Translation for "kirjaimelleen" to english

Kirjaimelleen

• to the letter
• to his letter

Translation examples

to the letter

Kuuntele kirjaimet | Pyydä uusi kuva
Listen to the letters | Request another image

(Vaikka veistää kirjaimen lain, rehellisyys on hyvää politiikkaa, too.)
(Even if you hew to the letter of the law, honesty is good policy, too.)

Voit kuulla saman kirjaimen uudestaan napsauttamalla suun kuvaa alareunassa.
You can listen to the letter again, by clicking on the mouth icon in the bottom box.

Kieltäytyminen liikesuhteesta henkilön kanssa pelkästään sillä perusteella, että hän on poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö, on tämän direktiivin ja tarkistettujen FATF:n suositusten kirjaimen ja hengen vastaista.
Refusing a business relationship with a person simply on the basis of the determination that he or she is a politically exposed person is contrary to the letter and spirit of this Directive and of the revised FATF Recommendations.

Jokainen seksikäs shopper on vuorollaan sanoa "Menin seksikauppa ja ostin...." ja nimi seksikäs ostoksilla erä, aloitamme pelin erä alkaa kirjaimella, niin seuraava shopper on sanottava "Menin seksikauppa ja ostin...." ja nimi erä alkaa kirjaimella B, niin seuraava pelaaja nimet erä alkaa C, ja niin edelleen jokaisen shoppailijan ottaa seuraavan kirjeen aakkoset, aina takaisin kirjaimesta Z.
Each sexy shopper must take turns to say "I went to a sex shop and I bought...." and name a sexy shopping item, we start the game with an item beginning with the letter A, then the next shopper must say "I went to a sex shop and I bought...." and name an item beginning with the letter B, then the next player names an item beginning with C, and so on with each shopper taking the next letter in the alphabet, all the way back to the letter Z.

Ja niin vahva on heidän vakaumuksensa, että mikäli kaikki luvatut merkit täyttävä henkilö ilmestyisi ja opettaisi jotain, joka on Evankeliumin lain kirjaimen vastaista, he varmasti kieltäisivät hänet, kieltäytyisivät alistumasta hänen lakiinsa, julistaisivat hänet vääräuskoiseksi ja pilkkaisivat häntä.
And their conviction is such that were a person to be made manifest with all the promised signs and to promulgate that which is contrary to the letter of the law of the Gospel, they must assuredly renounce him, refuse to submit to his law, declare him an infidel, and laugh him to scorn.