Translation for "kirjaamishakemus" to english

Kirjaamishakemus

• filing
• application for registration

Translation examples

application for registration

konkurssipesän omaisuutta koskevat lailliset kiinnitykset, joita koskeva kirjaamishakemus on pitänyt tehdä kaksi kuukautta ennen maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamispäivää ja joissa kiinnityksenhaltijana on valtio, paikallisviranomaiset tai sosiaaliturvaviranomaiset;
legal mortgages for which an application for registration was made in the two months before the date of the onset of insolvency proceedings and which secure claims against the estate, where the mortgagee is the State, local authorities or social security institutions;