Translation examples
Älä kimppuun henkilökohtaisesti.
Don’t attack him personally.
Israel hyökkäsi siviilien kimppuun
Israel attacked civilians
Hyökkäisitkö hänen kimppuunsa?
Would you start attacking him?
(Kreikkalaiset hyökkäävät Troijalaisten kimppuun)
(The Greeks attack the Trojans)
30.8.2006 Hjallis hyökkää Hellin kimppuun....
30.8.2006 Hjallis attacking Helli....
Ei, käynnissä hyökätä kimppuuni:
No, they run to attack me:
Hiipiä ja hyökätessään vihollisten kimppuun.
Sneak up and attack enemies.
Täällä sinun täytyy olla valmis hyökkäävä toiminta - jos et hyökkää kimppuusi, hyökkää kimppuusi.
Here you need to be prepared for aggressive action - if you do not attack you, attack you.
On ikään kuin poika sanoisi isänsä viholliselle: jos käyt isäni kimppuun, käyt minun kimppuuni.
It is much like a son saying to his father’s enemy, ‘If you attack my father, you attack me.’
Äkkiä heidän kimppuunsa hyökätään.
Soon, they are attacked.
Aktivistien kimppuun hyökättiin usein.
The town was often attacked.
Demokratiat eivät hyökkää toistensa kimppuun.
Democracies don't attack each other."
Sitten Pesah hyökkäsi Halgan kimppuun.
Just then, Gearhead attacked Batman.
Mestari kuitenkin hyökkäsi Udonnan kimppuun.
The main force attacked Diakos.
Raivostunut Peter hyökkää Velhon kimppuun.
The bearded man attacks Peter.
Yhtenä päivänä Mardukin kimppuun hyökättiin.
The next day Delfino attacked.
Kokouksessa uudisasukkaat hyökkäsivät intiaanien kimppuun.
Settlers retaliated with attacks on Indians.
Pian Revan hyökkäsikin Tasavallan kimppuun.
In retaliation, the RAF attacks Berlin.
2s 02ms Jokatapauksessa, hän hyökkäsi kimppuuni.
2s 02ms Anyway, he attacked me.
Enkä edes tiedä kuka hyökkäsi kimppuuni...
And I don't even know who attacked me...
Toiset ovat irrottaneet sanojani asiayhteydestään ja käyttäneet niitä tavalla, jota en ole tarkoittanut, usein hyökätäkseen kimppuuni.
I have had my own words lifted out of context and used by others in a way not intended by me, often to attack me.