Translation for "kirjanpitokulut" to english

Kirjanpitokulut

• accounting fees
• accounting costs

Translation examples

accounting fees

VASTUUVAPAUTUS Sitoudut vapauttamaan vastuusta ja puolustamaan TripAdvisoria ja sen yhteistyökumppaneita sekä niiden esimiehiä, johtajia, työntekijöitä ja edustajia kaikilta korvausvaatimuksilta, vaatimusperusteilta, vaatimuksilta, perimisiltä, tappioilta, vahingonkorvauksilta, sakoilta, rangaistuksilta tai muilta kustannuksilta tai kuluilta riippumatta niiden luonteesta, mukaan lukien muun muassa kohtuulliset oikeudenkäynti- ja kirjanpitokulut, joiden maksamista kolmannet osapuolet vaativat seuraavilla perusteilla:
You agree to defend and indemnify the P-Bridge.net Companies and any of their officers, directors, employees and agents from and against any claims, causes of action, suits or proceedings, demands, recoveries, losses, liabilities, damages, fines, penalties or other costs or expenses of any kind or nature including but not limited to reasonable legal and accounting fees, brought by third parties as a result of:

SUOJAAMISVELVOLLISUUS Käyttäjä on velvollinen korvaamaan HOTELSONE-konsernin yrityksille, HOTELSONE:n kumppaneille ja/tai niiden toimittajille sekä kaikille niiden toimihenkilöille, johtajille, työntekijöille ja asiamiehille kaikki vaateista, kanneperusteista, vaatimuksista, takaisinsaanneista, tappioista, vahingoista, sakkomaksuista, rangaistuksista ja kaikenlaisista muista kustannuksista johtuvat kulut mukaan lukien rajoituksetta kohtuulliset oikeudenkäynti- ja kirjanpitokulut, jotka aiheutuvat:
You agree to defend and indemnify the HOTELSONE Group Companies, the HOTELSONE Affiliates, and/or their respective suppliers and any of their officers, directors, employees and agents from and against any claims, causes of action, demands, recoveries, losses, damages, fines, penalties or other costs or expenses of any kind or nature including but not limited to reasonable legal and accounting fees, brought by third parties as a result of:

SUOJAAMISVELVOLLISUUS Käyttäjä on velvollinen korvaamaan IAN-konsernin yrityksille, IAN:n kumppaneille ja/tai niiden toimittajille sekä kaikille niiden toimihenkilöille, johtajille, työntekijöille ja asiamiehille kaikki vaateista, kanneperusteista, vaatimuksista, takaisinsaanneista, tappioista, vahingoista, sakkomaksuista, rangaistuksista ja kaikenlaisista muista kustannuksista johtuvat kulut mukaan lukien rajoituksetta kohtuulliset oikeudenkäynti- ja kirjanpitokulut, jotka aiheutuvat:
You agree to defend and indemnify the IAN Group Companies, the IAN Affiliates, and/or their respective suppliers and any of their officers, directors, employees and agents from and against any claims, causes of action, demands, recoveries, losses, damages, fines, penalties or other costs or expenses of any kind or nature including but not limited to reasonable legal and accounting fees, brought by third parties as a result of:

Mikäli BD:hen kohdistetaan oikeudellisia toimenpiteitä tai vaatimuksia, jotka johtuvat (i) Internetsivustojen tai Sisällön käytöstä, johon liittyy Teidän puoleltanne näiden Käyttöehtojen rikkominen, tai (ii) antamastanne Tiedosta, sitoudutte puolustamaan ja korvaamaan rajoituksetta kaiken BD:lle, sen tytär- ja sisaryhtiöille, sen ja niiden johtajille, päälliköille, työntekijöille, edustajille, sijoittajille, lisenssinantajille aiheutuneen vahingon sekä maksamaan edellä mainituille kaikki kohtuulliset oikeudenkäynti- ja kirjanpitokulut.
Indemnification In the event that any legal action is taken resulting from (i) your use of the Content or Canadian Site, including your breach of the terms of this Agreement, or (ii) any Unsolicited Information provided by you, you agree to defend, indemnify, hold harmless and pay any reasonable legal and accounting fees without limitation incurred by BD, its affiliates, its and their director

SUOJAAMISVELVOLLISUUS Käyttäjä on velvollinen korvaamaan IAN-konsernin yrityksille, IAN:n kumppaneille ja/tai niiden toimittajille sekä kaikille niiden toimihenkilöille, johtajille, työntekijöille ja asiamiehille kaikki vaateista, kanneperusteista, vaatimuksista, takaisinsaanneista, tappioista, vahingoista, sakkomaksuista, rangaistuksista ja kaikenlaisista muista kustannuksista johtuvat kulut mukaan lukien rajoituksetta kohtuulliset oikeudenkäynti- ja kirjanpitokulut, jotka aiheutuvat: tämän Sopimuksen tai tässä viitattujen asiakirjojen ehtojen rikkomisesta käyttäjän toimesta, lain tai kolmannen osapuolen oikeuksien rikkomisesta käyttäjän toimesta tai tämän sivuston käytöstä käyttäjän toimesta.LINKIT KOLMANSIEN OSAPUOLTEN SIVUSTOIHIN Tässä sivustossa voi olla hyperlinkkejä sivustoihin, joista vastaa jokin muu taho kuin IAN-konsernin yritykset.
INDEMNIFICATION You agree to defend and indemnify the IAN Group Companies, the IAN Affiliates, and/or their respective suppliers and any of their officers, directors, employees and agents from and against any claims, causes of action, demands, recoveries, losses, damages, fines, penalties or other costs or expenses of any kind or nature including but not limited to reasonable legal and accounting fees, brought by third parties as a result of: your breach of this Agreement or the documents referenced herein; your violation of any law or the rights of a third party; or your use of this Website.

Sitoudut puolustamaan, suojaamaan ja turvaamaan momondoa kaikilta vaateilta, haasteen aiheilta, vaatimuksilta, perinnältä, menetyksiltä, vahingonkorvauksilta, sakoilta, sopimussakoilta tai miltä tahansa muilta kuluilta tai kustannuksilta, mukaan lukien muun muassa oikeus- ja kirjanpitokulut, joita vaaditaan (i) sinun toimestasi tai nimissäsi suuremmassa määrin kuin edellä kuvattu vastuu; tai (ii) kolmansien osapuolten toimesta momondon sivuston tai sovelluksen kautta lähettämäsi, julkaisemasi, siirtämäsi tai saataville antamasi sisällön vuoksi, (iii) jonkin kolmannen osapuolen toimesta sinun palvelun käyttösi vuoksi tai jonkun sinun profiiliasi ja/tai salasanaasi käyttävän henkilön palvelun käytön vuoksi, tai (iv) kolmansien osapuolten toimesta, koska olet rikkonut näitä käyttöehtoja tai jotakin lakia tai kolmannen osapuolen oikeuksia. Laiton tai kielletty käyttö
You agree to defend, indemnify and hold momondo harmless from and against any claims, causes of action, demands, recoveries, losses, damages, fines, penalties, or other costs or expenses of any kind or nature including but not limited to legal and accounting fees, brought by (i) you or on your behalf in excess of the liability described above; or (ii) by third parties arising out of content you submit, post, transmit, or make available through the momondo website or app, your use of the service, (iii) any third party arising out of your use of the service or the use of the service by any person using your profile and/or password, or (iv) by third parties arising out of your breach of these terms of use, or your violation of any law or the rights of a third party.