Translation for "kilpenä" to english
Translation examples
noun
Diplomaattien kilpien pohjaväri on punainen ja merkistö valkoinen.
Military registration plates are red with white letter.
noun
Ensin selitetään itse kilpi.
Firstly the shield is described.
Kilpi: Punaisessa kentässä kultainen peitsi.
Shield: in gold a red cross.
Vaakunan kilpi on jaettu neljään osaan.
The shield is divided into 4 quarters.
Suurin osa Fennoskandiaa kuuluu Baltian kilpeen.
Most Sweden mines are in the Baltic Shield.
Vaihto-operaatioille antoi suojaa suuri scutum-kilpi.
To protect the crew, a large metal shield was added.
Keskellä on kilpi, jota leijona ja kotka kannattelevat.
It consists of an eagle and a lion supporting a shield.
Medicine hat -kuvioon liittyy joskus myös "kilpi" ryntäillä.
(Medicine hat horses sometimes also have a "shield" pattern on the chest).
Esimerkiksi pelkuruus saa sotilaan heittämään kilpensä taistelussa.
Cowardice for example, might specifically cause a soldier to throw away his shield and run.
Kilpi ja keihäät edustavat ugandalaisten halukkuutta puolustaa maatansa.
The shield and spears represent the willingness of the Ugandan people to defend their country.
Esimerkiksi HSL on jopa kieltänyt muunväristen kilpien käytön uusissa kulkuneuvoissa.
MTS, for example, provides rebuild services for longwall shield in the coal industry.
noun
Hänen urotöitään kartoittavassa tarinassa, joka on ilmeisesti toiminut joko mallina toisille ritarillisuudesta kertoville tarinoille tai ollut kopio niistä, kerrotaan hänen käsivarsiensa olleen niin vahvat ja harjoitetut, ettei Poitiers'n Raymond kyennyt käyttämään Manuelin peistä ja kilpeä.
According to the story of his exploits, which appear as a model or a copy of the romances of chivalry, such was his strength and exercise in arms that Raymond of Antioch was incapable of wielding his lance and buckler.
noun
Vaakunan sivuilla on kudut, jotka nojaavat kilpeen.
At the base of each rib are shells containing doves.
Sinetin keskellä olevaa kilpea kannattelee kaksi naista.
Placing a sugar cube inside the shell helps in two ways.
Haarniska oli kuin kilpikonnan kilpi, yhdeksän kyynärää leveä.
The cuirass was like a tortoise shell, nine cubits broad.
Henri Albért Gabriel Félix Marie Guillaume, Luxemburgin suurherttua Henri Aalto, suomalainen jalkapalloilija Henri Andréani, ranskalainen elokuvaohjaaja Henri de Baillet-Latour, belgialainen urheiluvaikuttaja, Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtaja 1924-1941 Henri Barrelet, ranskalainen soutaja ja olympiavoittaja Henri Becquerel, ranskalainen fyysikko, uraanin radioaktiivisuuden keksijä, Nobelin fysiikanpalkinnon saaja Henri Bergson, ranskalainen filosofi ja kirjailija, Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja Henri Bienvenu, kamerunilainen jalkapalloilija Henri Boërio, ranskalainen telinevoimistelija ja olympiamitalisti Henri de Boulainvilliers, ranskalainen historioitsija Henri Breuil, ranskalainen arkeologi Henri Callot, ranskalainen miekkailija Henri Camara, senegalilainen jalkapalloilija Henri Cartan, ranskalainen matemaatikko Henri Cartier-Bresson, ranskalainen