Translation for "kinoloneja" to english

Kinoloneja

• quinolones

Translation examples

quinolones

Psykoottisia reaktioita on raportoitu kinoloneja, myös levofloksasiinia, saavilla potilailla.
Psychotic reactions have been reported in patients receiving quinolones, including levofloxacin.

jänne patologian historiassa, joka kehittyi seurauksena antibioottihoidon ryhmän kinoloneja.
tendon pathology in history, which developed as a result of antibiotic therapy group quinolones.

Kinolonit voivat alentaa kouristuskohtausten kynnystä ja saattavat laukaista kohtauksia (ks. kohta 4.8).
Quinolones may lower the seizure threshold and may trigger seizures (see section 4.8).

Circadin saattaa vaikuttaa seuraavien käyttöön: simetidiini, kinolonit, rifampisi
Circadin may interact with the following: cimetidine, quinolones, rifampicin, oestrogens, carbamazepine, adrenergic agonists or antagonists, opiate agonists or antagonists, fluvoxamine, psoralens, prostaglandin inhibitors, antidepressants, tryptophan, alcohol, benzodiazepines and non-benzodiazepine hypnotics, thioridazine or imipramine.

Potilaat, joilla on latentti tai oireileva glukoosi-6-fosfaattidehydrogenaasin aktiivisuuden puutos, saattavat olla alttiita hemolyyttisille reaktioille, kun he saavat bakteerilääkkeenä kinolonia.
Patients with latent or actual defects in glucose-6-phosphate dehydrogenase activity may be prone to haemolytic reactions when treated with quinolone antibacterial agents.

Eläinten bakteeri-infektioiden hoitoon ja ennaltaehkäisyyn käytettävät antibiootit kuuluvat samoihin kemikaaliryhmiin kuin ihmisillä käytettävät antibiootit: makrolideihin, tetrasykliineihin, kinoloneihin, beetalaktaameihin ja aminoglykosideihin.
Antibiotics used to treat and prevent bacterial infections in animals belong to the same chemical groups as those used for humans: macrolides, tetracyclines, quinolones, beta-lactams, aminoglycosides.

Kuten kaikilla kinoloneilla, verenglukoosin häiriöitä (sekä hypoglykemiaa että hyperglykemiaa) on raportoitu, yleensä diabeetikkopotilailla, jotka saavat samanaikaisesti suun kautta otettavaa hypoglykeemista lääkettä (esim. glibenklamidia) tai insuliinia.
Dysglycaemia As with all quinolones, disturbances in blood glucose, including both hypoglycaemia and hyperglycaemia have been reported, usually in diabetic patients receiving concomitant treatment with an oral hypoglycaemic agent (e.g. glibenclamide) or with insulin.

Medicine "Levolet" opetus soveltamisesta ei salli nimittämisestä raskauden, epilepsian, yksittäisiä suvaitsemattomuutta, kuin lapsi (enintään ikä kahdeksantoista).Vasta ovat vaurioita jänteet käytön vuoksi kinolonien historiassa.Älä määrätä lääkettä "Levolet" (arvostelua lääkäreiden yksiselitteinen että) imetyksen aikana.
Medicine "Levolet" instruction on the application does not allow the appointment of pregnancy, epilepsy, individual intolerance, as a child (up to the age of eighteen).Contraindications include lesions in the tendons due to the use of quinolones in history.Do not prescribe medicine "Levolet" (reviews of doctors unambiguous that) during lactation.

Levofloksasiini on vasta-aiheinen potilaille, joilla on aiemmin ollut epilepsiaa (ks. kohta 4.3), ja kuten muitakin kinoloneja, sitä on käytettävä erittäin suurta varovaisuutta noudattaen potilailla, joilla on alttiutta kouristuskohtauksille tai jotka saavat samanaikaisesti lääkkeitä, jotka sisältävät aivojen kohtauskynnystä alentavia vaikuttavia aineita, esim. teofylliiniä (ks. kohta 4.5).
Levofloxacin is contraindicated in patients with a history of epilepsy (see section 4.3) and, as with other quinolones, should be used with extreme caution in patients predisposed to seizures or on concomitant treatment with active substances that lower the cerebral seizure threshold, such as theophylline (see section 4.5). Psychotic reactions