Translation for "kirjakauppojen" to english

Kirjakauppojen

noun

• bookshop
• bookstore

Translation examples

bookshop noun

Sen seurauksena poliisi vieraili useissa ranskalaisissa kirjakaupoissa saadakseen ne poistamaan kirjat näyteikkunoistaan.
Police visited several French bookshops to have them withdraw the book from their windows.

Sarjan kirjoja myydään suomalaisissa kirjakaupoissa, mutta niitä ei ole käännetty suomeksi.
His books were not to be sold in Catholic bookshops and were not to be translated into other languages.

Lehden ensimmäinen numero on merkitty sen kannessa helmikuulle 1960, mutta se ilmestyi kirjakauppoihin jo joulukuussa 1959.
It began publication with the February 1960 issue, which appeared in bookshops in December 1959.

Markovin kirjat poistettiin kirjastoista ja kirjakaupoista, ja eikä häntä enää ennen vuotta 1989 mainittu Bulgarian viestimistä.
His works were withdrawn from libraries and bookshops and his name was not mentioned by the official Bulgarian media until 1989.

Julkisuuden kasvattaman kysynnän ansiosta kirjan myyntiluvut olivat hyvät, mutta teoksen ilmestyminen takaisin kirjakauppoihin kiinnitti nopeasti sisäministeriön huomion.
With publicity increasing demand, sales were brisk, but the reappearance of The Well on bookshop shelves soon came to the attention of the Home Office.

Kysymykseen "Mitkä kirjat ovat jääneet mieleesi?" vastasi 17 000 ranskalaista, jotka tekivät valintansa kirjakauppojen ja journalistien valitsemien 200 kirjan pohjalta.
Starting from a preliminary list of 200 titles created by bookshops and journalists, 17,000 French voters responded to the question, "Which books have remained in your memory?"

bookstore noun

Tämä sekä yhtyeen sanoitustyylin muutos aiheuttivat sen, että Against the Lawin myynti kiellettiin kristillisissä kirjakaupoissa.
This, combined with a notable shift in tone in the band's lyrics, led to Against the Law being banned from many Christian bookstores.

Sekä Human Sacrifice että Once Dead saivat myyntikiellon kristillisissä kirjakaupoissa ainakin osittain siksi, että niissä oli väkivaltaista kuvastoa.
Both Human Sacrifice and Once Dead were censored by Christian bookstores at least partially because of their violent graphical content.

Joka kerta kun Chomsky vieraili setänsä luona New Yorkissa, hän vieraili myös vasemmistolaisissa ja anarkistisissa kirjakaupoissa lukien ahnaasti poliittista kirjallisuutta.
Whenever visiting his uncle, Chomsky frequented left-wing and anarchist bookstores in the city, voraciously reading political literature.

Nuorena hän työskenteli paikallislehden toimittajana sekä myyjänä Chicagon, New Jerseyn sekä New Yorkin kirjakaupoissa.
As a young man he worked as an editor for local newspapers and in various bookstores in Chicago and New York prior to falling ill with tuberculosis.

Ironisesti — ottaen huomioon kuinka hän on pitkään pilkannut new age -uskomuksia — Wilsonin kirjoja löytyy usein kirjakaupoista, jotka ovat erikoistuneet new ageen.
Although Wilson often lampooned and criticized some New Age beliefs, bookstores specializing in New Age material often sell his books.

Albumia jaeltiin lähinnä kristillisiin kirjakauppoihin, mutta levy toi pian suosiota Believerille, joka tunnistettiin pian yhdeksi kristillisen metallimusiikin johtavista yhtyeistä.
The album was mostly distributed to Christian bookstores but quickly gained popularity for Believer who soon became recognized as one of Christian metal's leading groups.

Yhdysvaltojen painoksen vaihtoehtoinen kansikuva tuotettiin tietyille jälleenmyyjille, kuten kristillisille kirjakaupoille, joissa alkuperäistä kansikuvaa pidettiin ehkä turhan häiritsevänä tai sopimattomana.lähde?
The alternate US cover art was created for record outlets (such as Christian bookstores) where the original cover art may have been perceived as too disturbing or offensive.

Eräs toimittaja totesi vuonna 1987, että tuolloin oli satoja toiminnassa olevia kristillisiä metalliyhtyeitä, joiden levyjä myytiin sekä kristillisissä kirjakaupoissa että yleisissä myymälöissä.
By 1987, there were more than a hundred Christian metal bands, and their records were sold at both Christian bookstores and non-Christian retails.

Nämä ongelmat sekä kansikuva, jossa on Sanctuary International -järjestön perustaja, pastori Bob Beemanin käsi, aiheuttivat sen, että albumia kieltäydyttiin myymästä joissain kristillisissä kirjakaupoissa .
These issues, along with the cover image which featured the pierced hand of Bob Beeman (founder of Sanctuary International) caused the album to be pulled from the shelves of some Christian bookstores.