Translation for "kirjanpitosäännöt" to english

Kirjanpitosäännöt

• accounting rules

Translation examples

accounting rules

selkeät ja yksinkertaiset kirjanpitosäännöt
clear and simple accounting rules

Myös rautatieyhtiöihin sovellettavat kirjanpitosäännöt ovat saatettava yhdenmukaisiksi yhteisön säännöstön kanssa.
The accounting rules applicable to railway companies must also be aligned with the acquis.

Emme voi poistaa tietojasi, mikäli tallennuksesta on lakisääteinen vaatimus (esimerkiksi kirjanpitosäännöt) tai jos tietojen tallentamiseen on muita päteviä syitä.
We can't delete your data in cases where there is a statutory requirement to store it, such as in accounting rules, or when there are other legitimate reasons why the data must be saved.

Vähennetään byrokratiaa ja yksinkertaistetaan EU:n investointien hyödyntämistä kaikille Euroopan rakenne- ja sijoitusrahastoille yhteisillä säännöillä sekä yksinkertaistetuilla kirjanpitosäännöillä, kohdennetummilla raportointivaatimuksilla ja lisääntyvällä digitaaliteknologian käytöllä (”e-koheesio”).
Cutting red tape and simplifying the use of EU investments: through a common set of rules for all ESI Funds as well as simpler accounting rules, more targeted reporting demands and more use of digital technology (“e-cohesion”).

Näihin esteisiin kuuluvat kirjanpitosäännöt ja -käytännöt, joiden vuoksi pääomainvestointeja ja energiatehokkuutta parantavista toimenpiteistä koituvia vuotuisia rahallisia säästöjä ei voida ottaa riittävällä tavalla huomioon kirjanpidossa koko investoinnin elinkaaren ajalta.
These barriers include accounting rules and practices that prevent capital investments and annual financial savings resulting from energy efficiency improvement measures from being adequately reflected in the accounts for the whole life of the investment.

Esimerkiksi: Koheesiorahastosta, maaseuturahastosta ja kalatalousrahastosta tehtäviä EU:n investointeja yksinkertaistetaan ottamalla käyttöön kaikkia näitä EU:n rakenne- ja investointirahastoja koskevat yhteiset säännöt sekä yksinkertaisemmat kirjanpitosäännöt ja kohdennetummat raportointivaatimukset.
For example: In cohesion policy, rural development and the fisheries fund EU investments will be simplified through common rules for all these European Structural and Investment Funds as well as simpler accounting rules, more targeted reporting demands and more use of digital technology (“e-cohesion”).

Vuonna 2008 laaditun komission kertomuksen mukaan ainoat Ranskassa sovellettavat suojatoimenpiteet ovat Comité de la Réglementation Comptablen kansainvälisten tilinpäätösstandardien pohjalta antamat kirjanpitosäännöt, joissa määrätään, että yritysten olisi turvattava eläkkeisiin tarkoitetut varat.
According to a Commission report of 2008, the only protective measures applicable in France are the accountancy rules issued by the 'Comité de la Réglementation Comptable' on the basis of the International Accounting Standard, which stipulates that companies should preserve assets intended for pensions.