Translation examples
verb
Johdot ovat venytetty kiristettynä yli alhaalta ihon snare, ja värise alkuun ihon törmätessä.
The wires are stretched under tension across the bottom skin of the snare, and vibrate when the top skin is struck.
Alkuaikoina, kun se kiinnitetään talutusnuorassa, on parempi välttää pentu meni sinulle, ja siirrät pentu, ei antanut hihnassa voimakkaasti kiristetty.
In the early days, fastening the leash, it's best that the puppy does not follow you, and you move behind the puppy, not letting the leash stretch.
Innovaatiot kaikkialla omaisuudenhallinnassa johtavat uusiin teknologioihin ja projekteihin, jotka eivät ainoastaan edistä uusia työskentelytapoja, vaan lisäävät tehokkuuksia aikana, jona budjetit on kiristetty äärimmilleen ja odotukset ovat kovia.
Innovation across asset management is developing new technologies and projects which is not only driving new ways of working but also driving efficiencies at a time when budgets are stretched and expectation is high.
Suurin osa momentista, noin 50 prosenttia, häviää kitkaan kiristetyn ruuvin pään ja mutterin alla ja noin 40 prosenttia häviää kierteen kitkaan. Vain jäljelle jäävät kymmenen prosenttia momentista toimii hyödyllisesti ruuvin kiristyksessä ja esijännityksen luomisessa. Kitkaa käytetään usein ruuviliitosten lukitusmenetelmänä.
Much of the torque applied, around 50 percent, is lost overcoming friction under the torqued bolt head and nut, and about 40 percent is lost in thread friction. Only the remaining ten percent of the applied torque does useful work in stretching the bolt and providing the preload.
verb
Varmista, että sivukahva on kiristetty kunnolla kiinni.
Check to ensure that the side handle is tightened securely.
Kruunu Materiaali:18K Rose Gold, pyörimättömän kiristetty, kaksinkertainen tiiviste
Crown Material:18K rose gold, non-rotating tightened, double gasket
Älä kiirehdi ja varmista, että kaikki on kiristetty kunnolla.
Take your time, and make sure that everything is tightened properly.
Tarkista huolellisesti, jos kaikki kiinnikkeet on kiristetty ennen käyttöä.
Check carefully if all the fasteners are tightened before you use it.
Kun peli tämän tyylilaji on hyvin puoleensa ja kiristetty.
After a game of this genre is very attracted to and tightened.
Huuhtelunuppi ei ehkä ole kunnolla paikallaan tai sitä ei ole kiristetty
The rinsing knob may not be tightened sufficiently or correctly
Tarkista, onko kaikki osat tabletti päällystyskoneen on kiristetty ennen käyttöä.
Check whether all parts of tablet coating machine are tightened before using it.
4. kaasun havaitseminen anturi asennetaan, kun alas anturi Lukkomutteri olisi täysin kiristetty mittausanturin suojan pitäisi olla täysin katettu, ruuvilla kiristetty räjähdys vaatimusten täyttämiseksi.
4.Gas detection probe should be installed when the sensor down, the lock nut should be fully tightened, the probe cover should be completely covered, with a screw tightened to meet the explosion requirements.
Henkisesti kuvitella miten iho on kiristetty ja hänen kasvonsa tulee joustava.
Mentally imagine how your skin is tightened and his face becomes elastic.
Tapahtumassa oli kiristetyt turvatoimet laulaja Christina Grimmien ampumisen ja Orlandon yökerhoammuskelun vuoksi.
The convention announced plans to tighten security at its events in the wake of singer Christina Grimmie's shooting and the Orlando nightclub massacre.
verb
Oikeudettomaksi katsottiin sellaisen elämä, joka puuhaa kaikkea valheellista ja väkivaltaista, ja aiheuttaa suurta pahennusta, joka ei maksa velkojaan, ahdistelee virkamiehiä, ja ymmärtämätöntä kaikessa loukkaa, ja joka on paha naapureilleen, on paha kyläläisiä kohtaan tai käskystä istuu, tai valtansa perusteella asettaa raskaita tai erilaisia laittomia veroja, tai valheellisesti syyttää jotakin, tai jotenkin toimii petollisesti, tai pettää, tai kavaluudella tai väkivalloin jonkun saattaa orjuuteen, tai halvalla jonkun velvoittaa, tai oikeudenkäynnillä viivästää, tai kapakkavoitolla, jollakin viekkaalla voittoprosentilla, tai oikeudettomasti kerätyllä voitolla, tai kerätyillä ja kiristetyillä palkkioilla erilaisissa tarpeettomissa asioissa.
Considered unrighteous life of someone who mends all the iniquity and violence, and resentment and does not pay debts, torments red tape, and humble man throughout, who is unkind towards neighbor or in the village to the peasants, or in the order of sitting, by virtue of authority imposes heavy tribute and various illegal taxes, or falsely accuses anyone, or deceives, or betrays someone, or causes slavery of innocent, guile or violence or buys cheaply into bondage, or drives chicanery or unearned profit or interest for inn-keeping and various cunning contrivance, and unjustly accumulation on percentage or extortions, and in a
verb
Suurin osa muilta vangeilta kiristetyistä rahoista päätyy vankilan johtajille, mikä vuorostaan maksaa "rosvojen komitealle" huumeilla, ja käyttää heitä epävirallisina teloittajina.
Most of the money, received via blackmailing, is passed to the administration of the prison, which is paying the "thieves' committee" with drugs, and is using "thieves" as enforcers.
Tucjerin kiristettyä äänitteellä ensin Camdenin äitiä, hän ja Camden päättivät kiristää myös Nestoria.
After Tucker used a video recording to blackmail Camden's mother, he and Camden decided to blackmail Nestor as well.
verb
Kiristetyt kukinnot asetetaan steriileihin purkkeihin, jotka ovat jo pakattuja mausteita.
Strained inflorescences laid out in sterile jars, which are already packed spices.
Käytännössä johto työnnetään messinki holkin ja kiristetty ruuviriviliitin.Luotettavat yhteydet Kunkin lohkon lanka on välttämätöntä valita aukkojen kokoa laitteita.
In practice, the wire is inserted into a brass sleeve and clamped screw terminal block.For secure connections at each section of wire is necessary to select the size of the openings devices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test