Translation for "kirjasista" to english

Kirjasista

noun

• booklet
• pamphlet

Translation examples

booklet noun

Muualla ei ollut päinvastoin saatavilla Davidin tekemiä, erityisesti kauppaa varten painettuja kirjasia.
Not available elsewhere, by contrast, were booklets by David printed specially for the shop.

Liljeblad julkaisi myös uskonnollisia kirjasia sekä kirjoitti virsiä ndongankieliseen virsikirjaan.
Liljeblad is also said to have published religious booklets, and he also wrote hymns for the Oshindonga hymn book.

Kahden CD:n julkaisu (Halo 26 CD) - $10 Sisältää kaksi CD:tä ja 16-sivuisen kirjasen.
A two-disc version includes two audio CDs and a 16-page booklet for $10.

Kahden vuoden ajan hän yritti hankkia varoja julkaistakseen kansainvälistä kieltään kuvaava kirjasen, kunnes sai taloudellista apua tulevan vaimonsa isältä.
For two years he tried to raise funds to publish a booklet describing the language until he received the financial help from his future wife's father.

Tutkimusten tuloksen liitteeksi laadittiin lyhyt Elisabetin elämä­kerta, ja yhdessä hänen palve­lijattariensa ja ystäviensä lausuntojen kanssa (jotka koottiin kirjaseksi nimeltä Libellus de dictis quatuor ancillarum s.
The results of those examinations was supplemented by a brief vita of the saint-to-be, and together with the testimony of Elizabeth's handmaidens and companions (bound in a booklet called the Libellus de dictis quatuor ancillarum s.

Hän mm. toimi vepsän kielen opettajana Šoutjärven kylän koulussa vuosina 1987–89, käänsi kirjasen Iisusan elo ('Jeesuksen elämä') sekä Markuksen evankeliumin vepsän kielelle.
He worked as a Veps language teacher at the Šoutar’v school in 1987–89, he translated the booklet Iisusan elo (‘The Life of Jesus’) and the Gospel of Mark, and although neither was printed, this marked the beginning of Bible translation in the Veps language.

Vuonna 1954, muutamaa vuotta ennen kuin eräissä piireissä uudelleen suosituksi tullut nuoren maan kreationismi ja siihen perustuva tulvageologia jättivät aukkojen kreationismin varjoonsa, vaikutus­valtainen evankelinen teologi Bernard Ramm kirjoitti teoksessaan The Christian View of Science and Scripture: "Aukkoteoriasta on tullut kaikkialla hyper­ortodoksisissa piireissä standardi­tulkinta, joka esiintyy lukemattomissa kirjoissa, kirjasissa, raamattu­kursseilla ja aika­kaus­lehtien artikkeleissa.
In 1954, a few years before the re-emergence of young Earth flood geology eclipsed Gap creationism, influential evangelical theologian Bernard Ramm wrote in The Christian View of Science and Scripture: "The gap theory has become the standard interpretation throughout hyper-orthodoxy, appearing in an endless stream of books, booklets, Bible studies, and periodical articles.

pamphlet noun

Vuonna 1894 hän julkaisi 17-sivuisen kirjasen Caligula.
In 1894 Quidde published a 17-page pamphlet entitled Caligula.

Vuonna 1904 Elsa Laula Renberg kirjoitti ja kustansi 30-sivuisen kirjasen nimeltä Infør lif eller död?
In 1904, Renberg wrote and published a 30-page pamphlet in Swedish entitled Infor lif eller död?

"Ming-virkamisten hovihistoria – Taichangin aikakirjat" (明史·光宗本纪) kertoo kahdesta tapauksesta vuosilta 1603 ja 1613, jolloin tuntemattomien kirjoittajien laatimissa, laajan levikin saaneissa kirjasissa syytettiin rouva Zhengiä siitä, että tämä juonittelisi saadakseen kruunun­prinssin syrjäytetyksi. vaikka näin ymmärrettävästi voitiin epäillä, Wanlin määräyksestä toimeenpannut viralliset tutkimukset eivät koskaan voineet vahvistaa epäilyksiä.
"Ming Official Court History – The Chronicles of Taichang" (明史·光宗本纪), documented two separate instances in the years 1603 and 1613, when pamphlets of unknown origins accusing Lady Zheng of plotting to remove the crown prince received widespread public circulation.