Translation examples
Osakkeen kirjanpidollinen vasta-arvo on 2,00 euroa.
The book counter-value of each B share is EUR 2.00.
Niiden kirjanpidollinen vasta-arvo on 0,30 euroa osakkeelta.
The book counter value per share is EUR 0.30.
Keskon osakkeen kirjanpidollinen vasta-arvo on kaksi (2) euroa.
The book-value equivalent of Kesko’s share is two (2) euro.
Kiinteistöjen kirjanpidollinen arvo vuoden 2015 lopussa oli noin 600 miljoonaa euroa.
The book value of these properties at the end of 2015 was approximately €600 million.
Ei, kirjanpidollinen että i-kirjain esittää jotta te nykyisin on ei että -lta Pariisi julkaisija, ja me jälkisäädös lohduttaa itseämme jokin.
No, the book that I propose to you today is not that of a Parisian editor, and we will comfort ourselves some.
Osakkeen kirjanpidollisen vasta-arvon muuttuessa siten, että yhtiön osakepääoma säilyy ennallaan, muutetaan optioiden perusteella tapahtuvan osakemerkinnän ehtoja niin, että merkittävien osakkeiden yhteenlaskettu kirjanpidollinen vasta-arvo ja yhteenlaskettu merkintähinta säilyvät ennallaan.
If the book-value equivalent of the share is changed while the share capital remains unchanged, the subscription terms shall be amended so that the total book-value equivalent of the shares available for subscription and the total subscription price remain the same.
Omien osakkeiden kirjanpidollinen vasta-arvo on 0,10 euroa osakkeelta.
The accounting counter value of these treasury shares is EUR 0.10 per share.
Kiinteistöjen kirjanpidollinen arvo vuoden 2015 lopussa oli noin 350 miljoonaa euroa.
The accounting valuation of these properties at the end of 2015 was approximately €350 million.
(b) jonka kirjanpidollinen voitto on enintään 10 prosenttia sen toimintakustannuksista tilikaudella.
(b) of which the accounting profits amount to no more than 10 percent of its operating costs for the tax period.
(a) kirjanpidollinen voitto on enintään 750 000 euroa ja muut tuotot enintään 75 000 euroa; tai
(a) with accounting profits of no more than EUR 750 000, and non-trading income of no more than EUR 75 000; or
Tulet työskentelemään kirjanpidollinen neuvonantaja laatii suunnitelman, jonka avulla voit valita kahdeksan, yhdeksän tai kymmenen lukukautta valmistua kirjanpitotodistuksella ja oikeutettu ottamaan CPA tentti.
You will work with an accounting adviser to develop a plan that allows you to choose eight, nine, or ten semesters to graduate with an accounting degree and be eligible to take the CPA Exam.
jos osakelajeja on useampia, kutakin lajia olevien osakkeiden määrä ja nimellisarvo tai nimellisarvon puuttuessa kirjanpidollinen vasta-arvo;
where there is more than one class of shares, the number and the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value for each class;
SDR ei ole valuutta sanan perinteisessä merkityksessä, vaan se on Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) luoma kirjanpidollinen yksikkö, jota käytetään tiettyjen keskinäisten taloudellisten sitoumusten laskennassa.
SDR is not a currency in the ordinary sense, but the International Monetary Fund’s (IMF) special unit of account that is used in the settlement of certain financial outstandings.
On olemassa myös kultastateeri, mutta sitä lyötiin vain paikallisesti, ja se oli pääasiassa vain kirjanpidollinen yksikkö, jonka arvo eri aikoina ja eri paikoissa vaihteli 20 ja 28 drakhman välillä.
There also existed a "gold stater", but it was only minted in some places, and was mainly an accounting unit worth 20–28 drachmae depending on place and time, the Athenian unit being w
Vastike perustuu siihen ennakoituun osakemäärään, jonka kirjanpidollinen hankkijaosapuoli joutuisi laskennallisesti luovuttamaan juridisen emoyhtiön osakkaille saadakseen syntyvästä yrityskokonaisuudesta saman prosenttiosuuden kuin käänteisessä hankinnassa on toteutumassa, mikäli järjestelyn
The consideration is based on the estimated number of shares that the accounting acquirer would have to transfer to the shareholders of the legal parent company in order to acquire a percentage of the new entity equal to that in the reverse acquisition if the second phase of the arrangement is carried out as planned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test