Translation for "kipeästi" to english

Kipeästi

adverb

• sorely

Translation examples

sorely adverb

Tätä käännettä kipeästi tarvitaan.
This turn of events is sorely needed.

Erityisesti nuorille suunnattua koulutusta tarvitaan kipeästi.
Especially education for young people is sorely needed.

Verkostojohtamisen osaaminen on se mitä Suomessa tarvitaan kipeästi.
Network management skills are sorely needed in Finland.

Meidän PP kudotut Bag on kipeästi laatu tuote.
Features Our PP Woven Bag is sorely quality Product.

Malmössä sijaitseva Schougenin silta kaipasi kipeästi uusia valoja.
Schougen's bridge in Malmö was sorely in need of some new lights.

Monissa Tšekin tasavallan koulurakennuksissa kaivataan kipeästi parempaa akustiikkaa.
Better acoustics are sorely needed in many of the Czech Republic’s school buildings.

Ja kissa, joka toimii lääkärinä, sijaitsee suoraan kipeästi.
And the cat, acting as a doctor, lies directly at the sore spot.

Tutkijat kaipaavat kipeästi yksinkertaisia iloja, kuten vasta valmistettua hyvää ruokaa.
The researchers sorely miss simple pleasures like freshly prepared good food.

On muistettava, että voiteen levittämisen jälkeen se on hierottava kipeästi.
It should be remembered that after applying the ointment, it should be rubbed into the sore spot.

Älä myöskään laita lämmityspöytää kipeästi: jos sinulla on tulehdus, lämmitys vain pahentaa prosessia.
Also, do not put a heating pad on a sore spot: if you

Viimein Kleinprofil-junat voitiin palauttaa E-linjalta takaisin A-linjalle, joka tarvitsi niitä kipeästi johtuen valtavasta matkustajamäärästä Schönhauser Alleen ja Alexanderplatzin välillä.
The Kleinprofil trains could finally be moved back from the E line to the A line, which sorely needed the trains due to a very large number of passengers on the segment between Schönhauser Allee and Alexanderplatz.