Translation examples
Neuvomme sinua matkasi varrella Pääomasijoitusmarkkinoiden kiristyvässä kilpailutilanteessa erinomaisia kauppoja on vaikeampi löytää ja poikkeuksellisista riskeistä tulee arkipäiväistä.
In the increasingly competitive environment of pri
Niinpä Papyruksella on hyvät asemat auttaa asiakkaitaan toteuttamaan uusia ideoita jatkuvasti kiristyvässä kilpailussa.
As a result, Papyrus is in a stronger position to help customers realise new opportunities in an increasingly competitive environment.
Verotulojen varmistaminen Yhä kiristyvämmässä globaalissa kilpailussa hallitukset haluavat maansa olevan mahdollisimman houkutteleva paikka liiketoiminnalle, uusille työpaikoille ja pääomalle.
From a policy perspective, all governments want their country to be viewed as an attractive place to do business, to attract jobs and capital in an increasingly competitive globalised arena.
Finavia on käynnistänyt vuosille kehitysohjelman, jonka tarkoituksena on säilyttää Suomen hyvät lentoyhteydet ja parantaa Helsinki-Vantaan asemaa kiristyvässä kansainvälisessä kilpailussa.
Finavia Corporation has launched a development programme at Helsinki Airport intended to maintain good flight connections between Finland and the rest of the world and to improve Helsinki Airport's position in in an international operating environment that is becoming increasingly competitive.
Tavoitteenamme on kouluttaa opiskelijat voivat tulla IT-ammattilaisille, jotka ovat ahkeria, vastuullinen ja hyvä joukkueen pelaajat, taidot ja valmiudet edistää meidän paikallisten ja alueellisten yhteiskunnissa sekä kykene selviämään kiristyvillä maailmanmarkkinoilla .
Our mission is to train students to become IT professionals who are hardworking, responsible, and good team players, with the skills and capabilities to contribute to the development of our local and regional societies, and to be able to survive in the increasingly competitive global market.
Saatavilla on myös valinnaiset sähköisesti kiristyvät turvavyöt.
Optional safety belts that tighten electrical
Skenaario 3: Rahoitusolot kiristyvät nousevissa talouksissa
Scenario 3: Financial conditions tighten in emerging economies
Voimakkaat rypyt vähenevät ja kasvojen piirteet kiristyvät.
Strong wrinkles decrease and the facial contour tightens.
Kiristyvä kilpailu edellyttää uusien palveluiden tarjoamista asiakkaille.
The tightening competition requires that we offer new services to our customers.
Monipuolisemmat palvelut parantavat kilpailukykyä jatkuvasti kiristyvillä kansainvälisillä markkinoilla.
More diversified services will improve competitiveness in the constantly tightening international market.
Teemme jatkuvasti muutoksia saavuttaaksemme kiristyvät päästöraja-arvot.
We are constantly developing our operations in order to reach the tightening emission limit values.
Jos suotuisa kehitys jatkuu, keskeisten maiden rahapolitiikan odotetaan kiristyvän vähitellen.
If favourable developments continue, monetary policy in key countries is expected to tighten gradually.
Myös kiristyvä sääntely muuttaa perinteisiä liiketoimintamalleja ja edellyttää toimijoilta jatkuvia investointeja.
Tightening regulation also changes traditional business models and requires constant investments from operators.
Maailmanpolitiikan kiristyvä kilpailu ja Suomi | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Finland and the Tightening Competition in Global Politics | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Nyt turvavyömme kiristyvät automaattisesti muutamassa sekunnin tuhannesosassa törmäyksen jälkeen. Vahvempi rakenne
Now, our seatbelts automatically tighten within a few thousandths of a second after a collision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test