Translation for "kipeänä" to english

Kipeänä

• sick
• sore

Translation examples

sick

Tämä roju on kipeää!!!
That shit is sick!!!

Eli olen ollut kuukauden kipeänä.
So I have been sick for a month.

Toivon, etten tule kipeäksi julkistamiskiertueella.
And I hope that I don't get sick during the book tour.

Olemme koko perhe olleet lähes jatkuvasti kipeänä viimeiset kolme kuukautta.
I feel like the whole family has taken turns being sick for the past three months.

Jotta saisin kaiken ulos enkä tulisi kipeäksi, minun on pissattava vähän eri tavalla.
To get it all out and not to become sick, I wee in a slightly different way.

Olen ollut viimeisen viikon kipeänä, joten nuo pienet asiat ovat olleet vieläkin isommassa roolissa.
I’ve been sick for the past week so those small good things have been more important than ever.

Khalif oli kipeänä kaksi kuukautta, ennen kuin Khadralla oli tarpeeksi rahaa matkustaa hoitoa varten.
Khalif was sick for two months before Khadra was able to raise the money to make the journey for treatment.

Aivojen pakottaminen töihin silloin kun olet kipeä - Kipeänä työskentelyä tai opiskelua ei suositella, sillä kehon tulisi käyttää kaikki energia sairauden parantamiseen.
Forcing the brain to work when you're sick - Working or studying hard while being sick is not recommended, as your energy should be concentrated towards healing the illness.

Sinä lähdet kipeän vaimosi luo, ja minä, lopetettuani rukoukseni, vien itse avaimen senaattorille".
You go to your sick wife, and I will take the key to the senator as soon as I have finished my devotions.

sore

Sormet ovat olleet kipeät 10 vuotta.
My fingers have been sore for 10 years.

Monille ihmisille tämä on jo muuttunut kipeäksi.
To many people, this has already turned sore.

Hieronta helpottaa särkyä ja kipeää kylmää jalkaa
Massage to ease aching and sore cold feet

Valitettavasti jokainen pyöräilijä on kokenut kipeän takapuolen.
Unfortunately, every cyclist has experienced a sore behind.

Kaikki tämän ylittävä ajattelu tekee vain sydämen kipeäksi.
All thinking that goes beyond this only makes the heart sore.

sammas (kipeät, kellertävät, kohollaan olevat laikut) suussa ja kurkussa.
•Thrush (sore, creamy-yellow, raised patches) in the mouth and throat.

Rinnanpäät ovat äärimmäisen kipeät, polttelevat, kutiavat, punaiset tai niissä on rakkuloita.
Nipples are extremely sore, burning, itching, red or blistery.

Sitten voit voitella kipeät kohdat (kolme tai kaksi kertaa päivässä).
Then you can lubricate the sore spots (three or two times a day).

Meripihkahelmet laitettiin kaulalle parantamaan kipeää kurkkua, vilustumista, astmaa ja sydänvaivoja.
Amber beads were worn to cure sore throats, colds, asthma, and heart ailments.

Heidän pitäisi vain pyyhkiä kipeät paikat, kunnes heidät on kokonaan kovettunut.
They should only wipe the sore spots until they are completely cured.