valokuvaaja Henri de Castries, ranskalainen liikemies ja toimitusjohtaja Henri Charrière, ranskalainen kirjailija Henri Christophe, Henri I, haitilainen kuninkaaksi julistautunut kansanjohtaja Henri-Georges Clouzot, ranskalainen elokuvaohjaaja Henri Cochet, ranskalainen tennispelaaja Henri Cornet, ranskalainen maantiepyöräilijä Henri Debehogne, belgialainen tähtitieteilijä Henri Delaborde, ranskalainen miekkailija Henri Desgrange, ranskalainen kilpapyöräilijä Henri Marie Ducrotay de Blainville, ranskalainen eläintieteilijä Henri Dunant, sveitsiläinen liikemies ja filantrooppi, Punaisen Ristin perustaja, ensimmäisen Nobelin rauhanpalkinnon saaja Henri Dutilleux, ranskalainen säveltäjä Henri Estienne (Henricus Stephanus), ranskalainen kirjanpainaja Henri Estienne nuorempi, ranskalainen kirjanpainaja 1528-1598 Henri Evenepoel, belgialainen taidemaalari, kuvittaja, graafikko ja julistetaiteilija Henri Farman, ranskalainen lentäjä ja lentokonesuunnittelija Henri Gagnebin, belgialais-sveitsiläinen säveltäjä Henri Ghentiläinen (Henrucus de Gandavo), flanderilainen skolastinen filosofi Henri-Pierre Grouès (Abbé Pierre), ranskalainen pappi, Emmaus-liikkeen perustaja Henri Guise, ranskalainen sotilas ja poliitikko Henri Haaraniemi, suomalainen lentopalloilija Henri Halkola, suomalainen näyttelijä Henri Heino, suomalainen jääkiekkoilija Henri Heinäheimo, suomalainen pesäpalloilija Henri Helle, ranskalainen jousiampuja ja olympiamitalisti Henri Hérouin, ranskalainen jousiampuja ja olympiavoittaja Henri Hirvikoski, suomalainen koripalloilija Henri Hyppönen (Henkka Hyppönen), suomalainen radio- ja televisiotoimittaja Henri Häkkinen, suomalainen kivääriampuja Julma-Henri, suomalainen räp-artisti Henri Jokiharju, suomalainen jääkiekkoilija Henri Kapulainen, suomalainen käsikirjoittaja, näyttelijä, näytelmäkirjailija ja suomentaja Henri Karjalainen, suomalainen autourheilija Henri Kivioja, suomalainen jääkiekkoilija Henri Kontinen, suomalainen tennispelaaja Henri Kotavuo, suomalainen koripalloilija Henri Kuitunen, suomalainen yritysjohtaja Henri Laaksonen, suomalais-sveitsiläinen tennispelaaja Henri de Laborde de Monpezat, Tanskan prinssi Henrikin alkuperäinen nimi Henri Laborit, ranskalainen lääkäri, tutkija ja kirjailija Henri La Fontaine, belgialainen juristi ja pasifisti, Nobelin rauhanpalkinnon saaja Henri Désiré Landru, ranskalainen sarjamurhaaja Henri Langlois, ranskalainen elokuvien entisöijä Henri Lansbury, englantilainen jalkapalloilija Henri Lanz (MGI), suomalainen musiikkituottaja ja lauluntekijä Henri Laurens, ranskalainen kuvanveistäjä Henri Laurila, suomalainen jääkiekkoilija Henri Louis Le Chatelier, ranskalainen kemisti Henri Lebesgue, ranskalainen matemaatikko, integraalilaskennan kehittäjä Henri Leconte, ranskalainen tennispelaaja Henri Lefebvre, ranskalainen sosiologi ja filosofi Henri Lehtonen, suomalainen jalkapalloilija Henri Liipola, suomalainen moukarinheittäjä Henri Louveau, ranskalainen autourheilija Henri de Massue, ranskalainen kenraali ja hugenotti Henri Matisse, ranskalainen taidemaalari Henri Michaux, belgialainen kirjailija ja kuvataiteilija