Translation for "kirjanpitoasiakirjoissa" to english

Kirjanpitoasiakirjoissa

• accounting documents
• in the accounting documents

Translation examples

accounting documents

Toistaiseksi kirjanpitoasiakirjat toimitetaan verotarkastukselle ja eri rahastoille neljännesvuosittain.
So far, the accounting documents are submitted to the tax inspection and various funds on a quarterly basis.

• Lain säännöksissä määriteltyihin tarkoituksiin, erityisesti kirjanpitoasiakirjojen säilytysvelvollisuuden noudattamiseksi, laskujen laatimiseksi, yms.
For the purposes required under applicable law, in particular the obligation to retain accounting documentation, issue invoices, etc.

On välttämätöntä huolehtia kirjanpitoasiakirjojen moitteettomasta toteuttamisesta ja verotuksen ajankohtaisesta toimittamisesta. Aiheeseen liittyviä artikkeleita
It is necessary to take care of the proper conduct of accounting documents and the timely provision of tax reporting.

Kirjanpitoasiakirjat säilytetään myös hieman eri tavalla, ja liike-elämäämme auttaa sinua myös ymmärtämään tätä.
The accounting documents are also maintained a bit differently and our business consulting agency can help you understand this too.

Kirjanpitoasiakirjat, laskut ja tilinpäätös on tallennettava 7 vuotta Ruotsissa ja 10 vuotta Suomessa.
Accounting documents, invoices and financial statements must be saved for 5 years in the UK, 7 years in Sweden and 10 years in Finland.

Hakijan on toimitettava tarkastettuja kirjanpitoasiakirjoja, jotka osoittavat, että vähintään 70 prosenttia materiaaleista on peräisin metsistä tai alueilta, joita hoidetaan kestävän metsänhoidon periaatteiden mukaisesti, ja/tai kierrätyslähteistä, jotka täyttävät kyseisessä riippumattomassa alkuperäketjujärjestelmässä annetut vaatimukset.
The applicant shall provide audited accounting documents that demonstrate that at least 70 % of the materials originate from forests or areas managed according to Sustainable Forestry Management principles a

nämä ennakot katetaan tuensaajien toimea toteuttaessaan maksamilla menoilla ja niiden tueksi esitetään maksukuitit tai vastaavalla tavalla todistusvoimaiset kirjanpitoasiakirjat kolmen vuoden kuluessa ennakon maksamisvuodesta tai 31 päivänä joulukuuta 2023 sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi; jos näitä ei ole esitetty, seuraava maksatushakemus on oikaistava vastaavasti.
(c) those advances are covered by expenditure paid by beneficiaries in implementing the operation and supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value at the latest within three years following the year of the payment of the advance or on 31 December 2023, whichever is earlier, failing which the next payment application shall be corrected accordingly.