Translation for "kiristysmomenttiarvoja" to english

Kiristysmomenttiarvoja

• torque values
• tightening torque values

Translation examples

torque values

Vaikka uusi muovi oli kemiallisesti sopivampaa, se oli myös herkempää. Aiemmin käytetty muovikomponentti oli ollut paksumpaa ja lujempaa, eikä se vaurioitunut, jos erittäin alhainen nimellinen kiristysmomenttiarvo 18 cNm (= 18 newtonsenttimetriä eli newtonmetrin sadasosaa = 0,18 Nm) ylitettiin toistuvasti.
Although the new plastic was more suitable from the chemical point of view, it was also more sensitive.The plastic component previously used had been thicker, tougher and stronger, and was not damaged if the extremely low specified torque value of 18 cNm (= 18 centi-Newton-metres or hundredsof a Newton-metre = 0.18 Nm) was repeatedly exceeded.