Translation for "kirjanpitoarvot" to english

Kirjanpitoarvot

• the book values
• book values

Translation examples

the book values

Ulkopuolisen arvioitsijan antama hinta-arvio ylittää selvästi kiinteistön kirjanpitoarvon.
The price estimate by an external valuer clearly exceeds the book value of the property.

Konsernin luottoriskin enimmäismäärä tilinpäätöshetkellä on taseen rahoitusvarojen kirjanpitoarvo.
The maximum amount of credit risk at the balance sheet date is the book value of financial assets.

Ulkopuolisen arvioitsijan tekemän arviokirjan hinta-arvio ylittää selvästi kiinteistön kirjanpitoarvon.
The price estimate by an external evaluator clearly exceeds the book value of the property.

Myyntisaamisten ja vuokratakuutalletusten kirjanpitoarvo on kohtuullinen arvio niiden käyvästä arvosta.
The book value of accounts receivable and security deposits for rental dues is a reasonable estimate of their fair value.

— joko yksittäisten omaisuuserien tai tarkoituksenmukaisten omaisuuseräryhmien kirjanpitoarvo ja käypä arvo; ja
the book value and the fair value of either the individual assets or appropriate groupings of those individual assets, and

yritysten välisistä liiketapahtumista johtuvat voitot ja tappiot, jos ne sisältyvät varojen kirjanpitoarvoihin.
profits and losses resulting from transactions between the undertakings, where they are included in the book values of assets.

Yhden osakkeen keskihinta oli 6,46 euroa, ja Sammon konsernitilinpäätöksessä käytettävä kirjanpitoarvo oli 8,24 euroa osakkeelta.
The average price paid per share amounted to EUR 6.46 and the book value in the Group accounts was EUR 8.24 per share.

Osakkeiden keskimääräinen hankintahinta oli 78 Tanskan kruunua ja niiden kirjanpitoarvo Sammon taseessa 31.12.2013 yhteensä 363 miljoonaa euroa.
The average acquisition price is DKK 78 and the book value in Sampo Group’s balance sheet on 31 December 2013 was EUR 363 million.

Osakkeiden hankintahinta oli 2,5 miljardia Tanskan kruunua (327 miljoonaa euroa) ja niiden kirjanpitoarvo Sammon taseessa 31.12.2014 yhteensä 371 miljoonaa euroa.
The acquisition price is DKK 2.5 billion (EUR 327 million) and the book value in Sampo Group’s balance sheet on 31 December 2014 was EUR 371 million.

book values

Pantatut osakkeet, kirjanpitoarvo
Pledged shares, book value

Kirjanpitoarvo alueittain, milj. € 2018 %-osuus
Book value by region, € million 2018 %

Kirjanpitoarvo alueittain, milj. € 2016 2015
Book value by region, € million 2016 2015

2) Sisältää it-ohjelmistoja kirjanpitoarvoltaan 57,1 (59,0) miljoonaa euroa ja brändiä kirjanpitoarvoltaan 7,9 (12,2) miljoonaa euroa.
2) Includes IT software for a book value of EUR 57.1 (59.0) million and brand for a book value of EUR 7.9 (12.2) million.