Translation examples
Kirjallinen käännös – suullisen tai kirjallisen tekstin käännös kirjallisessa muodossa.
Written translation — translation of an oral or written text in a written form.
kirjallisesti vastattavat kirjalliset kysymykset (130 artikla) Linkkejä
Written questions with a request for a written answer (Rule 130) Links
muita kirjallisia todisteita.
other written evidence.
Pankki, kirjallisen lausunnon.
Bank, written statement.
Kirjallisessa menettelyssä tuomari ratkaisee asian kirjallisen aineiston perusteella.
In the written procedure, the judge decides on the matter on the basis of written evidence.
kirjalliset tehtävät/tapaustutkimukset.
written exercises/case studies.
- kirjalliset harjoitukset/tapaustutkimukset.
- written exercises/case stud
Vastaukset kirjallisiin kysymyksiin
Answers to written questions
Lataa kirjalliset ohjeet (EN)
Download written instructions
Kieli on myös kirjallisessa käytössä.
Spanish is used in written communication.
Tämä artikkeli käsittelee kirjallisia teoksia.
This article is concerned with written usage.
Kirjallisessa kokeessa on kolme osiota.
The written section consists of three tests.
Tämä artikkeli kertoo kirjallisesta selostuksesta.
A conclusion expressed in a written report.
Kirjallisia lähteitäkään ei ole säilynyt paljoa.
No further written sources are known.
Asia tulisi kuitenkin todistaa kirjallisesta lähteestä.
This cannot be established from written sources.
Sopimus voidaan tehdä suullisesti tai kirjallisesti.
The pact can be oral or written.
Linna mainitaan kirjallisissa lähteissä vuonna 1421.
His name disappeared from written sources in 1447.
Ensimmäiset kirjalliset maininnat ovat vuodelta 885.
The first written reference dates back to 835.
Kirjallinen pyyntö Pyyntö on tehtävä kirjallisesti.
Written request The request is made in writing.