Henri Michel, ranskalainen jalkapalloilija ja valmentaja Henri Milne-Edwards, ranskalainen eläintieteilijä ja lääkäri Henri Miro, kanadalainen säveltäjä Henri Moissan, ranskalainen kemisti, fluorin löytäjä, Nobelin kemianpalkinnon saaja Henri Mulet, ranskalainen urkuri ja säveltäjä Henri Murger, ranskalainen kirjailija ja runoilija Henri Myntti, suomalainen jalkapalloilija Henri Nestlé, saksalais-sveitsiläinen liikemies ja farmaseutti, Nestlé-yhtiön perustaja Henri Oreiller, ranskalainen alppihiihtäjä ja olympiavoittaja Henri Oskàr, Softenginen kosketinsoittaja Henri Palmroth, suomalainen jääkiekkoilija Henri Paul, ranskalainen Hôtel Ritz Parisin turvamies Henri Pélissier, ranskalainen maantiepyöräilijä Henri Pescarolo, ranskalainen kilpa-autoilija ja tallipäällikkö Henri Piispanen, suomalainen ääninäyttelijä Henri Pirenne, belgialainen historioitsija Henri Pirkkalainen, suomalainen rumpali Henri Pitot, ranskalainen matemaatikko, tähtitieteilijä ja hydraulikko Henri Poincaré, ranskalainen matemaatikko, fyysikko ja tieteenfilosofi Henri Pouctal, ranskalainen näyttelijä, elokuvaohjaaja ja käsikirjoittaja Henri Pousseur, belgialainen säveltäjä Henri Rabaud, ranskalainen kapellimestari ja säveltäjä Henri Rajala, suomalainen lentopalloilija Henri de Régnier, ranskalainen runoilija Henri Ribul, ranskalainen jalkapallomaalivahti Henri Richard, kanadalainen jääkiekkoilija Henri de la Rochejaquelein, ranskalainen kreivi, yksi Vendéen kapinan johtajista Henri Rousseau, ranskalainen taidemaalari Henri de Saint-Simon, ranskalainen taloustieteilijä ja filosofi Henri Salonen, suomalainen kitaristi, sanoittaja ja säveltäjä Henri Salvador, ranskalainen viihdelaulaja Henri Sandvik, suomalainen jääkiekkoilija Henri Sanson, ranskalainen pyöveli Henri de Saussure, sveitsiläinen entomologi ja mineraalitutkija Henri Scheweleff, suomalainen jalkapalloilija Henri Schouteden, belgialainen eläintieteilijä Henri Schwery, sveitsiläinen kardinaali Henri Seppälä (Henkka T. Blacksmith), suomalaisen Children of Bodom-yhtyeen basisti Henri Sigfridsson, suomalainen pianisti Henri Sillanpää, suomalainen jalkapallomaalivahti Henri Sorvali (Trollhorn), suomalainen muusikko Henri Stenroth, suomalainen laulaja, tangokuningas 2007 Henri Tajfel, puolalainen sosiaalipsykologi Henri Toivomäki, suomalainen jalkapalloilija Henri Toivonen, suomalainen ralliajaja Henri Toivoniemi, suomalainen salibandymaalivahti Henri Torres, ranskalainen juristi Henri de Toulouse-Lautrec, ranskalainen taidemaalari Henri Troyat (Lev Aslanovitš Tarasov), venäläis-ranskalainen kirjailija Henri Tuomi, suomalainen lentopalloilija Henri Tuominen, suomalainen jääkiekkoilija Henri Turenne (Henri de la Tour d'Auvergne-Bouillon), Ranskan marsalkka 1643–1675 Henri Vieuxtemps, belgialainen viulisti ja säveltäjä Henri Vähäkainu (Gee), suomalainen räp-artisti Henri Välimäki, suomalainen painija Henri Jan Wienese, alankomaalainen kilpasoutaja ja olympiavoittaja Henri Willems, belgialainen rattikelkkailija Henri-veturi, Wilbert Awdryn kirjasarjassa The Railway Series sekä televisiosarjassa Tuomas Veturi' Lempiäinen, Pentti: Suuri etunimikirja.
