Translation for "kirjanpitotiedot" to english

Kirjanpitotiedot

• accounting data
• accounting information

Translation examples

accounting data

Kirjanpitotiedot siirretään paikallisista kirjanpitojärjestelmistä joko automaattisesti tai käsin, ja niiden oikeellisuutta valvoo konsernin kirjanpitoryhmä.
Accounting data is transferred from the local accounting systems either automatically or manually and correctness is controlled by the group accounting team.

CBDkanep säilyttää tiedot, jotka CBDkanepin on säilytettävä lain mukaisesti (esim. Kirjanpitotiedot), lakisääteisten vaatimusten mukaisesti.
The data that CBDkanep is required to keep under the law (e.g accounting data) is retained by CBDkanep in accordance with legal requirements.

Niihin sisältyy yksityiskohtainen kuvaus jokaisella maatilailmoituksella kerättävistä kirjanpitotiedoista sekä kussakin maassa sovellettavista taloudellisen kokoluokan kynnyksistä.
These include the detailed description of the group of accountancy data to be collected in each farm return and the economic thresholds applied in each country.

kooste eräistä taloudellisista ja kirjanpitotiedoista (kuten nykyarvolaskennan (CAA) tarkistukset, kohdistusmenetelmiä koskevat keskeiset oletukset, kohdistettujen kustannusten taso ja mallin rakeisuuden taso).
some aggregate financial and accounting data (such as CCA adjustments, main assumptions made on attribution methodologies, level of costs allocated and the level of granularity of the model).

Koska suoriteperusteinen kirjanpito otettiin käyttöön 1 päivänä tammikuuta 2005, ja koska kirjanpitotiedot ovat jatkuvasti saatavilla tietojärjestelmässä, koetase olisi järkevintä ja nopeinta laatia samana päivänä, jona tilinpitäjä luopuu tehtävästään.
Following the introduction of accrual accounting on 1 January 2005, and the availability of accounting data at any moment in the informatics system, it

Jäsenvaltioita kannustetaan vahvasti kehittämään sähköisiä julkistamisjärjestelmiä, jotka antavat yrityksille mahdollisuuden toimittaa kirjanpitotiedot, lakisääteinen tilinpäätös mukaan luettuna, ainoastaan yhden kerran ja sellaisessa muodossa, joka antaa useille käyttäjille mahdollisuuden päästä tietoihin ja käyttää niitä helposti.
The Member States are strongly encouraged to develop electronic publication systems that allow undertakings to file accounting data, including statutory financial statements, only once and in a form that allows multiple users to access and use the data easily.

accounting information

Kirjanpitäjämme toimivat tiiviissä yhteistyössä asiakkaiden kanssa ja pitävät huolen siitä, että kirjanpitotiedot noudattavat sovittuja paikallisia ja kansainvälisiä vaatimuksia.
Our accountants work in cooperation with customers and ensure that accounting information is compliant with local and international standards.

yhteenliittämistä ja/tai käyttöoikeuksia koskeva avoimuusvelvollisuus, jonka mukaan operaattoreiden on julkistettava määrätyt tiedot, kuten kirjanpitotiedot, tekniset eritelmät tai verkon ominaisuudet, jos niitä tarvitaan viitetarjousta varten;
Obligations of transparency in relation to interconnection and/or access requiring operators to make public specified information such as accounting information, technical specifications or network characteristics, if appropriate by way of a reference offer.