Translation examples
Kristus kertoo meille, että «siellä itketään ja kiristellään hampaita.»
Christ tells us that "there shall be wailing and gnashing of teeth."
91 tosiaankin, ulkoisessa pimeydessä, missä aitketään ja valitetaan ja kiristellään hampaita.
91 Even in outer darkness, where there is aweeping, and wailing, and gnashing of teeth.
73 Nämä joutuvat ulkoiseen pimeyteen, missä aitketään ja valitetaan ja kiristellään hampaita.
73 These shall go away into outer darkness, where there is aweeping, and wailing, and gnashing of teeth.
g) Inuendos oli usein tehty, että Malta olisi boikotoivat ja eristää poliittisesti ja taloudellisesti ja kohtaisi katastrofi ja kuuluisa pimeyden ja kiristellään hampaita, jos Malta ei liittyä Euroopan Unioniin.
g) Inuendos were frequently made that Malta would be boycotted and isolated politically and economically and would face disaster and the proverbial darkness and gnashing of teeth if Malta were not to join the European Union.
Lisäksi kaikki epäystävällistä sanaa tai rikki lelut voivat aiheuttaa hampaiden narskuttelu.Ja muutoksen aikana hampaiden on yleensä toivottavaa soveltaa lapsipotilailla hammaslääkäri, joka noutaa lapsen erityisellä linja, joka estää kitkaa ja kiristellään yön.
In addition, any unkind word or broken toys can lead to bruxism.And during the change of teeth is generally desirable to apply to the pediatric dentist, who will pick up the child a special bus that prevents friction and gnashing of the night.
fysiologisesti kiristellään hampaita unen aikana johtuu rytminen supistuminen puremalihasten, ja mukana on alhainen narisevia äänen.On huomattava, verenpaineen muutoksiin, pulssi, hengitys, ja niin edelleen.Tällainen ilmiö kuin hampaiden narskuttelu, sano tarpeeksi usein - noin kolmannes pikkulapsille.Lisäksi iän karttuessa prosenttiosuus pienenee merkittävästi.
Physiologically gnashing of teeth during sleep is due to a rhythmic contraction of the masticatory muscles, and is accompanied by a low creaking sound.It is noted changes in blood pressure, pulse, respiration, and so on.Such a phenomenon as bruxism, say often enough - about a third of young children.Moreover, with increasing age the percentage is significantly reduced.
Tiesitkö, että noin 15% kaikista ihmiset jauhaa hampaita unen aikana.On myös tärkeää, että joukko ihmisiä, jotka kärsivät hampaiden hiominen, kasvaa tasaisesti.Vähentäminen Poskilihakset, joka tapahtuu spontaanisti ja on kiristellään hampaita unissaan, erikoisalojen kirjallisuudessa kutsutaan hampaiden narskuttelu.Termi tulee kreikan bruxism - brychein, mikä tarkoittaa gritting hampaitaan.Hampaiden narskuttelu tapahtuu yhtä usein sekä aikuisille että lapsille.
Did you know that approximately 15% of all people grind their teeth during sleep.It is also important that the number of people who suffer from teeth grinding, is growing steadily.Reduction of the chewing muscles, which occurs spontaneously and is gnashing of teeth in his sleep, in the specialized literature is called bruxism.The term comes from the Greek bruxism - brychein, which means gritting his teeth.Bruxism occurs with equal frequency in both adults and children.
Hammaslääkärit esittää täysin erilainen selitys sille, miksi kuulet kiristellään hampaita unen aikana.Perusteltu lausuntonsa, sijaitsevat olemassa mitään ongelmia purra tai se voi johtua synnynnäinen häiriöitä rakenteen leuan laitteen.Alle on syy hampaiden narskuttelu voi olla paitsi patologinen rakenne leuan tai malocclusion, ja kasvukipuja.Kun leikkaus bittiä kumit vauvan kutinaa.Ja hän yrittää poistaa kutinaa, tahtomattaan clenches hänen leuka.
Dentists put forward an entirely different explanation for why you can hear the gnashing of the teeth during sleep.The reasons for their opinion, lie in the existence of any problems with bite or it may result from congenital disorders of the structure of the jaw apparatus.Children under the age of cause of bruxism can be not only a pathological structure of the jaw or malocclusion, and teething.When cutting bits gums baby itch.And he's trying to eliminate itching, involuntarily clenches his jaw.
Jos kiristellään hampaita unen aikana johtuu stressistä, on mahdollista päästä eroon se käyttää anti-stressiä toimintaa.Ensinnäkin, sinun täytyy syödä säännöllisesti, ja rajoittamalla määrä hiilihydraatteja ja kofeiinia.Hyvin selviytymistä stressiä ennen nukkumaanmenoa kävellä raittiissa ilmassa ja lämmin kylpyammeet lisäämällä rentouttava asiaa ongelma aromaattisia öljyjä, ja toimivaltaisten rakentamisen aikataulu, ottaen huomioon aika, joka tarvitaan lepoa.Kaikki tämä yhdessä estää fyysisiä ja psyykkisiä ylikuormitus ruumiin.
If gnashing of teeth during sleep is due to stress, it is possible to get rid of it by using anti-stress activities.First of all, you need to eat regularly, and limiting the amount of carbohydrates and caffeine.Well help deal with stress before bedtime walk in the fresh air and warm baths with the addition of relaxing the relevant problem of aromatic oils, and competent construction schedule, taking into account the time needed for rest.All this together will prevent the physical and psychological overload the body.
On erittäin tärkeää kiristää tangon pultit todella kovasti, jonka jälkeen ne tulee kiristää ristiin
Its very important to tighten the bolts very hard and to cross-tighten them at least 4 times. Specifications
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test