Translation for "kirjansitoja" to english

Kirjansitoja

noun

• bookbinder
• binder

Translation examples

bookbinder noun

Sitoa (kirja), sitova, kirjansidonta, kirjansitoja
To bind (a book), binding, bookbinding, bookbinder

Alkoi uuden työnjohtajan etsiminen ja löydettiin kirjansitoja Toivo Salo, joka oli ollut Eliksen oppilaana H
It was time to look for a new supervisor and they found bookbinder Toivo Salo, who had been Elis’s student in the bookbinding school of Helsinki, and had learned more about bookbinding in evenings at Lafka.

Oppi-isänsä antamasta todistuksesta ilmenee, että nuorukainen Kalle Jokinen oli tullut kirjansitojan oppiin 18. päivänä tammikuuta 1890.
According to a certificate given by his master, a young Kalle Jokinen had come to be an apprentice of the bookbinder on January 18, 1890.

Hän oli kirjansitojan poika, joten muusikon ammatin valinta ei ollut hänelle pudotus alempaan sosiaaliluokkaan, kuten se Tulindbergille olisi ollut.
He was the son of a bookbinder, so for him the choice to be a musician was not a drop to a lower social class, like it would have been for Tulindberg.