Translation for "kirjanpitoaineistossa" to english

Kirjanpitoaineistossa

• accounting records
• in the accounting material

Translation examples

accounting records

– kirjanpitoaineistossa seitsemän vuoden ajan
– in accounting records for seven years

c) jos velallinen on laiminlyönyt velvollisuutensa toimittaa kirjanpitoaineisto laissa säädetyssä määräajassa, kyseisten asiakirjojen laatiminen ja, jos velallinen on toimittanut kirjanpitoaineiston, sen tarkistaminen, oikaiseminen ja viimeisteleminen
c) if the debtor has failed to meet its obligation to provide its accounting records within the legal time‑limits, to prepare those records, and if the accounting records have been provided by the debtor, to check, correct and complete them;

säilyttää tietokoneistetussa muodossa kirjanpitoaineisto, joka koskee komissiolle ilmoitettuja menoja ja tuensaajille maksettua vastaavaa julkista rahoitusosuutta;
maintaining, in a computerised form, accounting records of expenditure declared to the Commission and of the corresponding public contribution paid to beneficiaries;