Translation for "kirjaamosta" to english

Kirjaamosta

• registrar's office
• from the registry

Translation examples

registrar's office

Voitte hakea vapautusta kirjaamomme kautta.
You can apply for exemption through our Registrar's Office.

Hakemus on osoitettava Tilastokeskuksen kirjaamoon.
The application must be addressed to the Registrar's Office of Statistics Finland.

Kirjaamo antaa tietoa vireillä olevien hallinnollisten asioiden käsittelyvaiheista ja päätöksistä koko käsittelyprosessin ajan.
The Registrar's Office provides information on the progre

Helsingin kaupungilla on yksi yhteinen koko kaupunkia palveleva kirjaamo.
The City of Helsinki Registrar's Office serves the entire City organisation.

Varmenteiden myöntämisen ja rekisteröinnin vastasyntyneidenlapset harjoittavat ruumiin siviilisäädyn (kirjaamosta).
Issuance of certificates and the registration of newbornschildren engaged in the body of civil status (REGISTRAR'S OFFICE).

Sillä opiskelijoiden Michael Campbell Golf Academy ota yhteyttä kirjaamosta saada tietoa mukaan meidän sopimukseen. [-
For students enrolled in Michael Campbell Golf Academy please contact our registrar's office to... [-

Kirjaamo palvelee osoitteessa Pohjoisesplanadi 11–13, avoinna ma–pe klo 8.15–16.00, puh.
The Registrar's Office is at Pohjoisesplanadi 11–13, open Mon–Fri 8:15 a.m.–4:00 p.m., tel.

Emme voi poistaa teitä listalta, mutta kirjaamomme kautta voitte hakea vankoin perustein vapautusta.
We cannot remove you from our list, but through our Registrar's Office you can apply for exemption with sound justifications.

Laskennallisista kustannuseristä toimitetaan Akatemian kirjaamoon vuosittain tiedoksi erilliset selvitykset, jotka perustuvat yhteisön tilinpäätökseen.
Separate reports on the calculated cost items based on the organisation’s accounting shall be submitted to the Academy Registrar’s Office annually.