Nora Magdalen Bickley — Treasury Solicitor's Department, Law Courts Branch Eleanor, Lady Biddulph — Head of Records Department, Central Prisoners of War Committee Christina Turnbull Bilton — Matron, 28 General Hospital, Salonika Expeditionary Force Annie Janet Binnie — Record Clerk, France, British Red Cross Commission Aubrey Brian Binns — Chief of Technical Department, Messrs. Swan, Hunter & Wigham Richardson Captain Wyndham Lindsay Birch — West Yorkshire Regiment, attached Royal Air Force Lieutenant Douglas Joseph Bird — For an act of gallantry not in the presence of the enemy Hugh Birrell — Temporary Secretary to His Britannic Majesty's Minister, Christiania Philip Birtwistle — Technical Assistant, Machine Tool Department, Ministry of Munitions Richard Winsor Bishop — Company Commander, Norwich Special Constabulary Major Gordon Boyes Black — Canadian Forestry Corps Captain Mortimer Charles Blackett — Staff Captain of a Training Brigade, Australian Imperial Force Ida Louisa Blackman — Quarter Master, Normanhurst Auxiliary Hospital, Battle, Sussex Harry Cooper Blackwell — Chief Inspector, Birmingham City Police Hilda Blackwell — Private Secretary to Con-joint Secretary, Ministry of National Service Atholl Blair — Boiler Shop and Foundry Manager, Messrs. Harland & Wolff Robert Blair — Messrs. McKie & Baxter, Glasgow Mary Blamires — Huddersfield and District Women's Committee for Soldiers and Sailors Robert Blaylock — Works Manager, Messrs. Darlington Forge Company, Darlington Gertrude Alice Bliss — Honorary Secretary, Streatham Division, British Red Cross Society Captain Frank Robert Bloor — For services with the British Expeditionary Force, Salonika Mary Blount — Dublin Local War Pensions Committee The Hon. Ethel Jane Blyth — Commandant, Grange Auxiliary Hospital, Surrey Daniel Roberts Bolt — Voluntary Worker for Belgian Refugees, Poplar and Stepney Lieutenant-Colonel Edwin Bolton — Member of the Stirling Local Tribunal James Ryding Bond — Secretary and Executive Officer, Derbyshire War Agricultural Executive Committee Mary Baxter Bonhote — Assistant to Legal Adviser and Secretary of Orders Committee, Ministry of Food William Frederic Bonser — Chairman of the Central Sub-Advisory Committee (Recruiting), City of London Harold Robert Yerburgh-Bonsey — Divisional Commander, Metropolitan Special Constabulary Madge Boosey — Commandant, Oakley Auxiliary Hospital, Bromley, Kent Maud Booth — Honorary Secretary, Lancaster War Pensions Local Committee Robert Gordon Borland — Civil Engineering Assistant — Directorate of Fortifications and Works, War Office Lieutenant Thomas Albert Edward James Bosanquet RN Emma Boulnois — Organising Superintendent of a Canteen for Government Clerks, Young Men's Christian Association Thomas William Bourn — National Service Representative, Newcastle Elizabeth Bowles — Commandant, Lydney Auxiliary Hospital, Gloucestershire Alfred Thomas Bowman — Clerk, War Office Charles Bowyer — Coal Mines Department, Board of Trade Anne Jamieson Boyd — Hospitality Fund for Travelling Soldiers and Sailors, Edinburgh Florence Adelia Brackenbury — Chairman, Lincoln (Lindsey) Women's War Agricultural Committee Captain Stanley Goodwin Bradshaw — Appeal National Service Representative Edwin Lewton-Brain — Acting First Assistant Electrical Engineer, Department of Director of Dockyards and Repairs, Admiralty Lieutenant Hugh Gerner Brain — Deputy Assistant Adjutant-General, Administrative Headquarters, Australian Imperial Force Ethel Primrose Brake — Ministry of National Service Percy Bramwell — Deputy Assistant Inspector of Seaplanes, Aeronautical Inspection, Ministry of Munitions Gertrude Ethel Brander — Higher Grade Woman Clerk, Ministry of Shipping Captain David Bremner — Master of a Transport Vincent Talbot Brennan — Accountant-General's Department, Admiralty Lieutenant Thomas Stamp Brewis — Senior Port Officer, Expeditionary Force Canteens