILS,INN) if you send them in registered mail.

Tarkista asiakirjat (passi, TIN, SNILS) osoitteessanotaari, jos aiot lähettää ne kirjattuna kirjeenä.
Verify the documents (passport, TIN, SNILS) atnotary if you are going to send them by registered mail.

Försämdelser Norjan ja EU: n ulkopuolisiin maihin on lähetettävä kirjattuna kirjeenä tai postipakettien ulko.
Shipments to Norway and non-EU countries are sent by registered mail or parcel post, foreign.