Translation for "kirjanpitolautakunnan" to english
Translation examples
Kirjanpitolautakunta Työ- ja elinkeinoministeriön yhteydessä toimivan kirjanpitolautakunnan tehtävänä on antaa ohjeita ja lausuntoja kirjanpitolain soveltamisesta.
The Accounting Board, which operates under the auspices of the Ministry of Economic Affairs and Employment, is to give guidelines and opinions on the application of the Accounting Act.
Kirjanpitolautakunnassa on kuntajaosto, joka suorittaa kuntalaissa (365/1995) sille säädetyt ja kirjanpitolautakunnan sille osoittamat tehtävät. Linkki kuntajaoston sivuille
Within the Accounting Board there is a municipality sub-committee which carries out tasks that are specified in the Act of Local Government (365/1995) or delegated to it by the main Board.
Lautakunnasta säädetään kirjanpitolain (30.12.1997/1336, KPL) 8 luvun 2 ja 3 §:ssä ja asetuksessa kirjanpitolautakunnasta (19.10.1973/784). Tehtävät
Provisions on the Accounting Board are contained in Chapter 8, sections 2 and 3 of the Accounting Act (1336/1997) and the Decree on the Accounting Board (784/1973).
yleisohjeet valmistellaan työryhmissä, jotka koostuvat kirjanpitolautakunnan jäsenistä ja varajäsenistä ja tarvittaessa ulkopuolisista asiantuntijoista.
general guidelines are prepared in working groups that consists of members and deputy members of the Accounting Board and, if necessary, of outside experts.
Metson toimintakertomuksen ja emoyhtiön tilinpäätöksen laadinnassa noudatetaan kirjanpitolakia ja kirjanpitolautakunnan ohjeita ja lausuntoja.
The Board of Directors’ report of Metso and the Parent Company financial statements are prepared in accordance with the Finnish Accounting Act and the guidelines and statements of the Finnish Accounting Board.
Toimintakertomus ja konsernin emoyhtiön tilinpäätös laaditaan Suomen kirjanpitolain sekä kirjanpitolautakunnan ohjeiden ja lausuntojen mukaisesti.
The Report of the Board of Directors of Affecto and parent company financial statements are prepared in accordance with Finnish Accounting Act and the recommendations and guidelines of the Finnish Accounting Board.
Yhtiön toimintakertomus ja emoyhtiön tilinpäätös on laadittu Suomen kirjanpitolain ja kirjanpitolautakunnan ohjeiden ja lausuntojen mukaisesti.
The company’s Operating and financial review report and parent company financial statements are prepared in accordance with the Finnish Accounting Act and the opinions and guidelines of the Finnish Accounting Board.
Hallituksen toimintakertomus ja emoyhtiön tilinpäätös on laadittu Suomen kirjanpitolain ja kirjanpitolautakunnan ohjeiden ja lausuntojen mukaisesti.
The Report of the Board of Directors and the parent company’s financial statements have been prepared in accordance with the Finnish Accounting Act and the guidelines and statements of the Accounting Board.
Yhtiön toimintakertomus ja emoyhtiön tilinpäätös on laadittu Suomen arvopaperimarkkinalain, kirjanpitolain, osakeyhtiölain ja kirjanpitolautakunnan ohjeiden ja lausuntojen mukaisesti.
The company's Operating and financial review and the parent company financial statements are prepared in accordance with the Finnish Companies Act, Accounting Act, Securities Market Act and the opinions and guidelines of the Finnish Accounting Board.
Henkilöstöä koskevat tiedot perustuvat henkilöstöhallinnon laskentajärjestelmiin, ja niiden laskennassa noudatetaan kirjanpitolautakunnan yleisohjetta toimintakertomuksen laatimisesta.
The information on personnel is based on the calculation systems used by human resources management, and the calculation of the relevant information is in compliance with the general guidelines of the Finnish Accounting Standards Board concerning the preparation of annual reviews.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test