Mary Helen Thorpe Brice — Higher Grade Clerk, Acton Employment Exchange, Ministry of Labour Charles Brickenden — Chief Cartographer, Naval Intelligence Division, Admiralty Stanley Alexander Bridger — Foreman of the Yard, Gibraltar Owen Brien — Superintendent, Royal Irish Constabulary Elsie Baron Briggs — Deputy Assistant Inspector of Fuzes, Ministry of Munitions Gwendoline Mary Brill — Lady Supervisor, War Office Arthur William Brodie — First Class Assistant Accountant, Finance Department, War Office Rhoda Brodie — Honorary Secretary, Croydon Borough Association of Honorary Workers Alice Brooks — In charge of General Service Department, County Director's Office, County of London, Order of St. John of Jerusalem Captain Louis Egerton Broome — Deputy Assistant Director of Inland Water Transport, Egyptian Expeditionary Force Frederick Harry Broomfield — Principal Electrical Cable Overseer, Department of the Director of Electrical Engineering, Admiralty Albert Thomas Brown — Timber Supplies Department, Board of Trade Lieutenant Cecil Norman Brown — Anti-Aircraft Defences, Home Forces Cicely Leadley-Brown — Welfare Supervisor at a National Projectile Factory Cuthbert Brown — District Surveyor, Edmonton David Brown — Chief Draughtsman, Shipyard, Messrs. Vickers, Ltd., Barrow Lieutenant Everard Kenneth Brown — Northern Command, Home Forces Lieutenant Geoffrey William Brown — Administrative Officer and Assistant Adjutant at a School of Instruction Lieutenant George Thomas Brown — Canadian Army Medical Corps Harry Percy Brown — Assistant Staff Engineer, General Post Office Margaret Bennett Brown — Commandant-in-Charge, Murrell Hill Auxiliary Hospital, Carlisle Mary Louisa Hester Clerke-Brown — Commandant, Swyncombe House Auxiliary Hospital, Watlington, Henley-on-Thames Reginald Brown — President, Southall and District Horticultural Society Charles Brudenell-Bruce — Temporary Secretary to His Britannic Majesty's Minister, Christiania Elizabeth Bruce — Head of the Clerical Staff, War Trade Intelligence Department Emma Jane Bryning — Chief Superintendent of Typists, War Office Rhoda Agnes Buchanan — Brentford Local War Pensions Committee Frank Steele Buck — Assistant, Establishment Branch, Explosives Supply Department, Ministry of Munitions Margaret Buck — Housekeeper in Charge of Nurses Home, New Zealand Convalescent Hospital, Hornchurch Ethel Agnes Buckle — Donor and Manager of two Coffee Stalls with the British Expeditionary Force, France Mildred Emily Bulkley — Woman Welfare Officer, Birmingham, Ministry of Munitions Gertrude Bullen — Voluntary Aid Detachment, New Zealand General Hospital, Brockenhurst Ralph, Bullock — Divisional Commander, Metropolitan Special Constabulary William Henry Bunch — Works Manager at a National Shell Factory Michael Bunney — Assistant Director, Chemical Section, Trench Warfare Supply Department, Ministry of Munitions Senior Mate Walter Patrick Burden RN Walter Chapman Burder JP Commandant, Voluntary Aid Detachment 24, and Chairman of Loughborough General Hospital, Leicestershire Cecil Charles Burleigh — Assistant Director of Feeding, Stuffs, Ministry of Food Louisa Joan Burne — Organiser of Hostels for Workers at 3rd London General Hospital, and of Central Joint Voluntary Aid Detachment Hostel William Hodgson Burnet — Architectural Assistant, 1st Class, HM Office of Works Lieutenant David Alexander Burrage — For an act of gallantry not in the presence of the enemy John Harold Burridge MRCS LRCP Commandant and Medical Officer in Charge, Slough Auxiliary Hospital Frank Playfair Burt — Senior Lecturer in Chemistry at Manchester University; Chief Assistant to Deputy Inspector of High Explosives, Manchester, Ministry of Munitions George Henry Butcher — Tractor Representative for Herefordshire Food Production Department Sidney Herbert Butcher— Master of Bermondsey Workhouse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test