Translation examples
noun
Se oli kasvissyöjä, joka tuli tunnetuksi sen selässä olevista kilvistä.
It crushed its food with bony plates found in the back of its throat.
Autoissa ja traktoreissa kilvet kiinnitetään näkyvälle paikalle ajoneuvon etu- ja takapäähän.
The plates must be displayed in front and at the back of the vehicles.
Ennen vuotta 1972 kilvissä oli yksi tai kaksi kirjainta ja viisi numeroa.
Until 1973 the plates contained one or two letters and up to five digits.
Toisen kauden lopussa autolla on uudet Ohion kilvet (CNK-80Q3), jotta veljekset pystyisivät paremmin piiloutumaan FBI:lta.
Towards the end of the second season, the car sports a new Ohio license plate (CNK 80Q3) to aid the brothers in hiding from the FBI.
Varsinaisen rekisterinumeron lisäksi EU-kilven vasemmassa reunassa on sinisellä pohjalla EU-tunnus, jonka alapuolella on kansallisuustunnus FIN.
On the left part of the plates there also a modified euroband on a white background, having the flag of the PMR instead of the EU symbol, and a holographic sticker in the place of the international country code underneath it.
Mopon ja mopoauton rekisterikilvet ovat samanlaisia kuin moottoripyörän kilvet, mutta ne ovat kooltaan pienempiä, niiden kirjasintyyppi on sama kuin auton rekisterikilvissä ja niistä puuttuu EU-tunnus.
The numbers for taxis and buses are the same as those for private vehicles, but the plates have a green background instead of black background instead.
Auton rekisterikilvessä ollut numerosarja ei täsmännyt sen rekisteritiedoissa ilmoitettuun rekisterinumeroon ja kilvet oli ilmeisesti otettu korjausta odottavasta Ford F-150 -avolava-autosta Stratfordin pikkukaupungista Connecticutin osavaltiosta.
The Pathfinder's license plates did not match its registration, and had apparently been taken from a Ford F-150 pickup truck awaiting repair at a Stratford, Connecticut, garage.
noun
Kilvenkupura on kilven keskellä käytetty käden suoja.
Ciołek coat of arms is placed in the middle of the shield.
Kilven yläpuolella on nuoliviini, josta roikkuu kaksi runsaudensarvea.
Her headdress bears a shield, above which are two crossed arrows.
Pelastusarmeijan punaisen kilven historia liittyy tähän Pelastusarmeijan sodanaikaiseen työhön.
The Red Shield has its origins in Salvation Army work during wartime.
Muita Burundissa valmistettuja käsityötuotteita ovat esimerkiksi naamiot, kilvet, patsaat ja keramiikka.
Other crafts such as masks, shields, statues and pottery are made in Burundi.
Näytelmän lopussa Talthybios palaa kantaen kuolleen Astyanaksin ruumista Hektorin kilvellä.
In the end, Talthybius returns, carrying with him the body of little Astyanax on Hector's shield.
Elokuvan tekijät jatkoivat viittausta muihin Marvelin elokuviin sisällyttämällä Kapteeni Amerikan kilven.
The filmmakers continued to refer to other Marvel films by again including Captain America's shield.
Favreau selitti, ”Esittelimme lyhyesti Kapteeni Amerikan kilven lyhyesti lopullisen elokuvan yhdessä kohtauksessa.
Favreau explained, "We introduced Captain America's shield briefly in one shot in the last film.
noun
Sabiinit kuitenkin surmasivat Tarpeian kilvillään ja heittivät hänen ruumiinsa alas kalliolta.
But the shell had only killed the horse and thrown Gobind off it.
Eräs koiperhosten heimon erikoisimmista suvuista on Ceratophaga, johon kuuluvat lajit käyttävät ravinnokseen yksinomaan puhdasta keratiinia eli sarveisainetta, jota ne jyrsivät kuolleiden nisäkkäiden sarvista ja kilpikonnien kilvistä.
One remarkable genus is Ceratophaga, whose members feed exclusively on pure keratin in the form of the horns and hooves of dead mammals and even the shells of dead tortoises.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test